-
1 lutschen
-
2 lutschen
-
3 lutschen
-
4 Lutschen
Lutschen n мед. соса́ние -
5 lutschen
-
6 lutschen
'lutschen cumlat, cucat -
7 lutschen
lutschen szop(ogat); nyal(ogat) -
8 lutschen
vt/i suck; am Daumen lutschen suck one’s thumb; er ist dauernd am Lutschen umg., dauernd lutscht er etwas auch he’s always got something in his mouth* * *to suck* * *lụt|schen ['lʊtʃn]vtito suck ( an etw (dat) sth)* * *1) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) suck2) (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) suck* * *lut·schen[ˈlʊtʃn̩]I. vt▪ etw \lutschen to suck [on] sthein Bonbon \lutschen to suck a sweet [or AM on a piece of candyII. viam Daumen \lutschen to suck one's thumb* * *1.transitives Verb suck2.intransitives Verb suckan etwas (Dat.) lutschen — suck something
* * *lutschen v/t & v/i suck;am Daumen lutschen suck one’s thumb;* * *1.transitives Verb suck2.intransitives Verb suckan etwas (Dat.) lutschen — suck something
-
9 lutschen
lut·schen [ʼlʊtʃn̩]vtetw \lutschen to suck [on] sth;ein Bonbon \lutschen to suck a sweet [or (Am) on a piece of candy]viam Daumen \lutschen to suck one's thumb -
10 lutschen
-
11 lutschen
lútschen sw.V. hb tr.V. смуча (нещо); itr.V. смуча (an etw. (Dat) нещо); Bonbons lutschen смуча бонбони; am Daumen lutschen смуча си пръста.* * *tr, itr (an D) смуча нщ -
12 lutschen
-
13 lutschen
am Daumen lutschen suga på tummen -
14 lutschen
-
15 lutschen
lutschen sutte, patte (an Dpå) -
16 lutschen
-
17 lutschen
-
18 lutschen
-
19 Lutschen
гл.мед. сосание -
20 lutschen
гл.мед. сосание
См. также в других словарях:
lutschen — lutschen … Deutsch Wörterbuch
lutschen — Vsw std. (18. Jh.) Stammwort. Älter nutschen. Beides wohl lautmalende Bildungen. Konkretum: Lutscher. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lutschen — lutschen: Das erst seit der 2. Hälfte des 18. Jh.s bezeugte Verb ist eine junge Nachahmung des Sauglauts. Gleichfalls lautmalend ist das mdal. Verb nutschen »saugen« (17. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
lutschen — V. (Aufbaustufe) etw. im Munde zergehen lassen Beispiel: Das Kind lutscht ein Pfefferminzbonbon … Extremes Deutsch
lutschen — ablecken; lecken; abschlabbern (umgangssprachlich); schlecken; abschlecken; ablutschen * * * lut|schen [ lʊtʃ̮n̩]: a) <itr.; hat an etwas, was man in den Mund gesteckt hat, saugen: am Daumen lutschen … Universal-Lexikon
lutschen — lụt·schen; lutschte, hat gelutscht; [Vt] 1 etwas lutschen etwas Essbares im Mund zergehen lassen <ein Bonbon, ein Eis lutschen>; [Vi] 2 an etwas (Dat) lutschen etwas in den Mund nehmen und daran saugen <an einem Schnuller, Lutscher… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
lutschen — a) auflutschen, zergehen lassen; (landsch., bes. schwäb.): schlotzen. b) belutschen, saugen; (ugs.): nuckeln; (bayr., österr. ugs.): zuzeln; (landsch.): nutschen, schnullen; (landsch., bes. ostmd.): zullen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
lutschen — lutschentr 1.etwsaugen,imMundzergehenlassen.Schallnachahmendhergenommenvomkurzen,dumpfenLaut,derentsteht,wennderSäuglingeinenzustarkenSchluckausderFlaschegesogenhatunddasSaugenunterbricht.Seitdem18.Jh. 2.trinken,zechen.Seitdem18.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
lutschen — lötsche, löbbele … Kölsch Dialekt Lexikon
lutschen — lụt|schen ; du lutschst … Die deutsche Rechtschreibung
Lutschen — E lutscht sich un de Kniwweln, wä der Biér un de Proatzen. (Schässburg.) – Firmenich, III, 424, 2 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
