-
1 luscinia
-
2 luscinia
luscĭnĭa, ae, f. ( luscĭnĭus, ĭi, m., Phaedr. 3, 18, 2 and 11; Sen. Ep. 76, 7; and, † luscĭnus, i, m., = aêdôn, Gloss. Lat. Gr.) [for clus-cinia; Sanscr. root cru, to hear; Gr. kluô; Lat. clueo, to be famous, akin to gloria and cano;hence, the melodious or glorious songstress],
the nightingale, Plin. 10, 29, 43, § 81 sq.:luscinias soliti impenso prandere coëmptas,
Hor. S. 2, 3, 245:vox luscinii,
Sen. Ep. 76, 9. -
3 Luscinia luscinia
ENG thrush nightingale, (great nightingale)NLD noordse nachtegaalGER SprosserFRA rossignol progne -
4 Luscinia
ENG nightingalesNLD nachtegalen s.s.GER NachtigallenFRA rossignols -
5 Luscinia brunnea
ENG Indian blue robinNLD Indische blauwe nachtegaal -
6 Luscinia calliope
ENG Siberian rubythroatNLD roodkeelnachtegaalGER Rubin-NachtigallFRA calliope -
7 Luscinia cyane
ENG Siberian blue robinNLD blauwe nachtegaal -
8 Luscinia megarhynchos
ENG nightingale, common nightingaleNLD nachtegaalGER NachtigallFRA rossignol philomele -
9 Luscinia obscura
ENG black-throated blue robinNLD zwartkeelnachtegaal -
10 Luscinia pectardens
ENG firethroatNLD Davids nachtegaal -
11 Luscinia pectardens, Erithacus pectardens
NLD Pere Davids nachtegaalAnimal Names Latin to English > Luscinia pectardens, Erithacus pectardens
-
12 Luscinia pectoralis
ENG white-tailed rubythroatNLD zwartborstnachtegaal -
13 Luscinia ruficeps
ENG rufous-headed robinNLD roodkopnachtegaal -
14 Luscinia sibilans
ENG rufous-tailed robinNLD fluitnachtegaal -
15 Luscinia svecica
, ( Cyanosylvia svecica)ENG bluethroatNLD blauwborst, blauwborstjeGER BlaukehlchenFRA gorgebleue, gorge-bleu a miroir -
16 Luscinia svecica svecica
NLD roodsterblauwborst -
17 Acrocephalus luscinia
ENG nightingale reed-warbler -
18 Microcerculus marginatus luscinia
ENG whistling wrenAnimal Names Latin to English > Microcerculus marginatus luscinia
-
19 восточный соловей
-
20 белобровый соловей
Русско-английский биологический словарь > белобровый соловей
См. также в других словарях:
Luscinia — Adult male Bluethroat (Luscinia svecica) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Luscinia — Rossignols, calliope et gorge bleue … Wikipédia en Français
Luscinia — n. A genus of birds including the nightingale {Luscinia megarhyncos}. Syn: genus {Luscinia}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Luscinia megarhyncos — Luscinia Luscinia n. A genus of birds including the nightingale {Luscinia megarhyncos}. Syn: genus {Luscinia}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Luscinia — (Гаррахов,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Harrachov 514, Гаррахов, 512 46 … Каталог отелей
LUSCINIA — an quod lugens canit, an. quod canit ante lucem, ut Isid. an potius, quod in lucis canit, ut Vost. vult? in cantatricibus avibus praecipua est. Sen. Ep. 76. Habet vocem sed quanto dulciorem, mobilioremque lusciniae? Unde et Graecis ἀηδὼν, quia… … Hofmann J. Lexicon universale
Luscinĭa — (lat.), Nachtigall … Pierer's Universal-Lexikon
Luscinĭa — Luscinĭa, die Nachtigall … Meyers Großes Konversations-Lexikon
luscínia — s. f. [Ornitologia] Gênero de pássaros insetívoros a que pertence o rouxinol … Dicionário da Língua Portuguesa
Luscinia svecica — Pechiazul … Wikipedia Español
Luscinia — Nachtigallen Orangenachtigall (Luscinia brunnea) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia