-
1 lungo
lungolungo ['luŋgo]I sostantivo MaskulinLänge Feminin; per il lungo der Länge nachII preposizione1 (di luogo) längs +genitivo o dativo entlang... +dativo o genitivo ... +accusativo entlang2 (di tempo) während +genitivo o dativo————————lungolungo , -a <-ghi, -ghe>aggettivo1 (estensione) lang; (tempo) lange dauernd, langwierig; (affare, progetto, programma) langfristig; (lontananza) weit, lang; avere le mani [oder le unghie] lungo-ghe figurato lange Finger machen; saperla lungo-a mit allen Wassern gewaschen sein, es faustdick hinter den Ohren haben; alla lungo-a auf die Dauer; di gran lungo-a weitaus, bei weitem; in lungo e in largo kreuz und quer; figurato ausführlich, des Langen und (des) Breiten2 (persona) hochgewachsen; (lento) langsam3 (bevanda, brodo) dünn, verdünntDizionario italiano-tedesco > lungo
2 lungo
(ital.)lang, lange ausgehalten3 a lungo andare
a lungo andareauf die DauerDizionario italiano-tedesco > a lungo andare
4 cadere lungo e disteso
cadere lungo e distesoder Länge nach hinfallenDizionario italiano-tedesco > cadere lungo e disteso
5 fare il passo più lungo della gamba
fare il passo più lungo della gambafigurato sich überfordernDizionario italiano-tedesco > fare il passo più lungo della gamba
6 in lungo e in largo
in lungo e in largokreuz und querDizionario italiano-tedesco > in lungo e in largo
7 per il lungo
per il lungoder Länge nachDizionario italiano-tedesco > per il lungo
8 salto in lungo
salto in lungoWeitsprungDizionario italiano-tedesco > salto in lungo
9 film a corto/lungo metraggio
film a cortolungo metraggioKurz-(Normal)filmDizionario italiano-tedesco > film a corto/lungo metraggio
10 Caffè lungo
• Schwacher Kaffee11 lento
lentolento ['lεnto]sostantivo Maskulinmusica Lento neutro, Blues Maskulin————————lentolento
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский