Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

lyre

  • 1 lira

    f.
    1 lyre (Music).
    2 lira (moneda).
    * * *
    1 MÚSICA lyre
    ————————
    1 (moneda) lira
    * * *
    SF
    1) (Mús) lyre
    2) (Literat) 5-line stanza popular in the 16th century
    3) (=moneda) lira
    * * *
    1) (Mús) lyre
    2) (Fin) lira
    * * *
    1) (Mús) lyre
    2) (Fin) lira
    * * *
    lira1
    1 = lira [lire, -pl.].

    Ex: A number of private companies has been awarded a share in the 600 billion lire allocated for the 39 first projects to be implemented starting June 87.

    * lira italiana = Italian lira.

    lira2
    2 = lyre.

    Ex: The article includes discussion of musical instruments, among them harps, flutes, psalteries, xylophones and lyres.

    * * *
    A ( Mús) lyre
    B ( Fin) lira
    * * *

    lira sustantivo femenino
    a) (Mús) lyre

    b) (Fin) lira

    lira sustantivo femenino
    1 Mús lyre
    2 Fin lira
    ' lira' also found in these entries:
    English:
    lyre
    * * *
    lira nf
    1. Antes [moneda] lira
    2. Mús lyre
    * * *
    f
    1 lira
    2 MÚS lyre
    * * *
    lira nf
    : lyre

    Spanish-English dictionary > lira

  • 2 alucinante

    adj.
    1 hallucinatory (medicine).
    2 amazing, awesome (informal) (extraordinario).
    3 hallucinating, hallucinatory, hypnotic.
    4 hallucinotic.
    5 mindblowing, mind-blowing.
    * * *
    1 hallucinatory
    2 argot (extraordinario) brilliant, fantastic, amazing, incredible, mind-blowing
    * * *
    1. ADJ
    1) (Med) hallucinatory
    2) Esp * (=fascinante) attractive, beguiling; (=misterioso) mysterious; (=genial) great, fantastic *
    3) Esp * (=inconcebible) absurd
    2.
    SM Méx hallucinogenic drug
    * * *
    a) (Med) hallucinatory
    b) (Esp, Méx fam) ( increíble), amazing (colloq), mind-boggling (colloq)
    * * *
    = mind-blowing, face-melting.
    Ex. The implications of this are mind-blowing, since oil provides 40 per cent of all energy.
    Ex. You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.
    * * *
    a) (Med) hallucinatory
    b) (Esp, Méx fam) ( increíble), amazing (colloq), mind-boggling (colloq)
    * * *
    = mind-blowing, face-melting.

    Ex: The implications of this are mind-blowing, since oil provides 40 per cent of all energy.

    Ex: You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.

    * * *
    1 ( Med) hallucinatory
    2 ( fam) (increíble) fantastic ( colloq), amazing ( colloq), incredible ( colloq)
    su parecido contigo es alucinante she looks incredibly o amazingly like you ( colloq)
    * * *

    alucinante adjetivo
    a) (Med) hallucinatory

    b) (Esp, Méx fam) ( increíble) amazing (colloq), mind-boggling (colloq)

    alucinante adj argot brilliant, mindblowing
    ' alucinante' also found in these entries:
    English:
    boggle
    - hallucinatory
    - mind-blowing
    * * *
    1. [que provoca alucinaciones] hallucinatory
    2. Fam [extraordinario] amazing, awesome;
    una película alucinante an amazing o awesome film;
    es alucinante lo bien que canta she's a hell of a good singer
    * * *
    adj fam
    incredible
    * * *
    : hallucinatory
    * * *
    alucinante adj amazing

    Spanish-English dictionary > alucinante

  • 3 bomba de humo

    (n.) = smoke bomb
    Ex. You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.
    * * *
    (n.) = smoke bomb

    Ex: You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.

