Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

lung-power

  • 1 lung power

    ˈlung pow·er
    n Stimmgewalt f

    English-german dictionary > lung power

  • 2 lung power

    'lung pow·er n
    Stimmgewalt f

    English-German students dictionary > lung power

  • 3 lung

    noun
    Lunge, die; (right or left) Lungenflügel, der

    lungs — pl. Lunge, die

    have good/weak lungs — eine gute od. kräftige/schwache Lunge haben

    * * *
    (one of the pair of organs of breathing, in man and other animals.) die Lunge
    * * *
    [lʌŋ]
    n Lungenflügel m
    ▪ the \lungs pl die Lunge
    the \lungs of the Earth ( fig) die grüne Lunge der Erde
    to have a good [or healthy] pair of \lungs eine gute Lunge haben hum
    ▶ to shout at the top of one's \lungs sich dat die Lunge aus dem Leib schreien
    * * *
    [lʌŋ]
    n
    Lunge f; (= iron lung) eiserne Lunge

    he has weak lungs — er hat keine gute Lunge

    * * *
    lung [lʌŋ] s ANAT, ZOOL Lunge(nflügel) f(m):
    the lungs pl die Lunge (als Organ);
    the lungs of a city die Lungen einer Großstadt (Grünanlagen etc);
    lung cancer MED Lungenkrebs m
    * * *
    noun
    Lunge, die; (right or left) Lungenflügel, der

    lungs — pl. Lunge, die

    have good/weak lungs — eine gute od. kräftige/schwache Lunge haben

    * * *
    n.
    Lunge -n f.

    English-german dictionary > lung

  • 4 power lock

    power lock s AUTO Zentralverrieg(e)lung f

    English-german dictionary > power lock

  • 5 blackout

    noun
    1) Verdunkelung, die; (Theatre, Radio) Blackout, der

    news blackout — Nachrichtensperre, die

    2) (Med.)

    I had a blackout — ich verlor das Bewusstsein

    * * *
    1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) die Verdunkelung
    2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) die Nachrichtensperre
    3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) kurze Ohnmacht
    4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.)
    5) ((also outage) a period of a general power failure.)
    6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.)
    * * *
    black·out
    [ˈblækaʊt]
    n
    1. (unconsciousness) Ohnmachtsanfall m
    to suffer from \blackouts unter Ohnmachtsanfällen leiden
    2. (in broadcasting) [Strom]ausfall m; (loss of picture) Bildausfall m; (loss of sound) Tonausfall m
    3. (censor) Sperre f
    to impose a news \blackout eine Nachrichtensperre verhängen
    4. (covering of lights) Verdunkelung f
    * * *
    1. besonders MIL Blackout n/m, Verdunk(e)lung f
    2. THEAT Blackout n/m:
    b) kleinerer Sketch, der mit einer scharfen Pointe und plötzlichem Verdunkeln endet
    3. MED Blackout n/m:
    a) zeitweiliger Ausfall des Sehvermögens unter der Einwirkung hoher Beschleunigung oder bei Kreislaufstörungen
    b) plötzlich auftretender, kurzzeitiger Verlust des Bewusstseins, Erinnerungsvermögens etc
    4. MED Ohnmacht f, Bewusstlosigkeit f
    5. Blackout n/m:
    a) PHYS Aussetzen des Kurzwellenempfangs durch den Einfluss von Röntgenstrahlen der Sonne
    b) Raumfahrt: Unterbrechung des Funkkontakts zwischen Raumschiff und Bodenstation
    6. TV
    a) (streikbedingter) Programmausfall, Stilllegung f des Sendebetriebs
    b) Ausdunk(e)lung f (eines Gebiets)
    7. TV US Austasten n:
    blackout signal Austastsignal n
    8. ( besonders Nachrichten)Sperre f:
    draw a blackout over eine Nachrichtensperre verhängen über (akk)
    9. a) TECH und fig Ausfall m
    b) Blackout n/m, totaler Stromausfall
    * * *
    noun
    1) Verdunkelung, die; (Theatre, Radio) Blackout, der

    news blackout — Nachrichtensperre, die

    2) (Med.)
    * * *
    (electricity) n.
    Stromausfall m. n.
    Ausfall -¨e m.
    Ohnmacht -¨e f.
    Sperre -n f.

    English-german dictionary > blackout

  • 6 removal

    noun
    1) (taking away) Entfernung, die; (of traces) Beseitigung, die
    2) (dismissal) Entlassung, die

    the minister's removal from office — die Entfernung des Ministers aus dem Amt

    3) see academic.ru/61454/remove">remove 1. 3): Beseitigung, die; Vertreibung, die; Zerstreuung, die
    4) (transfer of furniture) Umzug, der

    ‘Smith & Co., Removals’ — "Smith & Co., Spedition"

