-
1 lure
lure [lυə]1. n1) собла́зн; соблазни́тельность2) охот. прима́нка2. v1) завлека́ть, соблазня́ть (обыкн. lure away, lure into, lure to)2) охот. прима́нивать, ва́бить -
2 lure
-
3 lure
lure приманка; приманиватьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > lure
-
4 lure
приманка имя существительное:прикорм (lure, feeding up)соблазнительность (lure, desirability)глагол:приманивать (lure, bait, decoy, gudgeon)искушать (tempt, lure, bait)залучать (entice, decoy, lure) -
5 lure
[ljuə]lure завлекать, соблазнять (обыкн. lure away, lure into, lure to) lure завлекать, соблазнять lure охот. приманивать, вабить lure охот. приманка lure соблазн, соблазнительность lure соблазн; соблазнительность -
6 lure
ljuə
1. сущ.
1) соблазн;
привлекательность, притягательность, соблазнительность Syn: temptation, seductiveness
2) охот. приманка
2. гл.
1) завлекать, соблазнять( обыкн. lure away, lure into, lure to) No woman should allow herself to be lured away from her husband. ≈ Ни одна женщина не должна позволить увести себя от мужа. Cheese is very good for luring a mouse into a trap. ≈ Чтобы заманить мышь в мышеловку, очень подходит сыр. Syn: tempt
2) охот. вабить, приманивать соблазн;
соблазнительность, прелесть, притягательная сила - * of travel заманчивость путешествий - * of the sea зов моря (охота) приманка (рыболовство) искусственная приманка привлекать;
завлекать, соблазнять, искушать - a rival firm *d him away его переманила конкурирующая фирма( охота) приманивать, вабить lure завлекать, соблазнять (обыкн. lure away, lure into, lure to) ~ завлекать, соблазнять ~ охот. приманивать, вабить ~ охот. приманка ~ соблазн, соблазнительность ~ соблазн;
соблазнительность -
7 lure
1. noun1) соблазн; соблазнительность2) hunt. приманка2. verb1) завлекать, соблазнять (обыкн. lure away, lure into, lure to)2) hunt. приманивать, вабитьSyn:tempt* * *1 (n) приманка2 (v) завлекать* * *соблазн; привлекательность, притягательность* * *[lʊr /ljʊə] n. соблазн, наживка, прикорм v. завлекать, соблазнять, искушать, приманивать* * *искушениеприманкасоблазн* * *1. сущ. 1) соблазн 2) охот. приманка 2. гл. 1) завлекать, соблазнять 2) охот. вабить -
8 lure
1. n соблазн; соблазнительность, прелесть, притягательная сила2. n охот. приманка3. n рыб. искусственная приманка4. v привлекать; завлекать, соблазнять, искушать5. v охот. приманивать, вабитьСинонимический ряд:1. allurement (noun) allurement; bait; come-on; decoy; enticement; inducement; inveiglement; seducement; seduction; siren song; snare; temptation; trap2. appeal (noun) allure; appeal; attraction; attractiveness; call; charisma; charm; draw; drawing power; enchantment; fascination; glamour; magnetism; pull; seduction; witchery3. allure (verb) allure; bait; decoy; entice; entrap; inveigle; lead on; tempt; toll; train4. bewitch (verb) bewitch; charm; enchant; seduce5. draw (verb) appeal; attract; draw; fascinate; magnetise; pullАнтонимический ряд:antagonise; damp; deprecate; deter; discourage; disgust; dishearten; dissuade; repel; repulse; revolt; warn -
9 lure
1. [l(j)ʋə] n1. соблазн; соблазнительность, прелесть, притягательная сила2. 1) охот. приманка2) рыб. искусственная приманка2. [l(j)ʋə] v1. привлекать; завлекать, соблазнять, искушать2. охот. приманивать, вабить -
10 lure
[l(j)uə] 1. сущ.1)а) соблазнSyn:б) привлекательность, притягательность, соблазнительностьSyn:2) охот. приманка2. гл.1) = lure away, = lure into завлекать, соблазнятьNo woman should allow herself to be lured away from her husband. — Ни одна замужняя женщина не должна позволять соблазнять себя.
