-
1 lyödä
verbfrapperbattredonner un coupgiflerassommersoumettredonner des coups de triqueapposerécraserenfoncerplanterverb (vastustaja)battre (un adversaire)Expl s'avérer plus fort que son adversaire (dans une bagarre), marquer davantage de buts que l'équipe adverse etcSyn vaincre, terrasser (registre expressif), supplanter (registre littéraire)Ex1 Dans la vie réelle, c'est plutôt Goliath qui bat David.Ex2 Contre toute attente, notre équipe a battu le FC XYZ, qui plus est à l'extérieur.verb jollakin johonkin/jotakuta johonkindonner un coupverb jotakin/jotakutacinglertaperfrapper -
2 lyödä aloituslyönti
verbsport driverExpl en golf: donner à partir du "tee" le coup d'envoi pour envoyer la balle dans le green (= périmètre de gazon tondu où se trouve le trou)Syn réaliser un drive, faire un driveEx1 Il n'a pas son pareil pour "driver"; l'autre jour, il a catapulté la balle dans le green d'un coup magistral!Ex2 Il n'est pas évident de bien driver par-dessus un obstacle d'eau. -
3 lyödä laimin
xxxomettrenégligerne pas s'intéresser à -
4 lyödä leiville
verbêtre rentable -
5 lyödä lukkoon
xxxrésoudre -
6 lyödä vetoa
xxxparier
См. также в других словарях:
lyödä — • voittaa, kaataa • hakata, hutkia, lyödä, mukiloida, mäiskiä … Suomi sanakirja synonyymejä
lyödä lukkoon — • päättää, lyödä lukkoon, ratkaista, tehdä päätös • ratkaista, käsitellä, lyödä lukkoon, päättää, selvittää, sopia, suorittaa, tehdä päätös … Suomi sanakirja synonyymejä
lyödä aloituslyönti — sport • draivata … Suomi sanakirja synonyymejä
koikkaa\ lyödä — koulu … Suomen slangisanakirjaa
kippaa\ 4 — lyödä … Suomen slangisanakirjaa
klapraa — lyödä … Suomen slangisanakirjaa
kniippaa — lyödä … Suomen slangisanakirjaa
lämää — lyödä … Suomen slangisanakirjaa
pasauttaa — lyödä … Suomen slangisanakirjaa
plittaa — lyödä … Suomen slangisanakirjaa
tinttaa — lyödä … Suomen slangisanakirjaa
