-
1 lyse
свет, освещение, сигнальный огонь, свеча зажигани -
2 lyse
lyse [laiz] v биол. разтварям клетки (за лизин). -
3 lyse
-
4 lyse
lyse лизировать, подвергаться лизисуEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > lyse
-
5 lyse
I -en (-a), -erдиал.1) свечение, отблескII -tдиал.1) свечение неба (в полярных районах вследствие отражения света от снежного покрова)3) дневной светIII -tIV -te, -t1) светить, освещать, сиятьlyse for én — светить кому-л.
2) сверкать, блестетьlyse blå (gul —, hvit, rød) синеть (желтеть, белеть, краснеть)
lyse med alle ruter — сверкать, гореть (об оконных стёклах на солнце)
3) светиться, сиять (о глазах), гореть (воодушевлением, энтузиазмом)4) рассветатьlyse a — v
а) светиться чем-л.б) свидетельствовать о чём-л., нести печать чего-л.lyse etter noe — искать что-л. со светом
lyse én hjem — выпроваживать кого-л.
V -te, -t1) объявлять, возвещать, доводить до всеобщего сведенияlyse til ekteskap ( — уст. lyse til bryllups) церк. оглашать брак
2) призывать (мир, благословение на кого-л. - over én)lyse opp — диал. оглашать
lyse i bann — церк. предать анафеме
-
6 lyse
2свети́ть, свети́ться* * ** * *I. * shine, give out light;[ lyse af] shine with;(fig) be radiant with ( fx joy);[ lampen lyser godt] the lamp gives a good light;[ lyse op] shine;(fig) brighten up ( fx he brightened up when he saw me), light up (fx his face lit up);[ lyse op i] clear up,( opmuntre) brighten ( fx brighten his drab existence);[ lyse en ud] light somebody out;(se også lysende).II. *:[ lyse forbandelse over] anathematize;[ lyse velsignelsen] pronounce the blessing;[ der er blevet lyst tredje gang for dem] they have had their banns read for the third time;[ lyse til ægteskab] publish (el. read) the banns. -
7 lyse
lyse ['lyːsə] <-te> leuchten; glänzen;lyse for én jemandem leuchten; -
8 lyse
-
9 lyse
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lyse
-
10 lyse
-
11 lyse
lyse [˅lyːsə] (-t) Licht n, Beleuchtung f -
12 lysė
lysvė a. n.ežia, lova, lysė (tarm., šnek.) -
13 lyse
-
14 lyse
f биол.лизис; растворение -
15 lyse
1) растворять
2) растворить
3) разлагать -
16 lyse
лизировать (клетку); разрушать -
17 lyse
разрушать; лизировать, вызывать лизис -
18 lyse
1) Биология: разрушать2) Медицина: лизировать, подвергаться лизису, растворять3) Химия: лизироваться4) Нефть: растворяться5) Иммунология: вызывать лизис -
19 lyse
/vi/ растворяться -
20 lyse
мед.гл. лизировать* * *
См. также в других словарях:
lyse — lyse … Dictionnaire des rimes
lyse — [ liz ] n. f. • 1918; emploi autonome de l élément lyse ♦ Biochim. Destruction d éléments organiques (tissus, cellules, microbes) sous l action d agents physiques, chimiques ou biologiques. Qui provoque une lyse. ⇒ lytique. Provoquer une lyse… … Encyclopédie Universelle
-lyse — ♦ Élément, du gr. lusis « solution, dissolution » : dialyse, électrolyse. lyse, lys(o) éléments, du gr. lusis, dissolution, dissociation . ⇒ LYSE, élém. formant Élém. tiré du gr. «action de délier, dissolution, fin», entrant dans la constr. de… … Encyclopédie Universelle
Lysé — Lyse Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Lyse — can refer to:*Lyse Abbey, a former Cistercian abbey in Norway *Łyse, Masovian Voivodeship, a village in the Masovian Voivodeship of Poland * lysis, the death of a cell by bursting * Lyse (mythology), daughter of Thespius and Megamede in Greek… … Wikipedia
-lyse — see LYZE (Cf. lyze) … Etymology dictionary
lyse — (v.) 1927, back formation from LYSIS (Cf. lysis) … Etymology dictionary
-lyse — [līz] combining form chiefly Brit. sp. of LYZE … English World dictionary
lyse — [līs, līz] vt., vi. lysed, lysing [back form. < LYSIS] to cause or undergo lysis … English World dictionary
LYSE — NORWAY (see also List of Individuals) 22.10.1898 Forsand/N 1.12.1990 Trondheim/N Inge Martin Lyse was educated as a civil engineer at the Norway Technical University in Trondheim. In 1923, he moved to the United States as a construction engineer … Hydraulicians in Europe 1800-2000
Lyse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Lyse », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Lyse est un radical provenant du mot grec ancien… … Wikipédia en Français