Cheese is very good for luring a mouse into a trap. — Сыр очень хорошо подходит для того, чтобы заманить мышь в мышеловку.
Syn:2) охот. вабить, приманивать -
11 lure
-
12 lure
I -te, -t1) подслушивать, подглядывать, выслеживать2) сидеть в засаде, подстерегатьlure på noe — размышлять, раздумывать над чем-л.
3) перехитрить, одурачитьII -te, -tразг.1) вздремнуть, соснуть -
13 lure
-
14 lure
-
15 lure
-
16 lure
[l(j)ʊə]1) Общая лексика: выманивать, завлекать, завлечь, заманивать, искушать, манить, прелесть, привлекать, прикорм, приманивать, приманка, притягательная сила, соблазн, соблазнительность, соблазнить, соблазнять, сманить, переманить (He lured her from our employment.)2) Охота: вабик, вабить, приманить, вабило (приманка для сокола или другой ловчей птицы; сокольничий термин)3) Текстиль: полировальная щётка, полировать4) Рыбоводство: искусственная приманка, блесна -
17 lure
[ljʊə]соблазн; привлекательность, притягательность, соблазнительностьприманказавлекать, соблазнятьвабить, приманиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lure
-
18 lure
приманка; приманивать -
19 lure
[Iwo] vb. -r, -de, -t1. подслушивать2. поджидать, подкарауливатьhan går og lurer på en chance for at avancere он так и поджидает своего шанса продвинуться -
20 lure
См. также в других словарях:
lure — [lʊə, ljʊə ǁ lʊr] verb [transitive] to attract customers, workers, money etc from another company or place, especially by making a product, service, or job sound very exciting, profitable etc: • Even with Oscar nominations to lure audiences, the… … Financial and business terms
lure# — lure n Lure, bait, decoy, snare, trap all denote something that leads an animal or a person into a particular place or situation from which escape is difficult. Lure suggests something that always attracts and often deceives {threw out all the… … New Dictionary of Synonyms
Lure — can refer to: * Lure (falconry) * Lure coursing, a sport for dogs that involves chasing a mechanically operated lure * LURE Leeds Undergraduate Research Enterprise * Fishing lure * Lure, Haute Saône, a commune of the Haute Saône département, in… … Wikipedia
Lure — hat folgende Bedeutungen: ein bronzezeitliches Blasinstrument, siehe Lure (Blasinstrument) eine Stadt in Frankreich, siehe Lure (Haute Saône) ein französisches Arrondissement, siehe Arrondissement Lure ein ehemaliger Kanton in Frankreich, heute… … Deutsch Wikipedia
lure — [loor] n. [ME < MFr leurre < OFr loirre, prob. < Frank or Goth * lōthr, akin to MDu loder, lure, OE lathian, to invite] 1. a device consisting of a bunch of feathers on the end of a long cord, often baited with food: it is used in… … English World dictionary
Lure — Lure, n. [OF. loire, loirre, loerre, F. leurre lure, decoy; of German origin; cf. MHG. luoder, G. luder lure, carrion.] 1. A contrivance somewhat resembling a bird, and often baited with raw meat; used by falconers in recalling hawks. Shak. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Lure — Lure, v. t. [imp. & p. p. {Lured}; p. pr. & vb. n. {Luring}.] [OF. loirer, loirier, F. leurrer. See {Lure}, n.] To draw to the lure; hence, to allure or invite by means of anything that promises pleasure or advantage; to entice; to attract. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Lure — puede referirse a: Lure, comuna francesa de Alto Saona. Lur, también conocido como luur o lure, era el nombre que recibían dos instrumentos de viento diferentes. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título.… … Wikipedia Español
Lure — Lure, v. i. To recall a hawk or other animal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Luré — País … Wikipedia Español
lure — [n] bait allurement, ambush, appeal, attraction, bribe, call, camouflage, carrot*, come on*, con game*, decoy, delusion, draw, enticement, fake, gimmick, hook, illusion, incentive, inducement, inveiglement, invitation, magnet*, mousetrap*, pull,… … New thesaurus