-
1 lurk
lurk [lɜ:k]* * *[lɜːk] 1.1)2) fig [danger] menacer3) ( in a chatroom) observer passivement2.lurking present participle adjective [doubt] persistant -
2 lurk
lurk [lɜ:k]∎ the burglar was lurking behind the trees le cambrioleur était tapi derrière les arbres -
3 lurk
verb intransitiveപതിയിരിക്കുക, പതുങ്ങിയിരിക്കുക, മറഞ്ഞിരിക്കുക -
4 lurk
intransitive verb1) lauern; [Raubtier:] auf Lauer liegen2) (fig.)lurk in somebody's or at the back of somebody's mind — [Zweifel, Verdacht, Furcht:] an jemandem nagen
* * *[lə:k](to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) lauern* * *[lɜ:k, AM lɜ:rk]* * *[lɜːk]vilauerna nasty suspicion lurked at the back of his mind — er hegte einen fürchterlichen Verdacht
the fears which still lurk in the unconscious — Ängste, die noch im Unterbewusstsein lauern
a doubt/the thought still lurked in his mind — ein Zweifel/der Gedanke plagte ihn noch
* * *A v/i1. sich versteckt halten, auf der Lauer liegen, lauern (auch fig):lurk for sb jemandem auflauern2. figa) verborgen liegen, schlummernb) (heimlich) drohen3. schleichen:B s Aus sl Trick m, Masche f* * *intransitive verb1) lauern; [Raubtier:] auf Lauer liegen2) (fig.)lurk in somebody's or at the back of somebody's mind — [Zweifel, Verdacht, Furcht:] an jemandem nagen
* * *v.lauern v. -
5 lurk
lə:k(to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) esconderselurk vb acechar / estar escondidotr[lɜːk]1 (wait) estar al acecho2 (hide) esconderselurk ['lərk] vi: estar al acechon.• escondite s.m.v.• acechar v.• esconder v.• estar oculto v.• moverse furtivamente v.lɜːrk, lɜːka) \<\<thief\>\> merodear, acecharto lurk around o about — merodear
b) ( be hidden)[lɜːk]VI [person] (=lie in wait) estar al acecho, merodear; (=hide) estar escondidoI saw him lurking around the building — lo vi merodeando or al acecho por el edificio
* * *[lɜːrk, lɜːk]a) \<\<thief\>\> merodear, acecharto lurk around o about — merodear
b) ( be hidden) -
6 lurk
lə:k(to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) skjule seg, ligge på lurIsubst. \/lɜːk\/1) skjulested, gjemmested2) (austr., slang) list, kunstgrep, triks, snarvei (til suksess), knep, smutthull• she rose fast in the hierarchy, and seemed to know all the lurkshun steg raskt i hierarkiet, og så ut til å kjenne til alle snarveiene3) lureri4) jobblie on the lurk ligge på lurlurks and perks snarveier til suksessIIverb \/lɜːk\/1) stå og lure, ligge på lur, holde seg gjemt2) ( overført) ligge latent, ligge under overflaten, ligge på lurlurk about snike seg omkring -
7 lurk
[lə:k](to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) prežati* * *[lə:k]1.intransitive verbprežati, skrivati se, pritajiti se; biti v podzavesti;2.nounzaseda, prežanje; skrivališče -
8 lurk
leshely to lurk: bujkál, megbúvik, lesben áll, megbújik, ólálkodik* * *[lə:k](to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) leselkedik -
9 lurk
[lə:k](to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) esconder-se* * *[lə:k] vi espreitar, atalaiar, emboscar. -
10 lurk
1. verb1) скрываться в засаде; прятаться; fig. оставаться незамеченным; таиться2) rare крастьсяSyn:creep, prowl, skulk, slink, sneak, steal2. noun1) on the lurk тайно высматривая, подстерегая2) collocation обман* * *1 (n) обман; слежка; трюк2 (v) притаиться; прятаться; скрываться; скрываться в засаде; скрыться; спрятаться; таиться* * *скрываться в засаде; прятаться* * *[lɜrk /lɜːk] n. обман v. скрываться, прятаться* * *погребатьпрятатьсяпрячьтесьскрывайтесьскрыватьсяскрытьсяспрятатьсяхоронитьхорониться* * *1. гл. 1) скрываться в засаде; прятаться; перен. оставаться незамеченным 2) редк. красться 2. сущ. 1) слежка 2) разг. обман 3) австрал., новозел. сленг работа -
11 lurk
1. n слежкаon the lurk — подглядывая, тайно высматривая, подстерегая
2. n разг. трюк; обман3. v скрываться, прятаться; притаиться; скрываться в засаде4. v таиться; оставаться5. v редк. красться6. v тайно угрожатьСинонимический ряд:skulk (verb) creep; glide; gumshoe; hide; lie concealed; lie hidden; lie in ambush; lie in wait; prowl; pussyfoot; shirk; skulk; slide; slink; slip; sly; snake; sneak; steal -
12 lurk