    * * *
    smoke bomb

    Spanish-English dictionary > bomba de humo

  • 4 de cojones

    tabú (estupendo) fucking brilliant, fucking good 2 (malo) fucking awful, fucking bad
    * * *
    (adj.) = badass
    Ex. You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.
    * * *
    (adj.) = badass

    Ex: You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.

    Spanish-English dictionary > de cojones

  • 5 de mucho cuidado

    (adj.) = badass
    Ex. You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.
    * * *
    (adj.) = badass

    Ex: You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.

    Spanish-English dictionary > de mucho cuidado

  • 6 de puta madre

    tabú brilliant, fucking brilliant
    ————————
    tabú great, brilliant, bloody fantastic
    * * *
    (=bueno) terrific*, smashing*; (=malo) bloody awful**; [uso adverbial]marvellously
    * * *
    (adj.) = fantastic, wicked, swell, the dog's bollocks, the bee's knees, the cat's meow, the cat's pyjamas, the cat's whiskers, badass
    Ex. GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.
    Ex. London in the 90s was wicked.
    Ex. I was reading this book in anticipatian of the movie and it was swell, it was so good I read it two days straight.
    Ex. For reasons that aren't clear ' the dog's bollocks,' which have all the credentials to be thought of badly, are considered the top of the tree.
    Ex. By the 1930s, 'cool as a cucumber' was ' the bee's knees,' slang of the era for 'excellent'.
    Ex. Both are considered to be the cat's meow but in different fields of machining.
    Ex. He's supposed to be the cat's pyjamas in modern classical music today.
    Ex. And if its wines are no longer considered the cat's whiskers, you should not let that prevent you from visiting Sydney.
    Ex. You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.
    * * *
    (adj.) = fantastic, wicked, swell, the dog's bollocks, the bee's knees, the cat's meow, the cat's pyjamas, the cat's whiskers, badass

    Ex: GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.

    Ex: London in the 90s was wicked.
    Ex: I was reading this book in anticipatian of the movie and it was swell, it was so good I read it two days straight.
    Ex: For reasons that aren't clear ' the dog's bollocks,' which have all the credentials to be thought of badly, are considered the top of the tree.
    Ex: By the 1930s, 'cool as a cucumber' was ' the bee's knees,' slang of the era for 'excellent'.
    Ex: Both are considered to be the cat's meow but in different fields of machining.
    Ex: He's supposed to be the cat's pyjamas in modern classical music today.
    Ex: And if its wines are no longer considered the cat's whiskers, you should not let that prevent you from visiting Sydney.
    Ex: You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.

    Spanish-English dictionary > de puta madre

  • 7 extasiante

    adj.
    spellbinding, enchanting, enrapturing.
    * * *
    = face-melting, mind-blowing.
    Ex. You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.
    Ex. The implications of this are mind-blowing, since oil provides 40 per cent of all energy.
    * * *
    = face-melting, mind-blowing.

    Ex: You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.

    Ex: The implications of this are mind-blowing, since oil provides 40 per cent of all energy.

    Spanish-English dictionary > extasiante

  • 8 fascinante

    adj.
    fascinating.
    * * *
    1 fascinating
    * * *
    adj.
    * * *
    adjetivo fascinating
    * * *
    = fascinating, intriguing, enthralling, piquant, entrancing, arresting, face-melting, mind-blowing.
    Ex. Further, classification and the network of relationships between subjects can be a fascinating study in itself, even devoid of any applications.
    Ex. Graphic displays are an intriguing step towards a multi-dimensional pictorial map of the subject areas covered by a thesaurus.
    Ex. This novel is still as fresh and vivid and fascinating and enthralling as it was when I was fifteen years old.
    Ex. The causes of this interest differ from one man to another; it may be the beautiful, the terrible, the awe-inspiring, the exhilarating, the pathetic, the comic, or the merely piquant.
    Ex. The play was an entrancing production that was textured with ideas, witty, and cunningly crafted.
    Ex. It is when speakers have no feeling for pause that their speech seems to burble on without any arresting quality; the club bore is a burbler: he has not learnt the eloquence of silence.
    Ex. You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.
    Ex. The implications of this are mind-blowing, since oil provides 40 per cent of all energy.
    ----
    * misterio fascinante = intriguing mystery.
    * * *
    adjetivo fascinating
    * * *
    = fascinating, intriguing, enthralling, piquant, entrancing, arresting, face-melting, mind-blowing.

    Ex: Further, classification and the network of relationships between subjects can be a fascinating study in itself, even devoid of any applications.

    Ex: Graphic displays are an intriguing step towards a multi-dimensional pictorial map of the subject areas covered by a thesaurus.
    Ex: This novel is still as fresh and vivid and fascinating and enthralling as it was when I was fifteen years old.
    Ex: The causes of this interest differ from one man to another; it may be the beautiful, the terrible, the awe-inspiring, the exhilarating, the pathetic, the comic, or the merely piquant.
    Ex: The play was an entrancing production that was textured with ideas, witty, and cunningly crafted.
    Ex: It is when speakers have no feeling for pause that their speech seems to burble on without any arresting quality; the club bore is a burbler: he has not learnt the eloquence of silence.
    Ex: You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.
    Ex: The implications of this are mind-blowing, since oil provides 40 per cent of all energy.
    * misterio fascinante = intriguing mystery.

    * * *
    fascinating
    * * *

    fascinante adjetivo
    fascinating
    fascinador,-ora, fascinante adjetivo fascinating: es un hombre fascinante, he's a fascinating man
    fue una experiencia fascinadora, it was a fascinating experience
    ' fascinante' also found in these entries:
    Spanish:
    fascinador
    - fascinadora
    - mágica
    - mágico
    English:
    absorbing
    - enthralling
    - fascinating
    - intriguing
    - quite
    - riveting
    - spell
    * * *
    fascinating
    * * *
    adj fascinating
    * * *
    : fascinating
    * * *
    fascinante adj fascinating

    Spanish-English dictionary > fascinante

  • 9 imponente

    adj.
    1 imposing, impressive (impresionante).
    2 sensational, terrific (informal) (estupendo).
    ¡la profesora está imponente! the teacher is a stunner!
    f. & m.
    depositor.
    * * *
    1 impressive
    * * *
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=que asusta) [persona, castillo, montaña] imposing
    2) (=magnífico) [aspecto] stunning; [edificio, fachada] impressive; [paisaje, representación] stunning, impressive
    2. SMF
    1) (Econ) depositor
    2) Chile Social Security contributor
    * * *
    a) < belleza> impressive; <edificio/paisaje> imposing, impressive

    estás imponente con ese vestido — (fam) you look terrific in that dress (colloq)

    * * *
    = awesome, daunting, grandiose, awe-inspiring, awe-inspiring, forbidding, redoubtable, imposing, mighty [mightier -comp., mightiest -sup.], breathtaking, mind-blowing, towering, formidable, face-melting.
    Ex. In the sometimes frenetic push towards the somewhat awesome concept of Universal Bibliographic Control (UBC), the library needs of the nonscholar are easily overlooked.
    Ex. One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.
    Ex. It was initially intended for use in the classified arrangement of a grandiose index to all recorded human knowledge, a 'universal index'.
    Ex. Some of the books recently published in the field of automotive engineering can perhaps best be described as awe-inspiring.
    Ex. Some of the books recently published in the field of automotive engineering can perhaps best be described as awe-inspiring.
    Ex. All those shelves full of books are forbidding, daunting.
    Ex. The city has returned a majority for every Democratic presidential candidate since 1916, when Woodrow Wilson took 65% of the city's vote against the redoubtable Charles Evans Hughes.
    Ex. Today's imposing array of courses is seen as a worthy monument to the efforts of those who have given so much to education for librarianship.
    Ex. The October 2002 issue of CONVERGE magazine lists their picks for the 'Shapers of the Future 2002' -- 'today's leaders and innovators who have dreamed and accomplished mighty things in technology and education'.
    Ex. This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.
    Ex. The implications of this are mind-blowing, since oil provides 40 per cent of all energy.
    Ex. We will stop along the way to visit towering forests, waterfalls and scenic lakes.
    Ex. 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.
    Ex. You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.
    ----
    * ser Algo imponente = loom + large.
    * ser imponente = be awe-inspiring.
    * * *
    a) < belleza> impressive; <edificio/paisaje> imposing, impressive