    * * *
    noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; ( also adjective) a removal van.) die Absetzung, der Umzug; Möbel-...
    * * *
    re·mov·al
    [rɪˈmu:vəl]
    n
    1. esp BRIT (changing address) Umzug m
    \removal man BRIT Möbelpacker m
    to do \removals Umzüge übernehmen
    2. no pl (expulsion) Beseitigung f, Abschaffung f; of a dictator Absetzung f; (abolition) of customs duties Abschaffung f; (fire from job) Entlassung f, Absetzung f
    \removal from power Absetzung f (der Regierung)
    3. no pl (cleaning) Entfernung f
    4. no pl (taking off) Abnahme f, Entfernung f
    5. COMPUT Beseitigung f
    6. LAW (move to new court) Verweisung f [an ein anderes Gericht]
    * * *
    [rɪ'muːvəl]
    n
    1) (= taking off, taking away etc) Entfernung f; (of cover, lid, attachments) Abnahme f, Entfernung f; (of splint, bandage, tie) Abnahme f; (of clothes) Ausziehen nt; (of stain) Entfernung f, Beseitigung f; (of buttons, trimmings) Abtrennung f; (of troops) Abzug m

    his removal to hospital — seine Einlieferung ins Krankenhaus

    2) (= taking out from container) Herausnehmen nt; (MED of lung, kidney) Entfernung f; (of paragraph, word, item on list) Streichen nt; (TECH) Ausbau m
    3) (= eradication of threat, abuse, evil, difficulty, problem) Beseitigung f; (of tax, restrictions) Aufhebung f; (of objection, obstacle) Ausräumung f; (of doubt, suspicion, fear) Zerstreuung f; (euph = killing) Beseitigung f
    4) (form) (= dismissal of official) Entfernung f
    5) (Brit: move from house) Umzug m

    our removal to this house/to York — unser Umzug in dieses Haus/nach York

    "Brown __ Son, removals" — "Spedition Brown __ Sohn", "Brown __ Sohn, Umzüge"

    * * *
    removal [rıˈmuːvl] s
    1. Fort-, Wegschaffen n, Abfuhr f, Abtransport m
    2. (to in akk, nach)
    a) Umzug m
    b) Verlegung f:
    removal of business Geschäftsverlegung;
    a) Spediteur m,
    b) (Möbel)Packer m;
    removal van Br Möbelwagen m
    3. Absetzung f, Entlassung f (eines Beamten etc):
    removal from office Amtsenthebung f
    4. fig Beseitigung f (eines Fehlers etc, auch eines Gegners), Behebung f:
    5. MED eines Organs:
    a) Entnahme f (bei Verpflanzung)
    b) Entfernung f
    * * *
    noun
    1) (taking away) Entfernung, die; (of traces) Beseitigung, die
    2) (dismissal) Entlassung, die
    3) see remove 1. 3): Beseitigung, die; Vertreibung, die; Zerstreuung, die

    ‘Smith & Co., Removals’ — "Smith & Co., Spedition"

    * * *
    n.
    Abfuhr -en f.
    Ablösung -en f.
    Abnahme -n f.
    Behebung -en f.
    Beseitigung f.
    Entfernung f.
    Räumung -en f.
    Verlagerung f.

    English-german dictionary > removal

См. также в других словарях:

  • lung-power — n. the ability to speak loudly. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lung power — noun The ability to breathe, especially to exhale, and therefore to speak, sing, inflate balloons, and so on, either loudly or at length …   Wiktionary

  • lung-power — noun the ability to speak loudly • Hypernyms: ↑voice …   Useful english dictionary

  • lung — n. either of the pair of respiratory organs which bring air into contact with the blood in humans and many other vertebrates. Phrases and idioms: lung power the power of one s voice. Derivatives: lunged adj. lungful n. (pl. fuls). lungless adj.… …   Useful english dictionary

  • Lung cancer — Classification and external resources Cross section of a human lung. The white area in the upper lobe is cancer; the black areas are discoloration due to smoking. ICD 10 C …   Wikipedia

  • Lung (Tibetan Buddhism) — Lung (Tibetan: rlung ) is a word that means wind or breath. It is a key concept in the Vajrayana traditions of Tibetan Buddhism and as such is part of the symbolic twilight language , used to non conceptually point to a variety of meanings. Lung… …   Wikipedia

  • Power Noise — (также известный, как powernoise, rhythmic noise, noize и иногда distorted beat music)  это музыкальный стиль, находящийся между Post Industrial музыкой, драм энд бейс, hardcore techno или breakcore, берущий своё начало из раннего industrial,… …   Википедия

  • Lung Leng — is an archaeological site located in Sa Binh commune, Sa Thay district, Kon Tum Province of the Central Highlands region of Vietnam. The site was discovered in 1999 during the construction of a hydroelectric power plant. Excavated in 1999 and… …   Wikipedia

  • lung — lunged /lungd/, adj. /lung/, n. 1. either of the two saclike respiratory organs in the thorax of humans and the higher vertebrates. 2. an analogous organ in certain invertebrates, as arachnids or terrestrial gastropods. 3. at the top of one s… …   Universalium

  • lung — noun ADJECTIVE ▪ collapsed, diseased, injured, punctured ▪ healthy ▪ transplanted VERB + LUNG ▪ …   Collocations dictionary

  • Power noise — Infobox Music genre name = Power noise bgcolor = silver color = black stylistic origins = Post industrial Noise music Japanoise Electro industrial Hardcore techno Drum n bass cultural origins = Mid 1990s Germany and Belgium instruments = Drum… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»