Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(literario)

  • 1 literario

    adj.
    literary.
    * * *
    1 literary
    * * *
    (f. - literaria)
    adj.
    * * *
    * * *
    - ria adjetivo literary
    * * *
    Ex. On the other hand, in an automated system we would have a difficult time convincing the machine that Mr. Auden's death was not the cause for the sudden appearance on the literary scene of a new author.
    ----
    * análisis literario = literary analysis.
    * artes de creación literaria y artística, las = creative arts, the.
    * círculo literario = literary circle.
    * clásico literario = literary classic.
    * comentario literario = literary analysis.
    * crítica literaria = literary criticism.
    * crítico literario = literary critic, book reviewer.
    * documento literario = literary document.
    * ensayista literario = literary essayist.
    * estilo literario = writing style.
    * estudios literarios = literary studies.
    * género literario = genre.
    * historia literaria = literary history.
    * no literario = non-literary.
    * novela literaria = literary novel.
    * recital literario = literary award.
    * redactor literario = literary editor.
    * registrar como propiedad literaria = copyright.
    * subgénero literario = subgenre [sub-genre].
    * teoría literaria = literary theory.
    * velada literaria = literary evening.
    * vida del mundo literario = literary life.
    * vida literaria = literary life.
    * * *
    - ria adjetivo literary
    * * *

    Ex: On the other hand, in an automated system we would have a difficult time convincing the machine that Mr. Auden's death was not the cause for the sudden appearance on the literary scene of a new author.

    * análisis literario = literary analysis.
    * artes de creación literaria y artística, las = creative arts, the.
    * círculo literario = literary circle.
    * clásico literario = literary classic.
    * comentario literario = literary analysis.
    * crítica literaria = literary criticism.
    * crítico literario = literary critic, book reviewer.
    * documento literario = literary document.
    * ensayista literario = literary essayist.
    * estilo literario = writing style.
    * estudios literarios = literary studies.
    * género literario = genre.
    * historia literaria = literary history.
    * no literario = non-literary.
    * novela literaria = literary novel.
    * recital literario = literary award.
    * redactor literario = literary editor.
    * registrar como propiedad literaria = copyright.
    * subgénero literario = subgenre [sub-genre].
    * teoría literaria = literary theory.
    * velada literaria = literary evening.
    * vida del mundo literario = literary life.
    * vida literaria = literary life.

    * * *
    literary
    * * *

    literario
    ◊ - ria adjetivo

    literary
    literario,-a adjetivo literary

    ' literario' also found in these entries:
    Spanish:
    ancha
    - ancho
    - consagración
    - literaria
    - seudónima
    - seudónimo
    - verso
    English:
    literary
    * * *
    literario, -a adj
    literary
    * * *
    adj literary
    * * *
    literario, - ria adj
    : literary
    * * *
    literario adj literary

    Spanish-English dictionary > literario

  • 2 literario

    • literary

    Diccionario Técnico Español-Inglés > literario

  • 3 concurso literario

    literary competition
    * * *
    Ex. Pupils who successfully complete the course appear to be amongst the most active not only at school, but also in extra-mural events including literary contests.
    * * *

    Ex: Pupils who successfully complete the course appear to be amongst the most active not only at school, but also in extra-mural events including literary contests.

    Spanish-English dictionary > concurso literario

  • 4 análisis literario

    Ex. First, literary analyses rely on the assumption that stories must mean something.
    * * *

    Ex: First, literary analyses rely on the assumption that stories must mean something.

    Spanish-English dictionary > análisis literario

  • 5 autor literario

    Ex. In exercising his art the literary writer is an amanuensis of his time.
    * * *

    Ex: In exercising his art the literary writer is an amanuensis of his time.

    Spanish-English dictionary > autor literario

  • 6 certamen literario

    m.
    literary contest.
    * * *
    (n.) = literary contest, book award, literary award, literary prize, book prize
    Ex. Pupils who successfully complete the course appear to be amongst the most active not only at school, but also in extra-mural events including literary contests.
    Ex. Children's book awards generally have little impact and it is hoped that this award will help to remedy the situation.
    Ex. This article discusses the effectiveness of literary awards as a means of promoting cultural diversity in Australia.
    Ex. One of the criticisms levelled at this literary prize is that it is run by a metropolitan clique in which books are written, read and reviewed all by the same people.
    Ex. This article likens book prizes to a contemporary form of patronage and emphasizes that the value of a prize ought to be assessed qualitatively and not quantitatively.
    * * *
    (n.) = literary contest, book award, literary award, literary prize, book prize

    Ex: Pupils who successfully complete the course appear to be amongst the most active not only at school, but also in extra-mural events including literary contests.

    Ex: Children's book awards generally have little impact and it is hoped that this award will help to remedy the situation.
    Ex: This article discusses the effectiveness of literary awards as a means of promoting cultural diversity in Australia.
    Ex: One of the criticisms levelled at this literary prize is that it is run by a metropolitan clique in which books are written, read and reviewed all by the same people.
    Ex: This article likens book prizes to a contemporary form of patronage and emphasizes that the value of a prize ought to be assessed qualitatively and not quantitatively.

    Spanish-English dictionary > certamen literario

  • 7 clásico literario

    Ex. Data from a nation-wide survey reveal gross ignorance of major events, personalities, documents, and literary classics in Western civilisation.
    * * *

    Ex: Data from a nation-wide survey reveal gross ignorance of major events, personalities, documents, and literary classics in Western civilisation.

    Spanish-English dictionary > clásico literario

  • 8 comentario literario

    Ex. First, literary analyses rely on the assumption that stories must mean something.
    * * *

    Ex: First, literary analyses rely on the assumption that stories must mean something.

    Spanish-English dictionary > comentario literario

  • 9 crítico literario

    m.
    literary critic.
    * * *
    (n.) = literary critic, book reviewer
    Ex. There is a difference between the way a reference librarian and a literary critic use books.
    Ex. It is rather a pity that book reviewers tend to ignore this very popular genre so much.
    * * *
    (n.) = literary critic, book reviewer

    Ex: There is a difference between the way a reference librarian and a literary critic use books.

    Ex: It is rather a pity that book reviewers tend to ignore this very popular genre so much.

    Spanish-English dictionary > crítico literario

  • 10 círculo literario

    Ex. His novels are filled with the turgid prose that passed for elegance among the literary circles in America at the time.
    * * *

    Ex: His novels are filled with the turgid prose that passed for elegance among the literary circles in America at the time.

    Spanish-English dictionary > círculo literario

  • 11 documento literario

    Ex. Literature and literary documents are, obviously, far from forgotten or disregarded as part of the function of bibliography.
    * * *

    Ex: Literature and literary documents are, obviously, far from forgotten or disregarded as part of the function of bibliography.

    Spanish-English dictionary > documento literario

  • 12 editor literario

    (n.) = editor, literary editor
    Ex. An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the preparation of the item for the manufacturer, or it may include supervision of the manufacturing, revision or elucidation of the text, and the addition of an introduction, notes, and other critical matter, and for certain works it may involve the technical direction of staff of persons engaged in writing or compiling the text.
    Ex. Historical editors believe in the importance of the meaning, literary editors in word sacredness.
    * * *
    (n.) = editor, literary editor

    Ex: An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the preparation of the item for the manufacturer, or it may include supervision of the manufacturing, revision or elucidation of the text, and the addition of an introduction, notes, and other critical matter, and for certain works it may involve the technical direction of staff of persons engaged in writing or compiling the text.

    Ex: Historical editors believe in the importance of the meaning, literary editors in word sacredness.

    Spanish-English dictionary > editor literario

  • 13 ensayista literario

    Ex. This paper continues the debate over the consternation caused in the library world by literary essayist, Nicholson Baker, who has attacked the destruction of original newspapers once they have been microfilmed.
    * * *

    Ex: This paper continues the debate over the consternation caused in the library world by literary essayist, Nicholson Baker, who has attacked the destruction of original newspapers once they have been microfilmed.

    Spanish-English dictionary > ensayista literario

  • 14 estilo literario

    (n.) = literary style, writing style
    Ex. The author who can vary his terminology to maintain the reader's interest is a handicap to the indexer, who is more concerned with the ideas conveyed than with the niceties of a graceful literary style.
    Ex. Above all the journal wishes to provide research and comment in a form that is easily and quickly understood: a fresh, rigorous, but unfussy, writing style is what is aimed for.
    * * *
    (n.) = literary style, writing style

    Ex: The author who can vary his terminology to maintain the reader's interest is a handicap to the indexer, who is more concerned with the ideas conveyed than with the niceties of a graceful literary style.

    Ex: Above all the journal wishes to provide research and comment in a form that is easily and quickly understood: a fresh, rigorous, but unfussy, writing style is what is aimed for.

    Spanish-English dictionary > estilo literario

  • 15 género literario

    (n.) = genre
    Ex. I have myself a well-known dislike for historical fiction; it is a genre that on the whole gives little pleasure.
    * * *
    (n.) = genre

    Ex: I have myself a well-known dislike for historical fiction; it is a genre that on the whole gives little pleasure.

    Spanish-English dictionary > género literario

  • 16 no literario

    adj.
    nonliterary, non-literary.
    * * *
    (adj.) = unliterary, non-literary
    Ex. Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.
    Ex. It was one of those books we all are always looking for that rivets the attention of non-literary, reluctant readers as well as to literary readers.
    * * *
    (adj.) = unliterary, non-literary

    Ex: Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.

    Ex: It was one of those books we all are always looking for that rivets the attention of non-literary, reluctant readers as well as to literary readers.

    Spanish-English dictionary > no literario

  • 17 premio literario

    (n.) = book award, literary award, literary prize, book prize
    Ex. Children's book awards generally have little impact and it is hoped that this award will help to remedy the situation.
    Ex. This article discusses the effectiveness of literary awards as a means of promoting cultural diversity in Australia.
    Ex. One of the criticisms levelled at this literary prize is that it is run by a metropolitan clique in which books are written, read and reviewed all by the same people.
    Ex. This article likens book prizes to a contemporary form of patronage and emphasizes that the value of a prize ought to be assessed qualitatively and not quantitatively.
    * * *
    (n.) = book award, literary award, literary prize, book prize

    Ex: Children's book awards generally have little impact and it is hoped that this award will help to remedy the situation.

    Ex: This article discusses the effectiveness of literary awards as a means of promoting cultural diversity in Australia.
    Ex: One of the criticisms levelled at this literary prize is that it is run by a metropolitan clique in which books are written, read and reviewed all by the same people.
    Ex: This article likens book prizes to a contemporary form of patronage and emphasizes that the value of a prize ought to be assessed qualitatively and not quantitatively.

    Spanish-English dictionary > premio literario

  • 18 recital literario

    Ex. This article discusses the effectiveness of literary awards as a means of promoting cultural diversity in Australia.
    * * *

    Ex: This article discusses the effectiveness of literary awards as a means of promoting cultural diversity in Australia.

    Spanish-English dictionary > recital literario

  • 19 redactor literario

    Ex. Historical editors believe in the importance of the meaning, literary editors in word sacredness.
    * * *

    Ex: Historical editors believe in the importance of the meaning, literary editors in word sacredness.

    Spanish-English dictionary > redactor literario

  • 20 subgénero literario

    (n.) = subgenre [sub-genre]
    Ex. Steel's book exemplifies what might be termed the subgenre of 'Mutiny novel,' using such conventional characters as the plucky Englishwoman, the unflappable English gentleman-spy, and the crazed religious zealot.
    * * *
    (n.) = subgenre [sub-genre]

    Ex: Steel's book exemplifies what might be termed the subgenre of 'Mutiny novel,' using such conventional characters as the plucky Englishwoman, the unflappable English gentleman-spy, and the crazed religious zealot.

    Spanish-English dictionary > subgénero literario

Страницы

См. также в других словарях:

  • literario — literario, ria adjetivo 1. De la Literatura: crítica literaria, mundo literario, ambiente literario, estilo literario, personaje literario, premio literario, símbolo literario, género literario. fuentes literarias. preceptiva* literaria. velada… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • literario — literario, ria (Del lat. litterarĭus). adj. Perteneciente o relativo a la literatura. ☛ V. género literario, preceptiva literario, república literario, traducción literario …   Diccionario de la lengua española

  • literário — adj. Relativo a letras, à literatura ou a conhecimentos humanos adquiridos pelo estudo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • literario — (Del lat. litterarium.) ► adjetivo LITERATURA Que tiene relación con la literatura: ■ se presentó a un concurso literario . * * * literario, a (del lat. «litterarĭus») 1 adj. De [las] letras; por ejemplo, a diferencia de «científico»: ‘Vocación… …   Enciclopedia Universal

  • literario — adj Que pertenece a la literatura o se relaciona con ella: concurso literario, estilo literario, calidad literaria …   Español en México

  • literario — (adj) (Básico) relativo a la literatura Ejemplos: El campo de mayor interés del catedrático es la crítica literaria. En esa revista publican textos literarios de escritores jóvenes. Colocaciones: género literario Sinónimos: poético …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • literario — {{＃}}{{LM L23995}}{{〓}} {{［}}literario{{］}}, {{［}}literaria{{］}} ‹li·te·ra·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} De la literatura o relacionado con este arte …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • literario — Sinónimos: ■ culto, retórico, poético, intelectual Antónimos: ■ pedestre, vulgar, familiar Sinónimos: ■ pedante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • literario — ria adj. Perteneciente o relativo a la literatura …   Diccionario Castellano

  • literario, magazin — Cualquiera de las distintas publicaciones periódicas menores, generalmente vanguardistas, dedicadas a la difusión y el análisis de la literatura poco conocida. El término denota sobre todo a medios cuya edición, administración y financiamiento no …   Enciclopedia Universal

  • Tópico literario — Ofelia, el atormentado personaje de Hamlet, reacciona con la locura y el suicidio al desengaño amoroso en realidad falso, pues los verdaderos sentimientos de su amado se han ocultado por el secreto con el que el héroe planea su venganza y que le… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»