    estás imponente con ese vestido — (fam) you look terrific in that dress (colloq)

    * * *
    = awesome, daunting, grandiose, awe-inspiring, awe-inspiring, forbidding, redoubtable, imposing, mighty [mightier -comp., mightiest -sup.], breathtaking, mind-blowing, towering, formidable, face-melting.

    Ex: In the sometimes frenetic push towards the somewhat awesome concept of Universal Bibliographic Control (UBC), the library needs of the nonscholar are easily overlooked.

    Ex: One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.
    Ex: It was initially intended for use in the classified arrangement of a grandiose index to all recorded human knowledge, a 'universal index'.
    Ex: Some of the books recently published in the field of automotive engineering can perhaps best be described as awe-inspiring.
    Ex: Some of the books recently published in the field of automotive engineering can perhaps best be described as awe-inspiring.
    Ex: All those shelves full of books are forbidding, daunting.
    Ex: The city has returned a majority for every Democratic presidential candidate since 1916, when Woodrow Wilson took 65% of the city's vote against the redoubtable Charles Evans Hughes.
    Ex: Today's imposing array of courses is seen as a worthy monument to the efforts of those who have given so much to education for librarianship.
    Ex: The October 2002 issue of CONVERGE magazine lists their picks for the 'Shapers of the Future 2002' -- 'today's leaders and innovators who have dreamed and accomplished mighty things in technology and education'.
    Ex: This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.
    Ex: The implications of this are mind-blowing, since oil provides 40 per cent of all energy.
    Ex: We will stop along the way to visit towering forests, waterfalls and scenic lakes.
    Ex: 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.
    Ex: You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.
    * ser Algo imponente = loom + large.
    * ser imponente = be awe-inspiring.

    * * *
    1 (grandioso) ‹belleza› impressive; ‹edificio/paisaje› imposing, impressive
    tiene una casa imponente he has a really grand o impressive house
    estás imponente con ese vestido ( fam); you look terrific in that dress ( colloq)
    tiene una figura imponente he cuts an imposing figure
    cayó un aguacero imponente there was an incredible o a terrific downpour
    tiene un coche imponente she has an amazing car
    hacía un frío imponente it was extraordinarily o unbelievably cold
    A ( Esp frml) (depositante) depositor
    B ( Chi) (a la seguridad social) contributor
    * * *

    imponente adjetivo ‹ belleza› impressive;
    ‹edificio/paisaje› imposing, impressive
    imponente adjetivo
    1 (impresionante) imposing, impressive: estaba imponente, she looked terrific o great
    la imponente presencia de aquel hombre, the imposing presence of that man
    2 fam (guapo) terrific, tremendous, smashing
    ' imponente' also found in these entries:
    English:
    awe-inspiring
    - formidable
    - imposing
    - awesome
    - impressive
    - loom
    - mighty
    * * *
    ♦ adj
    1. [impresionante] imposing, impressive;
    un perro imponente guardaba la entrada an imposing-looking o a formidable dog guarded the entrance
    2. Fam [estupendo] sensational, terrific
    3. Fam [guapo] stunning;
    estaba imponente con esa falda she looked stunning in that skirt;
    ¡la profesora está imponente! the teacher is a stunner!
    ♦ nmf
    Esp depositor
    * * *
    I adj
    1 impressive, imposing
    2 fam
    terrific
    II m/f FIN depositor
    * * *
    : imposing, impressive

    Spanish-English dictionary > imponente

  • 10 ninja

    = ninja.
    Ex. You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.
    * * *

    Ex: You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.

