-
1 lèse majesté
→ lese majesty lese majesty/ -
2 lèse majesté
1. Majestätsbeleidigung f (auch fig)2. Hochverrat m -
3 lese-majeste
Jur. (crime de) lèse-majestéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lese-majeste
-
4 lèse-majesté
lèse-maj·es·té, lese-maj·es·ty[ˌleɪzˈmæ(d)ʒəsteɪ, AM ˌli:zˌmæʒesˈteɪ]n no pl* * *['leIz'mZəsteɪ]n(= high treason) Hochverrat m; (= insult to dignity) (Majestäts)beleidigung f -
5 lèse-majesté
lèse-maj·es·té, lese-maj·es·ty [ˌleɪzʼmæ(d)ʒəsteɪ, Am ˌli:z ˌmæʒesʼteɪ] n -
6 lese majeste
(lese majesty)خيانت ياتوطئه عليه مقام سلطنت ياح حكومت ، خيانت عليه حكومت -
7 lèse-majesté
[͵li:zʹmædʒıstı] фр. = lese-majesty -
8 lese-majeste
(французское) (юридическое) оскорбление монарха (разговорное) (ироничное) оскорбление начальства;
поведение, неугодное руководителю ( юридическое) государственное преступление, государственная изменаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lese-majeste
-
9 lese majeste
юр.Н.П. оскорбление величества -
10 lèse-majesté
['leɪz'mæʒǝstɪ]N lesa majestad f -
11 lese-majesté
s.lesa majestad. -
12 lese-majesty; lèse-majesté
monarha apvainošana; valsts nodevība; nekaunīga uzvedība -
13 lese majesty
-
14 lese-majesty
Un panorama unique de l'anglais et du français > lese-majesty
-
15 lese majesty
(lese majeste)خيانت ياتوطئه عليه مقام سلطنت ياح حكومت ، خيانت عليه حكومت -
16 lese majesty
['leIz'mZəsteɪ]n(= high treason) Hochverrat m; (= insult to dignity) (Majestäts)beleidigung f* * *1. Majestätsbeleidigung f (auch fig)2. Hochverrat m -
17 lese-majesty
n. (исто и lese-majeste) i. lawвелепредавство (against против/кон)2. hum. перчење, надуено однесување -
18 lese-majesty
[,liːz'mædʒɪstɪ]1) госуда́рственная изме́на, госуда́рственное преступле́ние2) оскорбле́ние мона́рхаот фр. lèse majesté - оскорблённое величествоEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > lese-majesty
-
19 lesemajeste
lese-majeste
1> _фр. _юр. оскорбление монарха
2> _разг. _ирон. оскорбление начальства; поведение, неугодное
руководителю
3> _юр. государственное преступление, государственная измена -
20 crimen laesae majestalis
Jur., Lat. crime de lèse-majestéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > crimen laesae majestalis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lèse-majesté — [ lɛzmaʒɛste ] n. f. • 1344; de lèse et majesté, d apr. le lat. crimen læsæ majestatis 1 ♦ Hist. Crime de lèse majesté : atteinte à la majesté du souverain, attentat commis contre sa personne, son pouvoir, l intérêt de l État. 2 ♦ Par anal.… … Encyclopédie Universelle
lèse-majesté — [lez΄maj′is tēlez΄ma΄zhes tā′, lez΄maj′is tē] n. 〚Fr < L laesa majestas < laesa, fem. of laesus (see LESION) + majestas, MAJESTY〛 1. a crime against the sovereign; offense against a ruler s dignity as head of the state; treason 2. any insolent or … Universalium
lèse-majesté — [lez΄maj′is tēlez΄ma΄zhes tā′, lez΄maj′is tē] n. [Fr < L laesa majestas < laesa, fem. of laesus (see LESION) + majestas, MAJESTY] 1. a crime against the sovereign; offense against a ruler s dignity as head of the state; treason 2. any… … English World dictionary
Lèse-majesté — Crime de lèse majesté Le crime de lèse majesté est une notion juridique mal définie qui a évolué dans le temps, recouvrant différentes qualifications juridiques. Pour l essentiel, il était relié aux atteintes au souverain, quel qu il soit (le… … Wikipédia en Français
Lèse majesté — or against a state. This behavior was first classified as a criminal offense against the dignity of the Roman republic in Ancient Rome. In time, as the Emperor became identified with the Roman state (the empire never formally became a monarchy),… … Wikipedia
lèse-majesté — or lese majesty noun Etymology: Middle French lese majesté, from Latin laesa majestas, literally, injured majesty Date: 1536 1. a. a crime (as treason) committed against a sovereign power b. an offense violating the dignity of a ruler as the… … New Collegiate Dictionary
lèse-majesté — (Fr.) Wounded majesty ; treason or a similar offense or insolence toward anyone to whom deference is due. The spelling is sometimes anglicized to lese majesty … Bryson’s dictionary for writers and editors
lèse majesté — noun see lese majesty … Useful english dictionary
lèse-majesté — (Roget s IV) } n. Syn. mutiny, betrayal, revolt; see dishonesty , treason … English dictionary for students
lèse-majesté — (lez mah zhehs TAY) [French: injured majesty] A crime against a sovereign or a sovereign authority; high treason. A violation of or attack on institutions or customs cherished by a group of people. Informally, any presumptive behavior … Dictionary of foreign words and phrases
lèse-majesté — n. treason; crime against sovereign s person … Dictionary of difficult words