-
1 lupanar
-
2 بيت البغاء
lupanar -
3 malĉastejo
lupanar -
4 آرخانة
lupanar; bordel -
5 بيت الدعارة
lupanar; bordel -
6 ماخور
lupanar; cloaque; boxon; bouge; bordel -
7 fornix
fornix, icis, m. [st2]1 [-] voûte, arc, cintre, arche, arcade. [st2]2 [-] porte cintrée. [st2]3 [-] chambre voûtée. [st2]4 [-] maison de débauche, mauvais lieu, lupanar (des chambres voûtées et souterraines). [st2]5 [-] un prostitué. - aqua fornicibus perducta, Plin. 31, 3, 24, § 41: eau amenée par un aqueduc vouté. - caeli ingentes fornices, Enn. ap. Varr. L. L. 5, § 19: la voûte immense du ciel. - fornix Fabii (Fabianus), Cic.: l'arc de triomphe de Fabius. - pueri quocumque ex fornice nati, Juv. 3, 156: enfants venus au monde dans on ne sait quel lupanar. - Bithynicus fornix, Suet. Caes. 49: le prostitué de Bithynie.* * *fornix, icis, m. [st2]1 [-] voûte, arc, cintre, arche, arcade. [st2]2 [-] porte cintrée. [st2]3 [-] chambre voûtée. [st2]4 [-] maison de débauche, mauvais lieu, lupanar (des chambres voûtées et souterraines). [st2]5 [-] un prostitué. - aqua fornicibus perducta, Plin. 31, 3, 24, § 41: eau amenée par un aqueduc vouté. - caeli ingentes fornices, Enn. ap. Varr. L. L. 5, § 19: la voûte immense du ciel. - fornix Fabii (Fabianus), Cic.: l'arc de triomphe de Fabius. - pueri quocumque ex fornice nati, Juv. 3, 156: enfants venus au monde dans on ne sait quel lupanar. - Bithynicus fornix, Suet. Caes. 49: le prostitué de Bithynie.* * *Fornix, huius fornicis, penul. corr. masc. gen. Cic. La pliure d'une voulte, et arc, et autres choses faictes en rond par dessus, comme d'une grande porte, La voulture.\Fornices. Cicero. Arcs triomphants faicts en memoire de ceulx qui avoyent esté victorieux.\Fornix. Senec. Iuuenal. Un bordeau. -
8 carcer
carcĕr, ĕris, m. [st2]1 [-] prison, geôle, cachot. [st2]2 [-] Ter. gibier de prison, gibier de potence, vaurien, pendard, maraud, coquin (qui mérite la prison). [st2]3 [-] la prison, les prisonniers, les détenus. [st2]4 [-] lieu sombre et renfermé; cellule (de lupanar, de bordel). [st2]5 [-] surtout au plur.: loges (des animaux, d'où partaient ceux qui faisaient des courses dans les jeux de cirque). [st2]6 [-] au fig. point de départ, commencement. - cf. gr. κάρκαρον. - in carcerem committere (conjicere), Cic.: mettre en prison, faire mettre en prison. - carceribus caliginis inferi retrudere, Aug. Civ. 11: reléguer dans des cachots ténébreux de l'enfer. - in me carcerem effudistis, Cic.: tu as déchaîné contre moi les détenus. - Pleminius in inferiorem demissus carcerem est necatusque, Liv. 34: Pléminius fut jeté dans un cachot souterrain où on le mit à mort. - tribunatu carcerem totum in forum effudit, Cic.: pendant son tribunat, il a répandu dans le Forum toute la fange des prisons. - stare multis in carcere fornicis annis, Juv. 10: rester pendant de nombreuses années au fond d'un bordel. - a carceribus ad calcem, Cic.: depuis le commencement jusqu'à la fin. - a carceribus ad metas, Cic.: depuis le commencement jusqu'à la fin. - ad carceres a calce revocari, Cic. Sen. 23, 83: être ramené de la ligne d'arrivée au point de départ. - voir hors site carcer.* * *carcĕr, ĕris, m. [st2]1 [-] prison, geôle, cachot. [st2]2 [-] Ter. gibier de prison, gibier de potence, vaurien, pendard, maraud, coquin (qui mérite la prison). [st2]3 [-] la prison, les prisonniers, les détenus. [st2]4 [-] lieu sombre et renfermé; cellule (de lupanar, de bordel). [st2]5 [-] surtout au plur.: loges (des animaux, d'où partaient ceux qui faisaient des courses dans les jeux de cirque). [st2]6 [-] au fig. point de départ, commencement. - cf. gr. κάρκαρον. - in carcerem committere (conjicere), Cic.: mettre en prison, faire mettre en prison. - carceribus caliginis inferi retrudere, Aug. Civ. 11: reléguer dans des cachots ténébreux de l'enfer. - in me carcerem effudistis, Cic.: tu as déchaîné contre moi les détenus. - Pleminius in inferiorem demissus carcerem est necatusque, Liv. 34: Pléminius fut jeté dans un cachot souterrain où on le mit à mort. - tribunatu carcerem totum in forum effudit, Cic.: pendant son tribunat, il a répandu dans le Forum toute la fange des prisons. - stare multis in carcere fornicis annis, Juv. 10: rester pendant de nombreuses années au fond d'un bordel. - a carceribus ad calcem, Cic.: depuis le commencement jusqu'à la fin. - a carceribus ad metas, Cic.: depuis le commencement jusqu'à la fin. - ad carceres a calce revocari, Cic. Sen. 23, 83: être ramené de la ligne d'arrivée au point de départ. - voir hors site carcer.