    * * *
    ninja nm
    ninja

    Spanish-English dictionary > ninja

  • 11 lira2

    2 = lyre.
    Ex. The article includes discussion of musical instruments, among them harps, flutes, psalteries, xylophones and lyres.

    Spanish-English dictionary > lira2

  • 12 plectro

    m.
    1 plectrum, a small staff or tool for plucking the strings of a lyre, etc.
    2 plectrum, poesy. (Poet.)
    * * *
    1 plectrum
    * * *
    * * *
    = guitar pick, pick, plectrum.
    Ex. These genuine leather key fobs are perfect for keeping your guitar picks handy wherever you go.
    Ex. Commonly known as a pick, the humble plectrum is the most important part of a guitarist's accessories.
    Ex. Commonly known as a pick, the humble plectrum is the most important part of a guitarist's accessories.
    * * *
    = guitar pick, pick, plectrum.

    Ex: These genuine leather key fobs are perfect for keeping your guitar picks handy wherever you go.

    Ex: Commonly known as a pick, the humble plectrum is the most important part of a guitarist's accessories.
    Ex: Commonly known as a pick, the humble plectrum is the most important part of a guitarist's accessories.

    * * *
    plectrum, pick
    * * *
    1. Mús plectrum
    2. Literario [inspiración] inspiration

    Spanish-English dictionary > plectro

  • 13 ave lira

    • black grouse
    • lyre-bird
    • lyrebird

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ave lira

  • 14 lira

    • lira
    • lyre

    Diccionario Técnico Español-Inglés > lira

  • 15 ave lira

    f.
    lyrebird, black grouse, lyre-bird.

    Spanish-English dictionary > ave lira

См. также в других словарях:

  • lyre — lyre …   Dictionnaire des rimes

  • lyre — [ lir ] n. f. • 1548; lire v. 1155; lat. lyra, gr. lura 1 ♦ Instrument de musique, connu depuis la plus haute Antiquité, à cordes pincées, fixées sur une caisse de résonance dont partent deux montants courbes soutenant une barre transversale. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Lyre — Lyre, n. [OE. lire, OF. lyre, L. lyra, Gr. ?. Cf. {Lyra}.] 1. (Mus.) A stringed instrument of music; a kind of harp much used by the ancients, as an accompaniment to poetry. [1913 Webster] Note: The lyre was the peculiar instrument of Apollo, the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lyre — bezeichnet als Fluss Lyre River im US Bundesstaat Washington als Person Lyre, Holger (*1965), deutscher Philosoph …   Deutsch Wikipedia

  • lyré — lyré, ée (li ré, rée) adj. Terme de botanique. Se dit d une feuille découpée en lobes plus petits que le dernier qui est très ample. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE LYRÉ. Ajoutez : 2°   En forme de lyre. •   L antilope à cornes lyrées,..., E. MELCHIOR …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • lyre — instrument musical, Lyra, Chelis. Qui joüe de la lyre ou chante sur la lyre, Lyricen …   Thresor de la langue françoyse

  • lyre — (n.) harp like instrument, c.1200, from O.Fr. lire lyre, from L. lyra, from Gk. lyra, a foreign word of uncertain origin …   Etymology dictionary

  • lyre — lyre; lyre·man; …   English syllables

  • lyre — LYRE. subst. fem. Instrument de Musique à cordes qui estoit en usage parmi les Anciens. Joüer de la lyre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • lyre — [līr] n. [ME lire < L lyra < Gr] a small stringed instrument of the harp family, used by the ancient Greeks to accompany singers and reciters the Lyre the constellation Lyra …   English World dictionary

  • lyre — [laıə US laır] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: lire, from Latin lyra, from Greek] a musical instrument with strings across a U shaped frame, played with the fingers, especially in ancient Greece …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»