-
1 imparcialidad
fбеспристрастность, нелицеприятность -
2 imparcialidad
сущ.общ. (беспристрастность) объективность, беспристрастие, беспристрастность, объективное отношение -
3 imparcialidad
fбеспристрастность, нелицеприятность -
4 imparcialidad
беспристрастие, непредвзятость -
5 imparcialidad del tribunal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > imparcialidad del tribunal
-
6 беспристрастие
-
7 объективность
-
8 объективный
прил.1) objetivoобъекти́вная действи́тельность — realidad objetivaобъекти́вные причи́ны, усло́вия — causas, condiciones objetivas2) ( беспристрастный) imparcialобъекти́вное отноше́ние — imparcialidad f -
9 суд
м.1) (учреждение, общественный орган) juzgado m, tribunal mВерхо́вный суд — Tribunal SupremoКонституцио́нный суд — Tribunal Constitucionalнаро́дный суд — tribunal popularмуниципа́льный суд — juzgado municipalсуд прися́жных — tribunal del jurado, jurado mвое́нный суд — tribunal de guerra; consejo de guerra ( в Испании)вое́нно-полево́й суд — tribunal militar, juicio sumarísimoтрете́йский суд — arbitraje m, tribunal arbitralтова́рищеский суд — juicio de amigables componedores; tribunal de camaradasзаседа́ние суда́ — audiencia f ( del tribunal)пригово́р суда́ — sentencia del tribunalбеспристра́стность суда́ — imparcialidad del tribunalотда́ть под суд — entregar a los tribunalesподава́ть в суд на кого́-либо — llevar a alguien a los tribunales, plantear pleito a (contra) alguien, recurrir a un tribunalвозбужда́ть про́тив кого́-либо де́ло в суде́ — proceder contra alguien ( por vía judicial)быть под судо́м — estar procesadoпредста́ть пе́ред судо́м — comparecer ante el tribunal (en el juicio)выступа́ть в суде́ — hablar en estrados, informar vt2) ( здание) audiencia f, juzgado m3) (разбор де́ла) vista de la causa, proceso m, audiencia fдень суда́ — día de vista de la causa (de los tribunales)суд пото́мства — juicio de la posteridadсуд со́вести — juicio de la razón (de la conciencia)суд исто́рии — juicio de la historia••шемя́кин суд — juicio injusto; ley del embudoСтра́шный суд рел. — juicio final ( universal)Суд Ли́нча — ley de Lynchсуд ра́зума — el fuero de la razónпока́ суд да де́ло — mientras el proceso va tirando
См. также в других словарях:
imparcialidad — (De imparcial). f. Falta de designio anticipado o de prevención en favor o en contra de alguien o algo, que permite juzgar o proceder con rectitud … Diccionario de la lengua española
Imparcialidad — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
imparcialidad — ► sustantivo femenino Falta de inclinación en favor o en contra de personas o cosas. SINÓNIMO ecuanimidad [equidaz] igualdad [imparcialidad,] ANTÓNIMO favoritismo parcialidad * * * imparcialidad f. Cualidad de imparcial. Manera imparcial de obrar … Enciclopedia Universal
imparcialidad — {{#}}{{LM I21036}}{{〓}} {{SynI21574}} {{[}}imparcialidad{{]}} ‹im·par·cia·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Ausencia de prejuicios e independencia de opinión: • En la rueda de prensa, el equipo perdedor puso en duda la imparcialidad del árbitro.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imparcialidad — sustantivo femenino objetividad, equidad, igualdad*, justicia, rectitud. ≠ parcialidad, injusticia. * * * Sinónimos: ■ ecuanimidad, equidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Impartialidad — es un término jurídico que se refiere a una de las garantías del derecho procesal de que el juez no ha de ser parte en el proceso en el que debe dictar sentencia, ya que el hecho de ocupar los roles de acusador y juzgador a la vez no garantizaría … Wikipedia Español
Ministerio Fiscal de España — El Ministerio Fiscal de España es un órgano de relevancia constitucional integrado con autonomía funcional en el Poder Judicial,[1] que tiene constitucionalmente encomendada la promoción de la acción de la justicia en defensa de la legalidad, de… … Wikipedia Español
Constitución española de 1978 — Ejemplar de la Constitución conservado en el Congreso de los Diputados. Creación 31 de octubre de 1978 Ratifi … Wikipedia Español
Corte Suprema de Justicia de Costa Rica — Saltar a navegación, búsqueda Corte Suprema de Justicia Tipo Tribunal Supremo del Poder Judicial Fundación 25 de enero de 1825 Sede Primer Circuito Judicial San José, Cost … Wikipedia Español
Política del Perú — Este artículo o sección sobre política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de julio de 2010. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Jurado en España — El Jurado en España, es una institución incluida en el ordenamiento español desde la aprobación de la ley del jurado en 1995, que permite a ciudadanos participar en la impartición de justicia, tal y como viene determinado en el artículo 125 de la … Wikipedia Español