-
1 lutefisk
Кулинария: лютефиск (традиционное скандинавское блюдо из рыбы, вымоченной в щёлочи http://en.wikipedia.org/wiki/Lutefisk) -
2 lutefisk
subst. lutefisk (dried codfish prepared in a potash lye) -
3 lutefisk
-
4 lutefisk
• lipeäkala -
5 lutefisk
норв Национальное блюдо в Скандинавских странах традиционное скандинавское блюдо; сушёную рыбу, обычно треску, замачивают на несколько дней в щелочном растворе, затем промывают водой и подвергают тепловой обработке - отваривают или запекают в духовке -
6 лютефиск
Gastronomy: lutefisk (традиционное скандинавское блюдо из рыбы, вымоченной в щёлочи http://en.wikipedia.org/wiki/Lutefisk) -
7 lipeäkala
yks.nom. lipeäkala; yks.gen. lipeäkalan; yks.part. lipeäkalaa; yks.ill. lipeäkalaan; mon.gen. lipeäkalojen lipeäkalain; mon.part. lipeäkaloja; mon.ill. lipeäkaloihinlutefisk (noun)stockfish (noun)* * *• stockfish• lutefisk• dried stockfish -
8 lutfisk
см. lutefisk -
9 steep
I sti:p adjective1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) bratt, steil2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) stiv, ublu, drøy•- steeply II sti:p(to soak thoroughly.) la ligge i bløtbratt--------dyppe--------stivIsubst. \/stiːp\/1) bløt, bløtlegging2) bad, bløtleggingsvæske3) ( bryggeri) støpekar (til maling)put in steep legge i bløtIIsubst. \/stiːp\/( spesielt poetisk) stup, bratt skrentIIIverb \/stiːp\/1) legge i bløt2) (la) stå og trekke3) trekke (ut), vanne ut4) ( om lutefisk) lute (ut)5) dyppe, fukte, bløte (ut)6) ( bryggeri) støpe, støpsette7) ( overført) gjennombløte, gjennomsyresteeped in full av, gjennomsyret avIVadj. \/stiːp\/1) bratt2) ( overført) voldsom, brå, rask3) ( hverdagslig) drøy, urimelig, utrolig, fantastisk• she is telling some steep stories! -
10 филе трески
См. также в других словарях:
Lutefisk — (lutfisk) (pronounced|lʉːtəfɪsk in Southern Norway, IPA| [lʉːtfɪsk] in Central and Northern Norway, Sweden and the Swedish speaking areas in Finland ( lipeäkala in Finnish)) is a traditional dish of the Nordic countries made from stockfish (air… … Wikipedia
Lutefisk — con mantequilla. Lutefisk (lutfisk) (pronunciado /lutəfisk/ en Noruega y los Estados Unidos, /luːtfɪsk/ en Suecia y las zonas de habla sueca de … Wikipedia Español
Lutefisk — am 17. Mai Lutefisk (dän: ludfisk oder ludefisk, finn: lipeäkala, isl: lútfiskur, norw: lutefisk, schwed: lutfisk) ist ein traditionelles nordisches Fischgericht. Es ist eine Weiterverarbeitung des Trockenfisches. Lutefisk ist ein typisches… … Deutsch Wikipedia
Lutefisk — (en bas de l assiette). Lutefisk (en haut à gauche de l assiette) servi … Wikipédia en Français
lutefisk — [lo͞ot′ə fisk΄] n. a Scandinavian dish consisting of dried cod that has been softened by soaking in a lye solution, rinsed, and then boiled … English World dictionary
lutefisk — /looh teuh fisk /, n. Scandinavian Cookery. dried cod tenderized by soaking in lye, which is rinsed out before cooking. [ < Norw lutefisk or Sw lutfisk, equiv. to lut LYE + fisk FISH] * * * … Universalium
lutefisk — noun Etymology: Norwegian, from lute to wash in lye solution + fisk fish Date: 1924 dried codfish that has been soaked in a water and lye solution before cooking … New Collegiate Dictionary
lutefisk — a Scandinavian delicacy , cod treated with lye, served hot with potatoes, pork or bacon drippings, melted butter, pepper and mustard. The fish is washed repeatedly to remove the lye; very strong smell, likened to that of a sewer, cf. surströmming … Dictionary of ichthyology
lutefisk — noun A traditional Nordic dish made from stockfish and soda lye … Wiktionary
lutefisk — (LOO teh fisk) [Norwegian, Swedish] In Scandinavian cooking, dried cod soaked in a solution of water and lye, then soaked again in freshwater before cooking … Dictionary of foreign words and phrases
lutefisk — lu·te·fisk … English syllables