Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

luxurious

  • 1 dēlicātus

        dēlicātus adj. with comp. and sup.    [P. of * dēlicō, to clear up], alluring, charming, pleasing, delightful, luxurious, voluptuous: in illo delicatissimo litore: hortuli, Ph.: puerorum comitatus: delicatiores in cantu flexiones: puella delicatior haedo, softer, Ct. — Given to pleasure, luxurious, effeminate: pueri: iuventus: capella, Ct.— Nice, squeamish: tam, quam iste: fastidium.
    * * *
    I
    delicata -um, delicatior -or -us, delicatissimus -a -um ADJ
    luxurious/sumptuous, addicted to pleasure; self-indulgent/comfortable; pampered; foppish, effeminate; polite, elegant; charming; tender; voluptuous; wanton; skittish/frisky/frivolous; fastidious/squeamish; delicate/dainty/pretty/fine
    II
    paramour, favorite; voluptury (L+S); one addicted to pleasure

    Latin-English dictionary > dēlicātus

  • 2 delicia

    I
    corner beam supporting a section of an outward-sloping roof; gutter (L+S); luxurious habits/self-indulgence; airs, manners of superiority; caprices/whims; ornaments/decorations; erotic verse; charms; elegant/affected manners/mannerism
    II
    favorite/pet/darling/beloved (usu pl.); man w/exquisite taste/gourmet; voluptury luxurious habits/self-indulgence; airs, manners of superiority; caprices/whims; ornaments/decorations; erotic verse; charms; elegant/affected manners/mannerism
    III
    pleasure/delight/fun (usu. pl.), activity affording enjoyment, luxuries; toys; luxurious habits/self-indulgence; airs, manners of superiority; caprices/whims; ornaments/decorations; erotic verse; charms; elegant/affected manners/mannerism

    Latin-English dictionary > delicia

  • 3 lautus

        lautus adj. with comp. and sup.    [P. of lavo], neat, elegant, splendid, sumptuous, luxurious: nihil apud hunc lautum: praetor, Iu.: patrimonium, splendid: valde iam lautus es, qui, etc., very grand: homines: lautiores (liberti): orborum lautissimus, Iu.: illa (liberalitas) lautior, more glorious: negotium, honorable: lautus habetur, a gentleman, Iu.
    * * *
    lauta -um, lautior -or -us, lautissimus -a -um ADJ
    elegant, fashionable; sumptuous/luxurious; fine, well turned out; washed/clean

    Latin-English dictionary > lautus

  • 4 lūxuriōsus

        lūxuriōsus adj. with comp.    [luxuria], rank, luxuriant, exuberant: frumenta: seges, O.—Fig., immoderate, excessive: luxurioso otio esse, S.: laetitia, L.— Excessive, profuse, luxurious, voluptuous: reprehendere luxuriosos: nihil luxuriosius: cena, Iu.: non luxuriosus homo, sed abundans.
    * * *
    luxuriosa, luxuriosum ADJ
    luxuriant, exuberant; immoderate; wanton, luxurious, self-indulgent

    Latin-English dictionary > lūxuriōsus

  • 5 delicatus

    dēlĭcātus, a, um, adj. [deliciae].
    I.
    That gives pleasure, i. e. alluring, charming, delightful; luxurious, voluptuous.
    A.
    Prop. (class.):

    in illo delicatissimo litore,

    Cic. Verr. 2, 5, 40:

    navigia,

    Suet. Vit. 10:

    delicatior cultus,

    id. Aug. 65:

    delicati hortuli,

    Phaedr. 4, 5, 26;

    and so often of places: muliebri et delicato ancillarum puerorumque comitatu,

    Cic. Mil. 10, 28:

    convivium,

    id. Att. 2, 14:

    voluptates (with molles and obscenae),

    id. N. D. 1, 40, 111 and 113; cf.:

    molliores et delicatiores in cantu flexiones,

    id. de Or. 3, 25, 98:

    sermo,

    id. Off. 1, 40, 144:

    omnes hominis libidines delicatissimis versibus exprimere,

    id. Pis. 29, 70:

    versiculos scribens,

    Cat. 50, 3.—
    (β).
    As a flattering appellation:

    ubi tu es delicata?

    Plaut. Rud. 2, 5, 8.—
    B.
    Transf., soft, tender, delicate ( poet. and in post-Aug. prose):

    capella,

    Cat. 20, 10; cf.:

    puella tenellulo delicatior haedo,

    id. 17, 15:

    oves,

    Plin. Ep. 2, 11 fin.:

    Anio delicatissimus amnium,

    id. ib. 8, 17, 3; cf.:

    ad aquam,

    Curt. 5, 2, 9:

    delicatior teneriorque cauliculus,

    Plin. 19, 8, 41, § 137; Vulg. 1 Par. 22, 5.—
    II.
    Addicted to pleasure; luxurious, voluptuous; and subst., a voluptuary, a wanton.
    A.
    Prop.:

    adolescens,

    Cic. Brut. 53:

    pueri,

    id. N. D. 1, 36 fin.:

    juventus,

    id. Mur. 35, 74; cf.:

    odia libidinosae et delicatae juventutis,

    id. Att. 1, 19, 8 et saep.: quosdam e gratissimis delicatorum, i. e. of the paramours, paidikôn, Suet. Tit. 7; cf. in the fem.:

    Flavia Domitilla, Statilii Capellae delicata,

    id. Vesp. 3;

    et luxuriosus,

    Vulg. Deut. 28, 54; in inscriptions, delicatus and delicata simply mean favorite slave (cf. our terms valet and chamber-maid), Inscr. Orell. 2801-2805 and 4650.—
    B.
    Transf.
    1.
    Spoiled with indulgence, delicate, dainty, effeminate: nimium ego te habui delicatam ( I have spoiled you), Plaut. Men. 1, 2, 10:

    equorum cursum delicati minutis passibus frangunt,

    Quint. 9, 9, 4, 113; id. 11, 3, 132.—
    2.
    Fastidious, scrupulous:

    aures,

    Quint. 3, 1, 3;

    vah delicatus!

    Plaut. Mil. 4, 1, 37.—Hence, adv.: dēlĭcātē.
    1.
    Delicately, luxuriously:

    delicate ac molliter vivere,

    Cic. Off. 1, 30, 106; cf. recubans (coupled with molliter), id. de Or. 3, 17, 63; and in the comp.:

    tractare iracundos (with mollius), Sen. de Ira, 3, 9: odiosa multa delicate jocoseque fecit,

    Nep. Alcib. 2 fin.; Vulg. Prov. 29, 21.—
    2.
    At one's ease, tardily, slowly:

    conficere iter (coupled with segniter),

    Suet. Calig. 43:

    spargit se vitis,

    Plin. 17, 22, 35, § 179.

    Lewis & Short latin dictionary > delicatus

  • 6 ungo

    ungo or unguo, nxi, nctum, 3, v. a. [root in Sanscr. ang, to besmear; cf. Gr. agos], to smear, besmear, anoint with any fat substance, an unguent, oil, etc. (class.;

    syn.: lino, linio): unguentis,

    Cic. Verr. 2, 4, 35, § 77:

    aliquam unguentis,

    Plaut. Most. 1, 3, 115; id. Truc. 2, 2, 34:

    unctus est, accubuit,

    Cic. Att. 13, 52, 1:

    gloria quem supra vires unguit,

    Hor. Ep. 1, 18, 22; Aug. ap. Suet. Aug. 76.—Of the anointing of corpses, Enn. ap. Serv. Verg. A. 6, 219 (Ann. v. 156 Vahl.); Ov. P. 1, 9, 47; id. F. 4, 853; id. H. 10, 122; Mart. 3, 12, 4; Hor. S. 2, 1, 7:

    corpus,

    Varr. R. R. 1, 2, 26:

    globos melle,

    Cato, R. R. 79:

    postes superbos amaracino,

    Lucr. 4, 1175 et saep.—Of the anointing of a Jewish king:

    unctus est in regem,

    Sulp. Sev. Chron. 1, 45, 5:

    caules oleo,

    to dress with oil, Hor. S. 2, 3, 125:

    caules impensius,

    Pers. 6, 68:

    pingui oluscula lardo,

    Hor. S. 2, 6, 64: labitur uncta carina, daubed with pitch, the pitchy keel, Enn. ap. Macr. S. 6, 1, and ap. Isid. Orig. 19, 1 (Ann. v. 379 and 476); imitated by Verg. A. 4, 398; cf.:

    labitur uncta vadis abies,

    id. ib. 8, 91: ungere tela manu ferrumque armare, to smear or anoint with poison (ious chriesthai), id. ib. 9, 773:

    arma uncta cruoribus,

    smeared, stained, Hor. C. 2, 1, 5:

    tela cruore hostili,

    Sil. 9, 13:

    ova ranae sanguine,

    Hor. Epod. 5, 19:

    puer unctis Tractavit calicem manibus,

    i. e. greasy, id. S. 2, 4, 78; so,

    uncta aqua,

    id. ib. 2, 2, 68.—
    II.
    Trop., Vulg. Act. 10, 38; id. 2 Cor. 1, 21.—Hence, unctus, a, um, P. a.; prop. anointed, oiled:

    cur quisquam caput unctius referret,

    Cat. 10, 11:

    magis diliges ex duobus aeque bonis viris nitidum et unctum quam pulverulentum et horrentem,

    Sen. Ep. 66, 24:

    Achivi,

    Hor. Ep. 2, 1, 33:

    nudus, unctus, ebrius est contionatus,

    Cic. Phil. 3, 5, 12.—
    B.
    Transf., rich, luxurious, sumptuous (syn. lautus).
    a.
    Adj.:

    captus es unctiore cenā,

    Mart. 5, 44, 7:

    melius et unctius,

    Hor. Ep. 1, 15, 44:

    cenae unctissimae,

    Sid. Ep. 2, 9:

    ita palaestritas defendebat, ut ab illis ipse unctior abiret,

    Cic. Verr. 2, 2, 22, § 54:

    accedes siccus ad unctum,

    Hor. Ep. 1, 17, 12:

    patrimonia,

    Cat. 29, 23:

    Corinthus,

    luxurious, voluptuous, Juv. 8, 113:

    Tarentus,

    Sid. Carm. 5, 430:

    pro isto asso sole, quo tu abusus es in nostro pratulo, a te nitidum solem unctumque repetemus,

    i. e. sunshine and ointment, Cic. Att. 12, 6, 2:

    unctior splendidiorque consuetudo loquendi,

    rich, copious, id. Brut. 20, 78.—
    b.
    Subst.: unctum, i, n.
    1.
    A rich banquet, sumptuous feast:

    unctum qui recte ponere possit,

    Hor. A. P. 422:

    cenare sine uncto,

    Pers. 6, 16.—
    2.
    An ointment:

    haurito plusculo uncto, corporis mei membra perfricui,

    App. M. 3, p. 139; Veg. 3, 71, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > ungo

  • 7 amoenus

        amoenus adj. with comp. and sup.    [AM-], pleasant, delightful, charming: locus: loca, S.: piorum Concilia, V.: vireta nemorum, V.: rus, H.: latebrae dulces, etiam, si credis, amoenae, delightful in themselves, H.: amoenissima aedificia, Ta.: templum fontibus, L. — Plur n. as subst, pleasant places: per amoena Asiae: amoena litorum.—Of abstr. things: vita, Ta.: ingenium, Ta. —Of dress, luxurious, showy: cultus amoenior, L.
    * * *
    amoena -um, amoenior -or -us, amoenissimus -a -um ADJ
    beautiful, attractive, pleasant, agreeable, enjoyable, charming, lovely

    Latin-English dictionary > amoenus

  • 8 Bāiae

        Bāiae (disyl.), ārum, f    a watering-place in Campania: Baias iactare, i. e. luxurious holidays.