[lə:k](to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) stå på lur; ligge på lur* * *[lə:k](to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) stå på lur; ligge på lur -
13 lurk
[lə:k](to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) liggja í leyni -
14 lurk
v. pusuya yatmak, gizlenmek* * *1. gizlen 2. pusuya yat* * *[lə:k](to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) pusuya yatmak -
15 lurk
• olla väijyksissä• varjostaa• seurata• vaania• vakoilla• väijyä• tavoitella• tarkkailla• kärkkyä• kytätä• piilotella• piillä* * *lə:k(to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) vaania -
16 lurk
[lɜːk]verbo intransitivo [ person] appostarsi, stare in agguato; fig. [ danger] celarsi, essere in agguato* * *[lə:k](to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) appostarsi* * *[lɜːk]verbo intransitivo [ person] appostarsi, stare in agguato; fig. [ danger] celarsi, essere in agguato -
17 lurk
[ləːk]vi* * *[lə:k](to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) czaić się -
18 lurk
[lə:k](to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) uzglūnēt; slēpties* * *uzglūnēt no paslēptuves; slēpties; zagties, lavīties -
19 lurk
[lə:k](to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) tykoti -
20 lurk
n. ligga på lur--------v. ligga på lur, gömma sig, dölja sig; smyga, ligga i bakhåll; gömma; uggla, smyga, slinka iväg* * *[lə:k](to wait in hiding especially with a dishonest or criminal purpose: She saw someone lurking in the shadows.) lura, stå (ligga) på lur
См. также в других словарях:
lurk — ► VERB 1) be or remain hidden so as to wait in ambush. 2) be present in a latent or barely discernible state. ► NOUN Austral./NZ informal ▪ a dodge or scheme. DERIVATIVES lurker noun. ORIGIN perhaps from LO … English terms dictionary
lurk´ing|ly — lurk «lurk», intransitive verb. 1. to stay about without arousing attention; wait out of sight: »A tiger was lurking in the jule outside the village. The spy lurked in the shadows. 2. Figurative. to be hidden; be unsuspected or latent: »A cunning … Useful english dictionary
lurk´er — lurk «lurk», intransitive verb. 1. to stay about without arousing attention; wait out of sight: »A tiger was lurking in the jule outside the village. The spy lurked in the shadows. 2. Figurative. to be hidden; be unsuspected or latent: »A cunning … Useful english dictionary
lurk — [ lɜrk ] verb intransitive 1. ) to wait, sometimes hiding, in order to frighten, annoy, or attack someone: Why is that woman lurking around? I saw someone lurking in the bushes and ran. 2. ) if something lurks, it is likely to threaten, harm, or… … Usage of the words and phrases in modern English
lurk — I verb ambuscade, be stealthy, be unseen, conceal oneself, crouch, delitescere, ensconce oneself, escape detection, escape notice, escape observation, escape recognition, hide, keep out of sight, latere, latitare, lie concealed, lie hidden, lie… … Law dictionary
lurk — verb Lurk is used with these nouns as the subject: ↑danger, ↑monster, ↑spider … Collocations dictionary
lurk — verb (intransitive always +adv/prep) 1 to wait somewhere quietly and secretly, usually because you are going to do something wrong (+ around/in/beneath etc): A man was lurking around outside the shop. 2 to exist almost without being seen or known … Longman dictionary of contemporary English
lurk — verb 1》 be or remain hidden so as to wait in ambush. 2》 be present in a latent or barely discernible state. ↘informal read the postings on an online forum without contributing any messages. noun Austral./NZ informal a dodge or scheme.… … English new terms dictionary
lurk — verb is someone lurking in the bushes? Syn: skulk, loiter, lie in wait, lie low, hide, conceal oneself, take cover, keep out of sight … Thesaurus of popular words
lurk — verb Syn: skulk, loiter, lie in wait, hide … Synonyms and antonyms dictionary
lurk — UK [lɜː(r)k] / US [lɜrk] verb [intransitive] Word forms lurk : present tense I/you/we/they lurk he/she/it lurks present participle lurking past tense lurked past participle lurked 1) to wait, sometimes hiding, in order to frighten, annoy, or… … English dictionary