-
1 poesía lírica
• lyric poetry -
2 lírica
1 poetry, lyric poetry* * *f., (m. - lírico)* * ** * *femenino poetry* * *= lyric.Ex. Those clases formed by dividing a class by one characteristic are called 'coordinate classes'; thus, Poetry and Drama are coordinate, as are Narrative and lyric.* * *femenino poetry* * *= lyric.Ex: Those clases formed by dividing a class by one characteristic are called 'coordinate classes'; thus, Poetry and Drama are coordinate, as are Narrative and lyric.
* * *poetry* * *
lírica sustantivo femenino
poetry
lírico,-a adjetivo lyrical
lírica f Lit (lyric) poetry
* * *lírica nflyric poetry* * *f lyric poetry* * *lírica nf: lyric poetry -
3 poesía lírica
f.lyric poetry, elegy.* * *(n.) = lyric poetryEx. This project intends to develop databases incorporating both full text transcriptions of Italian lyric poetry and bibliographic records of the sources.* * *(n.) = lyric poetryEx: This project intends to develop databases incorporating both full text transcriptions of Italian lyric poetry and bibliographic records of the sources.
-
4 poesía
f.1 poetry, poesy.2 poem.3 Poetry.* * *1 poetry2 (poema) poem* * *noun f.1) poetry2) poem* * *SF1) (=arte) poetry2) (=poema) poem3) (=encanto) poetry* * ** * *= poetry.Ex. Thus material are classified and grouped first by language and conversely, for example, poetry is scattered according to language.----* declamación de poesía = recitation.* poesía acróstica = acrostic poetry.* poesía lírica = lyric poetry.* poesía macarrónica = macaronic poetry.* poesía romántica = romantic poetry.* recital de poesía = poetry reading, recitation, poetry recital.* terapia mediante la poesía = poetry therapy.* * ** * *= poetry.Ex: Thus material are classified and grouped first by language and conversely, for example, poetry is scattered according to language.
* declamación de poesía = recitation.* poesía acróstica = acrostic poetry.* poesía lírica = lyric poetry.* poesía macarrónica = macaronic poetry.* poesía romántica = romantic poetry.* recital de poesía = poetry reading, recitation, poetry recital.* terapia mediante la poesía = poetry therapy.* * *1 (género) poetry2 (poema) poem* * *
poesía sustantivo femenino ( género) poetry;
( poema) poem
poesía sustantivo femenino
1 (poema) poem
2 (género, arte) poetry
' poesía' also found in these entries:
Spanish:
adolecer
- enmarcarse
- métrica
- vanguardia
- metro
English:
limerick
- loud
- poetry
- sensitive
- shimmer
- verse
- gift
- reading
* * *poesía nf1. [género literario] poetry2. [poema] poem* * *f1 género poetry2 ( poema) poem* * *poesía nf1) : poetry2) poema: poem* * *poesía n1. (arte) poetry2. (poema) poem -
5 género lírico
m.light opera genre.* * *opera* * *el género lírico (Teatr) opera, zarzuela, etc; (Lit) lyric poetry* * *el género lírico (Teatr) opera, zarzuela, etc; (Lit) lyric poetry -
6 género
m.1 kind, sort.2 fabric.3 genre, gender.4 race, genus.5 gender.* * *1 (clase) kind, sort2 (tela) cloth3 (mercancía) article, piece of merchandise4 GRAMÁTICA gender5 BIOLOGÍA genus6 (literario) genre1 (mercancías) goods\género chico light operagénero dramático dramagénero lírico operagénero de punto knitweargéneros de punto knitted goods* * *noun m.1) gender2) genre3) kind, sort* * *SM1) (=clase) kind, typepersonas de ese género — people of that kind o type, people like that
género humano — human race, mankind
2) (Arte, Literat) genre, typegénero chico — (=sainetes) (genre of) short farces; (=zarzuela) Spanish operetta
género narrativo — novel genre, fiction
3) (Ling) gender4) (Bio) (=especie) genus5) pl géneros (Com) (=productos) goods; (=mercancías) commodities6) (=tela) cloth, material* * *1)a) (clase, tipo) kind, typeb) (Biol) genusc) (Lit, Teatr) genre2) (Ling) gender3) ( mercancías) tbgéneros — merchandise, goods (pl)
4) ( tela) cloth, material* * *= gender, genus, sex.Nota: Plural sexes.Ex. The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.Ex. Semantic relationships show aspects of the genus-species relationships and are expected to reflect assumed and widely accepted subject relationships.Ex. Examination of the LCSH list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction, over the years, of LC's hypothetical reader.----* análisis por género = gender analysis.* contrato basado en las diferencias de género = gender contract.* demostrar sin ningún género de duda = demonstrate + beyond (all) doubt, demonstrate + emphatically, demonstrate + beyond any doubt, prove + beyond any doubt, prove + beyond all doubt, prove + beyond all doubt.* desigualdad de género = gender inequality.* diferencia debida al género = gender gap.* diferencia de género = gender difference.* dimensión de género = gender dimension.* discriminación de género = gender discrimination.* distribución en función del género = gender distribution.* estudios de género = gender studies.* evaluación del impacto en función del género = gender-impact assessment.* falta de ética profesional de género = sexual misconduct.* género humano = humankind.* género literario = genre.* género musical = music genre.* géneros de punto = knitwear.* igualdad de género = gender equality, sex equality, sexual equality.* insensible a las diferencias de género = gender blind.* insulto de género = sexual insult.* integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas = gender mainstreaming.* justicia de género = gender justice.* modelo en su género = showpiece.* perspectiva de género = gender perspective.* pertinencia con respecto al género = gender relevance.* planificación sensible al género = gender planning.* relaciones de género = gender relations.* relación género = genus/species relationship.* sensible con respecto al género = gender sensitive.* sin ningún género de duda = without any doubt whatsoever.* sin ningún género de dudas = indisputably.* sistema de géneros = sex/gender system.* violencia de género = sexual violence, gender-related violence, gender violence, gender-based violence, domestic violence.* * *1)a) (clase, tipo) kind, typeb) (Biol) genusc) (Lit, Teatr) genre2) (Ling) gender3) ( mercancías) tbgéneros — merchandise, goods (pl)
4) ( tela) cloth, material* * *= gender, genus, sex.Nota: Plural sexes.Ex: The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.
Ex: Semantic relationships show aspects of the genus-species relationships and are expected to reflect assumed and widely accepted subject relationships.Ex: Examination of the LCSH list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction, over the years, of LC's hypothetical reader.* análisis por género = gender analysis.* contrato basado en las diferencias de género = gender contract.* demostrar sin ningún género de duda = demonstrate + beyond (all) doubt, demonstrate + emphatically, demonstrate + beyond any doubt, prove + beyond any doubt, prove + beyond all doubt, prove + beyond all doubt.* desigualdad de género = gender inequality.* diferencia debida al género = gender gap.* diferencia de género = gender difference.* dimensión de género = gender dimension.* discriminación de género = gender discrimination.* distribución en función del género = gender distribution.* estudios de género = gender studies.* evaluación del impacto en función del género = gender-impact assessment.* falta de ética profesional de género = sexual misconduct.* género humano = humankind.* género literario = genre.* género musical = music genre.* géneros de punto = knitwear.* igualdad de género = gender equality, sex equality, sexual equality.* insensible a las diferencias de género = gender blind.* insulto de género = sexual insult.* integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas = gender mainstreaming.* justicia de género = gender justice.* modelo en su género = showpiece.* perspectiva de género = gender perspective.* pertinencia con respecto al género = gender relevance.* planificación sensible al género = gender planning.* relaciones de género = gender relations.* relación género = genus/species relationship.* sensible con respecto al género = gender sensitive.* sin ningún género de duda = without any doubt whatsoever.* sin ningún género de dudas = indisputably.* sistema de géneros = sex/gender system.* violencia de género = sexual violence, gender-related violence, gender violence, gender-based violence, domestic violence.* * *A1 (clase, tipo) kind, typees de lo mejor que hay dentro de su género it's among the best of its kind2 ( Biol) genusCompuestos:el género chico 19th century light, often musical theatrical worksel género dramático dramael género humano the human race, mankind, humankind( Lit) lyric poetryel género novelesco the novelB ( Ling) gendertb géneros merchandise, goods (pl)todos nuestros géneros son de la mejor calidad all our merchandise is o all our goods are of the highest qualityCompuesto:D (tela) cloth, material* * *
Del verbo generar: ( conjugate generar)
genero es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
generó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
generar
género
generar ( conjugate generar) verbo transitivo
to generate
género sustantivo masculino
1
b) (Biol) genusc) (Lit, Teatr) genre;
d) (Ling) gender
2 ( tela) cloth, material
generar verbo transitivo to generate: el nuevo plan generará cientos de puestos de trabajo, the new scheme will create hundreds of jobs
género sustantivo masculino
1 (clase, tipo) kind, sort
2 Arte Lit Mús genre
3 (mercancía) article, goods
(tejido, paño) fabric
4 Ling gender
5 Biol genus
el género humano, mankind
' género' also found in these entries:
Spanish:
clase
