-
1 ley de Lynch
сущ.общ. Суд Линча -
2 закон
м.ley f; normas f plизбира́тельный зако́н — ley electoralчрезвыча́йный зако́н — ley de excepción( de emergencia)зако́н приро́ды — ley naturalзако́н всеми́рного тяготе́ния — ley de atracción universalзако́ны ры́нка — leyes del mercadoпроцессуа́льный зако́н юр. — ley adjetiva (procesal)основно́й зако́н ( конституция) — ley fundamental (constitucional)основно́й зако́н — ley de basesсо всей стро́гостью зако́на — a toda leyсвод зако́нов о труде́ — código de trabajo, código laboralпо зако́ну — por ley, según (la) leyв си́лу зако́на — en virtud de la leyиме́ть си́лу зако́на — tener la leyподчини́ться зако́ну — someterse a la leyпойти́ про́тив зако́на — venir contra una leyобнаро́довать (изда́ть) зако́н — promulgar una leyустана́вливать зако́ны — legislar viзако́ны че́сти — leyes del honorвопреки́ зако́ну — en contra de la leyи́менем зако́на — en nombre de la leyвне зако́на — fuera de la leyее жела́ние для него́ зако́н разг. — para él su deseo es ley••зако́н Линча — ley de Lynchзако́н Бо́жий — religión f ( asignatura)зако́н не пи́сан (для кого-либо, кому-либо) — no existe la ley (todo el campo es orégano) para alguienзако́н Моисе́ев — la ley antigua (vieja), ley de Moisésзако́ны вое́нного вре́мени — leyes marcialesсухо́й зако́н — ley secaзако́н есть зако́н — dura es la ley, pero es leyзако́н что ды́шло: куда́ повернешь, туда́ и вышло посл. — allá van las leyes, donde quieren reyes -
3 суд
м.1) (учреждение, общественный орган) juzgado m, tribunal mВерхо́вный суд — Tribunal SupremoКонституцио́нный суд — Tribunal Constitucionalнаро́дный суд — tribunal popularмуниципа́льный суд — juzgado municipalсуд прися́жных — tribunal del jurado, jurado mвое́нный суд — tribunal de guerra; consejo de guerra ( в Испании)вое́нно-полево́й суд — tribunal militar, juicio sumarísimoтрете́йский суд — arbitraje m, tribunal arbitralтова́рищеский суд — juicio de amigables componedores; tribunal de camaradasзаседа́ние суда́ — audiencia f ( del tribunal)пригово́р суда́ — sentencia del tribunalбеспристра́стность суда́ — imparcialidad del tribunalотда́ть под суд — entregar a los tribunalesподава́ть в суд на кого́-либо — llevar a alguien a los tribunales, plantear pleito a (contra) alguien, recurrir a un tribunalвозбужда́ть про́тив кого́-либо де́ло в суде́ — proceder contra alguien ( por vía judicial)быть под судо́м — estar procesadoпредста́ть пе́ред судо́м — comparecer ante el tribunal (en el juicio)выступа́ть в суде́ — hablar en estrados, informar vt2) ( здание) audiencia f, juzgado m3) (разбор де́ла) vista de la causa, proceso m, audiencia fдень суда́ — día de vista de la causa (de los tribunales)суд пото́мства — juicio de la posteridadсуд со́вести — juicio de la razón (de la conciencia)суд исто́рии — juicio de la historia••шемя́кин суд — juicio injusto; ley del embudoСтра́шный суд рел. — juicio final ( universal)Суд Ли́нча — ley de Lynchсуд ра́зума — el fuero de la razónпока́ суд да де́ло — mientras el proceso va tirando
См. также в других словарях:
Lynch — ist der Familienname folgender Personen: Benny Lynch (1913–1946), schottischer Boxer Bobby Lynch (1935–1982), irischer Musiker, Mitglied der Folk Band „The Dubliners“ (1964–1965) Brendan Lynch, irischer Politiker Brian Lynch (Musiker) (* 1956),… … Deutsch Wikipedia
Lynch — may be:*Lynching, also known as Lynch law (named after Charles Lynch, a name for extralegal judgment and punishment, usually by killing) *Terrace (old English), a terrace, also called a lynch *Tribes of Galway, Lynch, one of the fourteen tribes… … Wikipedia
LYNCH (J.) — LYNCH JOHN dit JACK (1917 ) Premier ministre de la république d’Irlande de 1966 à 1973, Jack Lynch est le grand perdant de l’évolution, entre 1972 et 1974, des relations entre Dublin, Londres et Belfast, bien qu’il en ait été l’un des initiateurs … Encyclopédie Universelle
Lynch — , LYNCH LAW Lynch law is mob law, condemnation without due process as required by the Constitution. The victim of a trial by a vigilante committee was usually given summary execution. Word historians have been perturbed by the history of … Dictionary of eponyms
Lynch — puede referirse a: Lugares Villa Lynch: localidad argentina ubicada en el Gran Buenos Aires. Personas Charles Lynch (1736 1796): revolucionario estadounidense durante la Guerra de la Independencia, dió origen al término linchamiento . Richard… … Wikipedia Español
Lynch — Lynch, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 269 Housing Units (2000): 177 Land area (2000): 0.564906 sq. miles (1.463100 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.564906 sq. miles (1.463100 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
lynch — (v.) 1835, from earlier Lynch law (1811), likely named after William Lynch (1742 1820) of Pittsylvania, Virginia, who c.1780 led a vigilance committee to keep order there during the Revolution. Other sources trace the name to Charles Lynch (1736… … Etymology dictionary
Lynch — Lynch, v. t. [imp. & p. p. {Lynched}; p. pr. & vb. n. {Lynching}.] [See Note under {Lynch law}.] To inflict punishment upon, especially death, without the forms of law, as when a mob captures and hangs a suspected person. See {Lynch law}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Lynch — Lynch. Жанры альтернативный метал альтернативный рок Годы 2004 настоящее время Страна … Википедия
lynch — / linch/ vt: to put to death (as by hanging) by mob action without legal sanction lynch·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. lynch … Law dictionary
Lynch — Lynch, Benito Lynch, Jack Lynch, Kevin Lynch, ley de … Enciclopedia Universal