* * *Carcer, carceris, pe. cor. m. g. Liu. Une prison, Chartre, Geole.\Ianitor carceris. Cic. Le geolier.\Caecus carcer. Virgil. Obscure et tenebreuse prison.\Moestus. Ouid. Qui rend les prisonniers tristes et melancholiques.\Reuulsus. Claud. Ouverte.\Rusticus. Iuuenal. Champestre.\Sollicitus. Ouid. Qui soulcie et chagrine fort les prisonniers.\Attineri carcere. Tacit. Estre detenu en prison.\Condi in carcerem. Cic. Estre mis en prison.\Coniici in carcerem. Cic. Estre emprisonné.\Effundere carcerem. Cic. Lascher les prisonniers.\Emissus e carcere. Cic. Mis hors de prison, Delivré de prison, Desprisonné.\Laxari carcere. Claud. Estre delivré de prison, ou desprisonné.\Mittere in carcerem. Cic. Emprisonner.\Carceres, tantum pluraliter. Cic. La barriere ou le lieu dont deslogeoyent et partoyent les chevaulx, et commencoyent leurs courses és jeux de pris publiques.\Soluti carceres. Stat. Les barrieres ouvertes.\A carceribus ad calcem, Id est a principio ad finem. Cic. Depuis le commencement jusques à la fin. -
9 latrina
lātrīna, ae, f. [st2]1 [-] salle de bain. [st2]2 [-] latrines (lieux d'aisances). [st2]3 [-] lieu de débauche, maison de débauche, lupanar, bordel. - forme contractée de lavatrina.* * *lātrīna, ae, f. [st2]1 [-] salle de bain. [st2]2 [-] latrines (lieux d'aisances). [st2]3 [-] lieu de débauche, maison de débauche, lupanar, bordel. - forme contractée de lavatrina.* * *Latrina, latrinae, pe. pro. Varro. Un privé et retraict, Latrine.\Latrina. Plaut. Un esgout, ou esvier d'une maison. -
10 prostíbulo
pros.tí.bu.lo[prost‘ibulu] sm maison de prostitution.* * *nome masculinoprostibulelupanar -
11 bawdy house
Prost. maison close; bordel; maison de tolérance; hôtel de passe; lupanar; arg. boxon; [désuet] claque; clandéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bawdy house
-
12 brothel
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > brothel
-
13 cathouse
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cathouse
-
14 whorehouse
Prost., EU maison close; maison de tolérance; bordel; hôtel de passe; lupanar; arg. boxon; claque [désuet]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > whorehouse
-
15 дом терпимости
-
16 lupanare
-
17 postribolo
-
18 dom
1. comptoir2. famille3. foyer4. lupanar5. maison6. maïs7. piaule8. prieuré9. pénitencier -
19 publiczny
1. ban2. commun3. forain4. hôtel5. lupanar6. public7. universel8. vespasienne -
20 бардак
м bordel m, lupanar m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lupanar — [ lypanar ] n. m. • 1532; mot lat. ♦ Vx ou Littér. Maison de prostitution. ⇒ bordel. ● lupanar nom masculin (latin lupanar, de lupa, prostituée) Littéraire. Maison de prostitution. ⇒LUPANAR, subst. masc. Littér. Maison de prostitution. Synon.… … Encyclopédie Universelle
lupanar — LUPANÁR, lupanare, s.n. Bordel. – Din fr., lat. lupanar. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LUPANÁR s. v. casă de prostituţie. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime lupanár s. n., pl … Dicționar Român
lupanar — s. m. Casa de prostituição. = ALCOUCE, BORDEL, PROSTÍBULO ‣ Etimologia: latim lupanar, aris … Dicionário da Língua Portuguesa
lupanar — (Del lat. lupānar, āris). m. mancebía (ǁ casa de prostitución) … Diccionario de la lengua española
LUPANAR — vide Cerei, it. Littus: nec non ubi de Prostibulis … Hofmann J. Lexicon universale
lupanar — lupànār m <G lupanára> DEFINICIJA reg. javna kuća, bordel ETIMOLOGIJA lat.: brlog vučice … Hrvatski jezični portal
lupanar — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Prostíbulo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lupanar — Pour les articles homonymes, voir Bordel (homonymie) et Maison close (homonymie). Henri de Toulouse Lautrec, Salon de la rue des Moulin … Wikipédia en Français
lupanar — (Del lat. lupanar.) ► sustantivo masculino Prostíbulo, casa de prostitución. * * * lupanar (del lat. «lupānar, āris») m. Casa en que ejercen su profesión las mujeres públicas. ≃ *Burdel. * * * lupanar. (Del lat. lupānar, āris). m. mancebía (ǁ… … Enciclopedia Universal
lupanar — {{＃}}{{LM L24286}}{{〓}} {{SynL24882}} {{［}}lupanar{{］}} ‹lu·pa·nar› {{《}}▍ s.m.{{》}} Establecimiento público en el que se ejerce la prostitución. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín lupanar, y este de lupa (cortesana). {{＃}}{{LM SynL24882}}{{〓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lupanar — Laufhaus mit angeschlossener Gastronomie und Nachtclub Bordell mit angeschlossener Bar … Deutsch Wikipedia