- congénere
- hombre
- poesía
- suerte
- verso
- western
- burlesco
- cómico
- épica
- narciso
- narrativa
- peletería
English:
fancy
- gender
- genre
- male
- sex
- verse
- worth
- cloth
- mankind
- material
- race
* * *género nm1. [clase] kind, type;es el mejor de su género it's the best of its kind;sin ningún género de dudas absolutely without a doubt;el género humano the human race2. [literario, cinematográfico] genreel género chico = type of short, often musical farce, popular in Spain at the turn of the 20th century;género lírico opera3. Gram gender;de género ambiguo = that may be either masculine or femininegénero femenino feminine gender;género masculino masculine gender;género neutro neuter gender4. Biol genus5. [productos] merchandise, goods6. [tejido] cloth, materialEsp géneros de punto knitwear* * *m1 ( tipo) typepintura de género genre painting3 GRAM gender4 COM goods pl, merchandise4 BIO genus;el género humano the human race* * *género nm1) : genre, class, kindel género humano: the human race, mankind2) : gender (in grammar)3) géneros nmpl: goods, commodities* * *género n1. (clase) kind2. (mercancía) goods3. (tela) material4. (categoría gramatical) gender -
7 gaya ciencia
f.art of poetry, art of lyric minstrel, minstrelsy, poesy.* * *femenino (liter) la gayo gayo poesy (liter)* * *femenino (liter) la gayo gayo poesy (liter) -
8 trova
f.1 lyric (literature).2 verse, poem.* * *1 poem* * *SF ballad* * *a) (verso, poesía) poem ( composed by medieval poet or minstrel)b) ( canción) ballad ( composed and sung by medieval minstrel)* * *a) (verso, poesía) poem ( composed by medieval poet or minstrel)b) ( canción) ballad ( composed and sung by medieval minstrel)* * *1 (verso, poesía) poem ( composed by medieval poet or minstrel)2 (canción) ballad ( composed and sung by medieval minstrel)* * *
Del verbo trovar: ( conjugate trovar)
trova es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
trova
trovar
trova sustantivo femenino verse, song
trovar verbo transitivo to write poetry
* * *trova nfLit ballad
См. также в других словарях:
Lyric poetry — [ Henry Oliver Walker, Lyric Poetry (1896). Library of Congress Thomas Jefferson Building, Washington, D.C.] Lyric poetry refers to a usually short poem that expresses personal feelings, which may or may not be set to music. [Tom McArthur (ed),… … Wikipedia
LYRIC POETRY — poetry originally accompanied by the lyre, in which the poet sings his own passions, sure of a sympathetic response from others in like circumstances with himself … The Nuttall Encyclopaedia
lyric poetry — poetry which is in the form of songs and reveals the poet s personal thoughts … English contemporary dictionary
Lyric — may refer to:* Lyric poetry is a form of poetry that expresses a subjective, personal point of view * Lyric, from the Greek language, a song sung with a lyre * Lyrics, the composition in verse which is sung to a melody to constitute a song *… … Wikipedia
lyric — lyric, lyrical Lyric is the adjective to use when referring to a type of poetry that expresses the poet s feelings in set forms such as an ode or sonnet (lyric poet / lyric verses). A lyric is a poem of this kind, and in modern use lyrics… … Modern English usage
lyric — [lir′ik] adj. [< Fr or L: Fr lyrique < L lyricus < Gr lyrikos] 1. of a lyre 2. suitable for singing, as to the accompaniment of a lyre; songlike; specif., designating poetry or a poem mainly expressing the poet s emotions and feelings:… … English World dictionary
Lyric — Lyr ic, n. 1. A lyric poem; a lyrical composition. [1913 Webster] 2. A composer of lyric poems. [R.] Addison. [1913 Webster] 3. A verse of the kind usually employed in lyric poetry; used chiefly in the plural. [1913 Webster] 4. pl. The words of a … The Collaborative International Dictionary of English
Poetry — This article is about the art form. For other uses, see Poetry (disambiguation). Literature Major forms Novel · Poem · Drama Short story · Novella … Wikipedia
lyric — lyrically, adv. lyricalness, n. /lir ik/, adj. Also, lyrical. 1. (of poetry) having the form and musical quality of a song, and esp. the character of a songlike outpouring of the poet s own thoughts and feelings, as distinguished from epic and… … Universalium
poetry — I (New American Roget s College Thesaurus) Expression in poems Nouns 1. poetry, ars poetica, poesy, poeticism, poetics, metrics; balladry, the gay science; Muse, Calliope, Erato; versification, rhyming, prosody, orthometry, scansion. See writing … English dictionary for students
Poetry — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Poetry >N GRP: N 1 Sgm: N 1 poetry poetry poetics poesy Muse Calliope tuneful Nine Parnassus Helicon Pierides Pierian spring GRP: N 2 Sgm: N 2 versification versifica … English dictionary for students