    Latin-English dictionary > Bāiae

  • 9 Chīus

        Chīus adj., Χῖοσ, Chian, of Chios.—As subst n. (sc. vinum), Chian wine (a sweet wine), H.
    * * *
    Chia, Chium ADJ
    Chian, of Chios; of Chian wine; characteristic/suggestive of Chios, luxurious

    Latin-English dictionary > Chīus

  • 10 gulōsus

        gulōsus adj.    [gula], appetizing, luxurious, dainty: fictile, i. e. with dainty food, Iu.
    * * *
    gulosa, gulosum ADJ

    Latin-English dictionary > gulōsus

  • 11 lōtus

        lōtus    P. of lavo.
    * * *
    I
    lota -um, lotior -or -us, lotissimus -a -um ADJ
    elegant, fashionable; sumptuous/luxurious; fine, well turned out; washed/clean
    II
    lotus, flower of forgetfulness; water lily; trefoil; nettle-tree, pipe from it

    Latin-English dictionary > lōtus

  • 12 Maecēnās

        Maecēnās ātis, m     an Etruscan family name: C. Cilnius (a knight, friend of Augustus, noted as a patron of letters, and as luxurious), H., V., Iu.

    Latin-English dictionary > Maecēnās

  • 13 Persicus

        Persicus adj., Περσικόσ, Persian, of Persia: regna, Iu.: apparatūs, i. e. luxurious, H.— Plur n. as subst, Persian history.
    * * *
    Persica, Persicum ADJ

    Latin-English dictionary > Persicus

  • 14 Phryx

        Phryx ygis, adj.,     Phrygian: augur, Iu.—As subst m. sing., V., O., Iu.—Usu. plur., *fru/ges, a luxurious people of Asia Minor, C., O., Ph., Iu. —The Trojans, H., O.—The Phrygians were regarded as stupid; hence, prov.: Phrygem plagis fieri solere meliorem.

    Latin-English dictionary > Phryx

  • 15 pīlentum

        pīlentum ī, n    an easy chariot, ladies' carriage: ad sacra uti, L.: mollia, V.: Esseda festinant, pilenta, etc., H.
    * * *

    Latin-English dictionary > pīlentum

  • 16 ūnctus

        ūnctus adj. with comp.    [P. of ungo], anointed, oiled: nudus, unctus est contionatus: puer unctis Tractavit calicem manibus, i. e. greasy, H.—Fig., rich, luxurious, sumptuous: patrimonia, Ct.: melius et unctius, H.: ita palaestritas defendebat, ut ab illis ipse unctior abiret: Corinthus, voluptuous, Iu.: unctior consuetudo loquendi, smoother.
    * * *
    uncta, unctum ADJ
    oily, greasy; anointed, oiled

    Latin-English dictionary > ūnctus

  • 17 voluptārius

        voluptārius adj.    [voluptas], of pleasure, giving enjoyment, pleasurable, pleasant, agreeable, delightful: animi elatio: possessiones.—Susceptible of pleasure, capable of enjoyment: sensus.—Devoted to pleasure, luxurious: homo: disciplina.— Plur m. as subst: ipsi voluptarii, the voluptuaries, i. e. the Epicureans.—Relating to pleasure, concerning enjoyment: disputationes.
    * * *
    voluptaria, voluptarium ADJ
    pleasant; concerned with or devoted to pleasure

    Latin-English dictionary > voluptārius

  • 18 siculus

    Sicula, Siculum ADJ
    Sicilian, of/pertaining to Sicily (island southwest of Italy); cruel; luxurious

    Latin-English dictionary > siculus

  • 19 abligurio

    ab-lĭgūrrĭo ( - gurio), īvi, ītum, 4, v. a.
    I.
    To lick away, waste or spend in luxurious indulgence: bona, Enn. ap. Don. ad Ter. Phorm. 2, 2, 25 (Sat. 29 Vahl.); Ter. Eun. 2, 2, 4:

    patrimonium,

    App. Mag. p. 313 (but in Cic. Cat. 2, 5, 10, the correct read. is obligaverunt).—
    II.
    In mal. part., Suet. Gram. 23.

