-
1 lundi
يوم الاثنين -
2 lundi
n mالاثنين [alʔiθ׳najn] m* * *n mالاثنين [alʔiθ׳najn] m -
3 disponible
1 pas occupé شاغر ['ʃaːɣir]2 libre متفرغ [muta׳farːiɣ]* * *1 pas occupé شاغر ['ʃaːɣir]2 libre متفرغ [muta׳farːiɣ] -
4 excepté
ما عدا [maː ʔʼa׳daː]◊C'est ouvert tous les jours, excepté le lundi. — مفتوح كل الأيام، ما عدا يوم الإثنين
* * *ما عدا [maː ʔʼa׳daː]◊C'est ouvert tous les jours, excepté le lundi. — مفتوح كل الأيام، ما عدا يوم الإثنين
-
5 exclu
1 chassé مبعد ['mubʔʼad]2 غير وارد ['ɣajr 'waːrid]◊C'est exclu. — هذا غير وارد
3 excepté ما عدا [maː ʔʼa׳daː]◊tous les jours, lundi exclu — كل يوم ما عدا الاثنين.
* * *1 chassé مبعد ['mubʔʼad]2 غير وارد ['ɣajr 'waːrid]◊C'est exclu. — هذا غير وارد
3 excepté ما عدا [maː ʔʼa׳daː]◊tous les jours, lundi exclu — كل يوم ما عدا الاثنين.
-
6 exclue
1 chassé مبعد ['mubʔʼad]2 غير وارد ['ɣajr 'waːrid]◊C'est exclu. — هذا غير وارد
3 excepté ما عدا [maː ʔʼa׳daː]◊tous les jours, lundi exclu — كل يوم ما عدا الاثنين.
* * *1 chassé مبعد ['mubʔʼad]2 غير وارد ['ɣajr 'waːrid]◊C'est exclu. — هذا غير وارد
3 excepté ما عدا [maː ʔʼa׳daː]◊tous les jours, lundi exclu — كل يوم ما عدا الاثنين.
-
7 fermer
I v t1 أغلق، أقفل ['ʔaɣlaqa, 'ʔaqfala]◊Il faut fermer les fenêtres. — يجب إغلاق الشبابيك
◊fermer les yeux — إقفال/إغماض العينين
2 arrêter أقفل ['ʔaqfala]3 éteindre أطفأ ['ʔatʼfaʔa]II v i1 أقفل ['ʔaqfala]◊Le magasin ferme le lundi. — أقفل الحانوت الاثنين
2 إنغلق ['ʔinɣalaqa]◊Ce tiroir ferme mal. — ينغلق هذا الجارور بصعوبة
————————se fermerv prأغمض ['ʔaɣmadʼa]◊Ses yeux se ferment. — عيناه تغمضان
* * *I v t1 أغلق، أقفل ['ʔaɣlaqa, 'ʔaqfala]◊Il faut fermer les fenêtres. — يجب إغلاق الشبابيك
◊fermer les yeux — إقفال/إغماض العينين
2 arrêter أقفل ['ʔaqfala]3 éteindre أطفأ ['ʔatʼfaʔa]II v i1 أقفل ['ʔaqfala]◊Le magasin ferme le lundi. — أقفل الحانوت الاثنين
2 إنغلق ['ʔinɣalaqa]◊Ce tiroir ferme mal. — ينغلق هذا الجارور بصعوبة
-
8 matin
n mصباح [sʼa׳baːћ] m* * *n mصباح [sʼa׳baːћ] m
См. также в других словарях:
lundi — lundi … Dictionnaire des rimes
lundi — [ lœ̃di ] n. m. • XIIe; var. lunsdi 1119; lat. pop. °lunis (class. lunæ) dies « jour de la lune » ♦ Premier jour de la semaine, qui succède au dimanche. Le lundi de Pâques, de Pentecôte, le lendemain de ces fêtes. Venez lundi, le lundi qui vient … Encyclopédie Universelle
Lundi — (franz., spr. löngdi), Montag … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lundi — Nom porté dans les Deux Sèvres et dans la Vienne. Pour le sens, voir Mardi … Noms de famille
lundi — Lundi, m. acut. Est composé de ces deux Latins, Luna et Dies. Que iceux Latins assemblent à rebours de nous, disans: Dies Lunae. Laquelle façon les François suivent és autres jours de la sepmaine, disans: Mardi Mercredi, Jeudi, Vendredi, et… … Thresor de la langue françoyse
Lundi — Pour les articles homonymes, voir Lundi (homonymie). Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Traditionnellement le deuxième jour de la semaine, il est cependant considéré de façon récente comme le… … Wikipédia en Français
lundi — (lun di) s. m. Le second jour de la semaine. Lundi gras, le lundi de la semaine où le carnaval finit. Lundi saint, le lundi de la semaine sainte. Populairement. Faire le lundi, ne pas travailler le lundi et se livrer aux amusements du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LUNDI — s. m. Le second jour de la semaine. Nous nous verrons lundi prochain. On s assemble tous les lundis. Lundi gras, Le lundi de la semaine où le carnaval finit. Lundi saint, Le lundi de la semaine sainte. Pop., Faire le lundi, Continuer, le lundi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LUNDI — n. m. Le second jour de la semaine. Nous nous verrons lundi prochain. Ils se réunissent tous les lundis. Lundi gras, Le dernier lundi avant l’ouverture du carême. Lundi saint, Le lundi de la semaine sainte. Pop., Faire le lundi, se dit des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Lundi — Monika Lundi (* 22. August 1942 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin. Werdegang Aufgewachsen in einem Berliner Waisenhaus besuchte sie eine Haushaltsschule und absolvierte eine Ausbildung als Graphikerin an der Hochschule für Bildende… … Deutsch Wikipedia
lundi — nm. DeLON (Albertville.021b.VAU., Albanais.001, Annecy, Balme Si., Billième, Compôte Bauges, Cordon, Combe Si.018, Montagny Bozel, St Jean Mau., Ste Marie Cuines, Thônes, Villards Thônes | 021a, Giettaz, Megève), delu nh (Lanslevillard), d(e)lyon … Dictionnaire Français-Savoyard