Перевод: с немецкого на чешский

lustit

1 enträtseln

ent'rätseln <(e), bez ge; h> < roz>luštit, < roz>řešit

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > enträtseln
2 entziffern

ent'ziffern < bez ge; h> < roz>luštit; Kode a dešifrovat (im)pf

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > entziffern
3 herausbekommen

he'rausbekommen < neprav, bez ge; h> (entfernen) dostávat <- stat> ven; Geld dostávat <- stat> zpět; ( erfahren) přicházet <- jít> (A na A); Lösung fam < roz>řešit, < roz>luštit;

et aus jemandem herausbekommen vytahovat <- táhnout> co z k-o

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > herausbekommen
4 knacken

'knacken v/t Nuss louskat < rozlousknout>; fam Auto, Kode <vy>páčit; Rätsel < roz>luštit; v/i praskat <- knout>

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > knacken
5 rauskriegen

rauskriegen ( erfahren) fam přicházet <- jít> na to; Rätsel < roz>luštit

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > rauskriegen

Trudering-Riem — 48°07′53″N 11°39′00″E / 48.13139, 11.65 … Wikipédia en Français