    Lewis & Short latin dictionary > abligurio

  • 20 abligurrio

    ab-lĭgūrrĭo ( - gurio), īvi, ītum, 4, v. a.
    I.
    To lick away, waste or spend in luxurious indulgence: bona, Enn. ap. Don. ad Ter. Phorm. 2, 2, 25 (Sat. 29 Vahl.); Ter. Eun. 2, 2, 4:

    patrimonium,

    App. Mag. p. 313 (but in Cic. Cat. 2, 5, 10, the correct read. is obligaverunt).—
    II.
    In mal. part., Suet. Gram. 23.

    Lewis & Short latin dictionary > abligurrio

Страницы

См. также в других словарях:

  • luxurious — 1 voluptuous, sybaritic, epicurean, *sensuous, sensual Analogous words: self indulging or self indulgent, self pampering (see base words at INDULGE): languorous, languishing (see LANGUID) Antonyms: ascetic Contrasted words: austere, stern,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Luxurious — Lux*u ri*ous, a. [L. luxuriosus: cf. F. luxurieux. See {Luxury}.] Of or pertaining to luxury; ministering to luxury; supplied with the conditions of luxury; as, a luxurious life; a luxurious table; luxurious ease. Luxurious cities. Milton. {Lux*u …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Luxurious — «Luxurious» Sencillo de Gwen Stefani del álbum Love. Angel. Music. Baby. Formato Sencillo en CD Grabación Dallas, Texas Género(s) Pop/R B …   Wikipedia Español

  • luxurious — index replete, superfluous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • luxurious — (adj.) c.1300, lascivious, lecherous, unchaste, from O.Fr. luxurios lustful, lascivious (Mod.Fr. luxurieux), from L. luxuriosus, from luxuria (see LUXURY (Cf. luxury)). Meaning given to luxury, voluptuous (of persons) is from c.1600. Of things,… …   Etymology dictionary

  • luxurious — [adj] affluent, indulgent comfortable, costly, deluxe, easy, elaborate, epicurean, expensive, extravagant, fancy, fit for a king/ queen*, gorgeous, grand, grandiose, gratifying, hedonistic, immoderate, imposing, impressive, in the lap of luxury,… …   New thesaurus

  • luxurious — ► ADJECTIVE 1) characterized by luxury. 2) giving self indulgent pleasure. DERIVATIVES luxuriously adverb luxuriousness noun …   English terms dictionary

  • luxurious — [lug zhoor′ēəs, luk shoor′ēəs] adj. [OFr luxurius < L luxuriosus] 1. fond of or indulging in luxury 2. constituting or contributing to luxury; splendid, rich, comfortable, etc. SYN. SENSUOUS luxuriously adv. luxuriousness n …   English World dictionary

  • Luxurious — Infobox Single Name = Luxurious Artist = Gwen Stefani featuring Slim Thug from Album = Love. Angel. Music. Baby. Released = October 1, 2005 (U.S.) Format = CD single, digital download Recorded = Dallas, Texas, United States Genre = Pop R B Length …   Wikipedia

  • luxurious — adjective Date: 14th century 1. lecherous 2. marked by or given to self indulgence < luxurious tastes > < luxurious feeling > 3. of, relating to, or marked by luxury < luxurious accommodations > 4. of the finest and richest kind < luxuriou …   New Collegiate Dictionary

  • luxurious — luxuriously, adv. luxuriousness, n. /lug zhoor ee euhs, luk shoor /, adj. 1. characterized by luxury; ministering or conducive to luxury: a luxurious hotel. 2. given to or loving luxury; wanting or requiring what is choice, expensive, or the like …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»