Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

m(f)+form

  • 61 conceive

    [kən'si:v]
    1) (to form (an idea etc) in the mind.) zamisliti si
    2) (to imagine: I can't conceive why you did that.) razumeti
    3) ((of a woman) to become pregnant.) zanositi
    - conceivably
    * * *
    [kənsí:v]
    1.
    transitive verb
    izmisliti si; (of) predstaviti si; razumeti; začuditi; zadobiti;
    2.
    intransitive verb
    zanositi, spočeti; brejiti
    to conceive an affection for — vzljubiti koga, kaj

    English-Slovenian dictionary > conceive

  • 62 constitute

    ['konstitju:t]
    (to form; to make up; to be: Nuclear waste constitutes a serious danger.) predstavljati
    - constitutional
    - constitutionally
    * * *
    [kɔnstitju:t]
    transitive verb
    določiti, odrediti, imenovati, namestiti; ustanoviti, osnovati, utemeljiti; predstavljati

    English-Slovenian dictionary > constitute

  • 63 cordon

    ['ko:dn]
    (a line of sentries or policemen to prevent people from entering an area: They've put a cordon round the house where the bomb is planted.) kordon
    * * *
    I [kɔ:dən]
    noun
    trak za redove, lenta; kordon (policija); špalir architecture napušč
    cordon bleu jocosely odlična kuharica
    II [kɔ:dən]
    transitive verb
    obdati, obkoliti
    to cordon off — s kordonom zapreti, obkoliti, cernirati

    English-Slovenian dictionary > cordon

  • 64 corrupt

    1. verb
    (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) pokvariti (se), podkupiti
    2. adjective
    1) (bad or evil: The government is corrupt.) pokvarjen
    2) (impure: a corrupt form of English.) popačen
    - corruptibility
    - corruption
    * * *
    I [kərʌpt]
    1.
    transitive verb
    pokvariti, poslabšati; razkrojiti; spačiti; podkupiti;
    2.
    intransitive verb
    pokvariti se, zgniti, strohneti
    II [kərʌpt]
    adjective ( corruptly adverb)
    pokvarjen, slab, okužen; nepošten, nemoralen, podkupljiv

    English-Slovenian dictionary > corrupt

  • 65 corruption

    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) podkupovanje
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) popačenka
    * * *
    [kərʌpšən]
    noun
    pokvarjenost; popačenost; podkupovanje; gnitje, trohnenje, razpad; ponaredek

    English-Slovenian dictionary > corruption

  • 66 could

    [kud]
    negative short form - couldn't; verb
    1) (past tense of can: They asked if I could drive a car; I said I couldn't; She asked if she could go.)
    2) (used to express a possibility: I could go but I'm not going to; I could do it next week if you helped me.) lahko bi
    * * *
    [kud]
    preterite & conditional od can

    English-Slovenian dictionary > could

  • 67 couldn't

    ['kudnt]
    negative short form; = could
    * * *
    [kudnt]

    English-Slovenian dictionary > couldn't

  • 68 coupon

    ['ku:pon]
    1) (a piece of paper etc giving one the right to something, eg a gift or discount price: This coupon gives 50 cents off your next purchase.) odrezek
    2) (a betting form for the football pools.) stavni listek
    * * *
    [kú:pon]
    noun
    odrezek, kupon
    on coupons — na karte, racioniran

    English-Slovenian dictionary > coupon

  • 69 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krona
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) Krona
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) vrh
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) prevleka
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) kronati
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) okrasiti
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pokriti s prevleko
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) mahniti po glavi
    - crown princess
    * * *
    I [kraun]
    noun
    krona, venec; krošnja; oglavje, teme; vrh; vrhunec; format papirja (1ɜ ɔ 20 inches); novec ɜ šilingov
    II [kraun]
    transitive verb
    kronati, venčati; ( with) okrasiti; (zob) s krono pokriti
    to crown all... — kot višek vsega...
    the end crowns the work — konec dober, vse dobro

    English-Slovenian dictionary > crown

  • 70 crystallize

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) kristalizirati
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandirati
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) izoblikovati
    * * *
    [krístəlaiz]
    intransitive verb & transitive verb
    kristalizirati; kandirati; izkristalizirati se

    English-Slovenian dictionary > crystallize

  • 71 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultura
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) kultura
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) omikanost
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) kultura
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) vzreja
    - cultured
    * * *
    I [kʌlčə]
    noun
    obdelovanje; gojitev, sajenje, saditev, poljedelstvo; nega
    II [kʌlčə]
    transitive verb
    obdelovati, saditi; gojiti, negovati; omikati

    English-Slovenian dictionary > culture

  • 72 cup

    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) skodelica
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) pokal
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) zaokrožiti roke
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) držati v rokah
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea
    * * *
    I [kʌp]
    noun
    skodelica, čaša, kupa, pokal; plural popivanje
    to be a cup too low — prenesti malo pijače; biti potrt
    II [kʌp]
    transitive verb
    medicine puščati kri z rožičem; pest na pol stisniti

    English-Slovenian dictionary > cup

  • 73 cutting

    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) potaknjenec
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) izrezek
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) izsek
    * * *
    I [kʌtiŋ]
    adjective ( cuttingly adverb)
    oster, rezek, predirljiv
    II [kʌtiŋ]
    noun
    rezanje; košnja, žetev; odrezek, izrezek; potaknjenec; dviganje (kart); rast zob; odpadek

    English-Slovenian dictionary > cutting

  • 74 cycle

    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) kolesariti
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) kolo
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) krog
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) ciklus
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) cikel
    - cyclically
    * * *
    I [sáikl]
    noun
    krog, ciklus, perioda; colloquially kolo, bicikel
    II [sáikl]
    intransitive verb
    vrteti se, krožiti; familiarly kolesariti

    English-Slovenian dictionary > cycle

  • 75 dare

    [deə] 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) upati si
    2) (to challenge: I dare you to do it.) izzvati
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) izziv
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) drznost
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) drzen
    * * *
    I [dwə]
    1.
    intransitive verb
    upati si, drzniti, osmeliti se; smeti;
    2.
    transitive verb
    pozvati, izzivati, kljubovati; lotiti se
    I dare say — kakor kaže, verjetno mislim, da, rekel bi
    II [dwə]
    noun
    poziv, izzivanje, spodbujanje
    to take the dare — sprejeti poziv, dati se spodbuditi
    III [dwə]
    1.
    noun
    zrcalo za lov ptičev;
    2.
    transitive verb
    loviti ptiče z zrcalom

    English-Slovenian dictionary > dare

  • 76 decimalize

    verb (to convert from a non-decimal to a decimal form.) spremeniti v decimalno obliko
    * * *
    [désiməlaiz]
    transitive verb
    spremeniti, spreminjati v decimalni sistem ali decimalne ulomke

    English-Slovenian dictionary > decimalize

  • 77 democracy

    [di'mokrəsi]
    plural - democracies; noun
    ((a country having) a form of government in which the people freely elect representatives to govern them: Which is the world's largest democracy?; He believes in democracy.) demokracija
    - democratic
    - democratically
    * * *
    [dimɔkrəsi]
    noun
    demokracija, vlada ljudstva; American demokratska stranka

    English-Slovenian dictionary > democracy

  • 78 detach

    [di'tæ ]
    (to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) ločiti, odtrgati
    - detached
    - detachment
    * * *
    [ditaeč]
    transitive verb
    ( from) ločiti, izločiti, oddeliti, odcepiti, odvezati, odsekati

    English-Slovenian dictionary > detach

  • 79 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) prebaviti
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) preudariti
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.) izvleček
    - digestion
    - digestive
    * * *
    I [didžést]
    1.
    transitive verb
    prebaviti, prebavljati; prebole(va)ti; potrpeti; preudariti, preudarjati; narediti izvleček; chemistry asimilirati, raztopiti;
    2.
    intransitive verb
    raztopiti se; prebaviti se
    II [dáidžəst]
    noun
    izvleček, pregled; zbirka zakonov, pandekte; zbirka kratkih izvlečkov

    English-Slovenian dictionary > digest

  • 80 dissident

    ['disidənt]
    noun, adjective
    ((a person) disagreeing, especially with a ruling group or form of government: a demonstration by a large number of dissidents.) oporečnik
    * * *
    [dísidənt]
    1.
    adjective
    odpadniški, razkolniški;
    2.
    noun
    odpadnik, razkolnik

    English-Slovenian dictionary > dissident

См. также в других словарях:

  • form — form·abil·i·ty; form·able; form·ably; form·al·de·hyde; form·amide; form·am·i·dine; form·a·zan; form·ful; form·ism; form·ist; form·less; Form·var; for·nic·i·form; fos·si·form; fo·ve·i·form; fruc·ti·form; fun·gi·form; fun·nel·form; fur·ci·form;… …   English syllables

  • Form — • The original meaning of the term form, both in Greek and Latin, was and is that in common use • eidos, being translated, that which is seen, shape, etc., with secondary meanings derived from this, as form, sort, particular, kind, nature… …   Catholic encyclopedia

  • Form (Philosophie) — Form (lat. forma, „Gestalt, Figur“) ist eine philosophischer Grundterminus und stellt eine Übersetzung der griechischen Ausdrücke eidos bzw. morphe dar. Der Begriff der Form spielte vor allem als Gegenbegriff zur „Materie“ (griech. hyle) eine… …   Deutsch Wikipedia

  • form — n 1 Form, figure, shape, conformation, configuration are comparable when they denote the disposition or arrangement of content that gives a particular aspect or appearance to a thing as distinguished from the substance of which that thing is made …   New Dictionary of Synonyms

  • Form — may mean: *Form, the shape, appearance, or configuration, of an object *Form (furniture), a long seat or bench without a back *Form (education), a class, set or group of students *Form, a shallow depression or flattened nest of grass used by a… …   Wikipedia

  • Form follows function — is a principle associated with modern architecture and industrial design in the 20th century. The principle is that the shape of a building or object should be primarily based upon its intended function or purpose. Wainwright Building by Louis… …   Wikipedia

  • Form criticism — is a method of biblical criticism that classifies units of scripture by literary pattern (such as parables or legends) and that attempts to trace each type to its period of oral transmission. [ form criticism. Encyclopædia Britannica. 2007.… …   Wikipedia

  • FORM AND MATTER — (Heb. צוּרָה, ẓurah, and חֹמֶר, ḥomer), according to Aristotle, the two constituents of every physical substance, form being that which makes the substance what it is, and matter being the substratum underlying the form. In substantial change the …   Encyclopedia of Judaism

  • Form — (Lehnwort von lat. forma) bezeichnet: Gestalt, die Art und Weise, wie etwas ist oder sich verändert im Sport die körperliche Verfassung eines Menschen, siehe Fitness Form (Kampfkunst), ein feststehender Bewegungsablauf in den Naturwissenschaften… …   Deutsch Wikipedia

  • Form — (f[=o]rm; in senses 8 & 9, often f[=o]rm in England), n. [OE. & F. forme, fr. L. forma; cf. Skr. dhariman. Cf. {Firm}.] 1. The shape and structure of anything, as distinguished from the material of which it is composed; particular disposition or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Form classification — is the classification of organisms based on their morphology, which does not necessarily reflect their biological relationships. Form classification, generally restricted to palaeontology, reflects uncertainty; the goal of science is to move form …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»