-
1 -text o lyrics?-
Nota d'usoQuando si parla del testo di una canzone in inglese si utilizza il termine “lyrics” (al plurale): Non capisco il testo di questa canzone, I don't understand this song's lyrics (non I don't understand this song's text). Quando “lyric” è usato al singolare si riferisce a un verso di una canzone. Il sostantivo “text”, invece, designa genericamente un testo scritto per essere letto (non cantato): Il testo in questa fotocopia è troppo chiaro, si legge male, the text in this handout is too faint to read; Questo sarà il vostro libro di testo, this will be your textbook; Un testo chiave della filosofia ottocentesca, a key text of 19th-century philosophy. Testo e “text” non sono sempre intercambiabili, in quanto in inglese di solito si tende a specificare il tipo di testo: Per casa leggete questo testo, for your homework, please read this extract/article. Inoltre, la parola “text” in inglese significa anche SMS. -
2 lyric
['lɪrɪk] 1.nome letter. lirica f.2. 3.aggettivo mus. letter. lirico* * *['lirik] 1. adjective((of poetry) expressing the poet's personal feeling.) lirico2. noun1) (a lyric poem.) lirica, componimento lirico2) ((in plural) the words of a song: The tune is good, but I don't like the lyrics.) parole, testo* * *lyric /ˈlɪrɪk/A a.lirico: lyric poetry, la poesia lirica; la lirica; a lyric tenor, un tenore lirico; the lyric stage, il teatro lirico; l'operaB n.1 lirica; componimento lirico2 (pl.) versi* * *['lɪrɪk] 1.nome letter. lirica f.2. 3.aggettivo mus. letter. lirico -
3 ♦ text
♦ text /tɛkst/n.6 ► textbook● (comput.) text box, casella di testo □ (comput.) text editor, editor di testo □ (comput.) text file, file di testo □ (comput.) text frame, cornice di testo □ (tel.) text messaging, il mandare gli sms □ (comput.) text mode, modalità testo □ (comput.) text string, stringa di testo □ (comput.) text-to-speech, sintesi vocale.(to) text /tɛkst/v. t. -
4 lyric lyr·ic
-
5 moody adj
['muːdɪ]- ier comp - iest superl (variable) lunatico (-a), capriccioso (-a), (morose) imbronciato (-a), intrattabile
См. также в других словарях:
Lyrics — (in singular form lyric) are a set of words that make up a song. The writer of lyrics is a lyricist or lyrist. The meaning of lyrics can either be explicit or implicit. Some lyrics are abstract, almost unintelligible, and, in such cases, their… … Wikipedia
lyrics — ● lyrics nom masculin pluriel (anglais lyrics) Parties chantées d un film ou d une œuvre dramatique. ● lyrics (homonymes) nom masculin pluriel (anglais lyrics) lyrique adjectif … Encyclopédie Universelle
lyrics — [n] words of a song book, libretto, lines, text, theme, verse, words; concepts 264,595 … New thesaurus
lyrics — noun ADJECTIVE ▪ hip hop, pop, rap, song ▪ poetic ▪ confessional, heartfelt, insightful, introspective … Collocations dictionary
Lyrics — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cet article a pour sujet Lyrics. Pour une définition du mot « lyrics », voir l’article lyrics du Wiktionnaire. Lyrics est un mot d origine… … Wikipédia en Français
Lyrics — Ein Liedtext (auch Liedertext) ist die Grundlage zur Entstehung bzw. Komposition eines Liedes. Er ist meist in einem durchgängigen Versmaß gehalten und gibt wenn er gute Qualität besitzt dem Lied seine rhythmische Struktur. Umgekehrt ist es auch… … Deutsch Wikipedia
Lyrics — Liedtext; Liedertext; Text; Songtext * * * Ly|rics 〈Pl.; Mus.〉 Liedtext [engl.] * * * Ly|rics [ lɪrɪks ] <Pl.> (Fachspr.): Text eines Liedes, Songs o. Ä. (in der Popmusik). * * * Lyrics [englisch, lɪrɪks], englische … Universal-Lexikon
lyrics — plural noun Cole Porter wrote the music and lyrics Syn: words, libretto, book, text, lines … Thesaurus of popular words
Lyrics Born — (2008) Lyrics Born (* 1972 in Tokio, Japan) ist ein japanischstämmiger Hip Hop Künstler. Sein bürgerlicher Name ist Tom Shimura. Er gründete zusammen mit Lateef the Truth Speaker das Duo Latyrx. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Lyrics: 1962 - 2001 — Saltar a navegación, búsqueda Letras 1962 2001 Título original Lyrics: 1962 2001 Autor Bob Dylan Traductor Miguel Izquierdo y José Moreno País … Wikipedia Español
Lyrics Born — Infobox musical artist Name = Lyrics Born Img capt = Lyrics Born. Img size = 150 px Landscape = Background = solo singer Birth name = Tom Shimura Alias = Asia Born Born = 1972 in Tokyo, Japan Died = Origin = El Cerrito, Contra Costa County,… … Wikipedia