-
1 luscinia
-
2 luscinia
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > luscinia
-
3 соловей
n1) gener. Nachtigall (Luscinia Forst.)2) zool. Bülbül (в восточной поэзии)3) poet. Philomela, Philomele4) ornit. Nachtigall (Luscinia), Sprosser (Luscinia luscinia) -
4 соловей обыкновенный
ngener. Bastardnachtigall, Sprosser (Luscinia luscinia)Универсальный русско-немецкий словарь > соловей обыкновенный
-
5 восточный соловей
adjornit. Sprosser (Luscinia luscinia) -
6 обыкновенный соловей
adjornit. Sprosser (Luscinia luscinia)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный соловей
-
7 рюкюйский соловей
adjornit. Samtkehlchen (Luscinia komadori), Samtkehlnachtigall (Luscinia komadori) -
8 соловей-красношейка
adjornit. Rubinkehlchen (Luscinia calliope), Taigarubinkehlchen (Luscinia calliope) -
9 тайваньский соловей
adjornit. Formosablauschwanz (Luscinia johnstoniae), Taiwanrötel (Luscinia johnstoniae) -
10 черногорлая зарянка
adjornit. Samtkehlchen (Luscinia komadori), Samtkehlnachtigall (Luscinia komadori) -
11 черногрудая красношейка
adjornit. Alpenrubinkehlchen (Luscinia pectoralis), Bergrubinkehlchen (Luscinia pectoralis)Универсальный русско-немецкий словарь > черногрудая красношейка
-
12 японская зарянка
adjornit. Japanisches Rotkehlchen (Luscinia akahige), Rostkehlnachtigall (Luscinia akahige) -
13 Noordse nachtegaal
de [Luscinia luscinia]Sprosser m -
14 lusciniola
lusciniola, ae, f. (Demin. v. luscinia), eine kleine Nachtigall, Plaut. Bacch. 38. Varro LL. 5, 76. Varro r. r. 3, 5, 14.
-
15 варакушка
n1) zool. Blaukehlchen (Cyanosylvia svecica), rotsterniges Blaukehlchen (Cyanosylvia svecica), schwedisches Blaukehlchen (Cyanosylvia svecica)2) ornit. Blaukehlchen (Luscinia svecica) -
16 lusciniola
lusciniola, ae, f. (Demin. v. luscinia), eine kleine Nachtigall, Plaut. Bacch. 38. Varro LL. 5, 76. Varro r. r. 3, 5, 14.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lusciniola
-
17 белобровый соловей
-
18 западный соловей
-
19 золотохвостый соловей
adjornit. Goldschwanz (Luscinia chrysaeus)Универсальный русско-немецкий словарь > золотохвостый соловей
-
20 индийский соловей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Luscinia — Adult male Bluethroat (Luscinia svecica) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Luscinia — Rossignols, calliope et gorge bleue … Wikipédia en Français
Luscinia — n. A genus of birds including the nightingale {Luscinia megarhyncos}. Syn: genus {Luscinia}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Luscinia megarhyncos — Luscinia Luscinia n. A genus of birds including the nightingale {Luscinia megarhyncos}. Syn: genus {Luscinia}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Luscinia — (Гаррахов,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Harrachov 514, Гаррахов, 512 46 … Каталог отелей
LUSCINIA — an quod lugens canit, an. quod canit ante lucem, ut Isid. an potius, quod in lucis canit, ut Vost. vult? in cantatricibus avibus praecipua est. Sen. Ep. 76. Habet vocem sed quanto dulciorem, mobilioremque lusciniae? Unde et Graecis ἀηδὼν, quia… … Hofmann J. Lexicon universale
Luscinĭa — (lat.), Nachtigall … Pierer's Universal-Lexikon
Luscinĭa — Luscinĭa, die Nachtigall … Meyers Großes Konversations-Lexikon
luscínia — s. f. [Ornitologia] Gênero de pássaros insetívoros a que pertence o rouxinol … Dicionário da Língua Portuguesa
Luscinia svecica — Pechiazul … Wikipedia Español
Luscinia — Nachtigallen Orangenachtigall (Luscinia brunnea) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia