Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

lundi

  • 1 lundi

    nm. dushanba.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lundi

  • 2 ou

    conj.
    1. yoki, ya'ni, boshqacha aytganda; la coccinelle, ou bête à dieu xonqizi yoki tugmacha qo‘ng‘iz
    2. yo, yoki; son père ou sa mère pourra (ou pourront) l'accompagner uni yo onasi yo otasi kuzatib qo‘ya oladi; un groupe de quatre ou cinq hommes besh yoki olti kishili guruh; acceptezvous, oui ou non? rozimisiz, ha yoki yo‘q?
    3. yo‘q esa, yo bo‘lmasa, aks holda, yoinki; donnez-moi ça ou je me fâche, ou alors je me fâche menga buni bering, aks holda mening achchig‘im chiqib ketadi; ou… ou… yoki… yoki…, yo… yo…; ou plutôt yoki, balki yaxshisi; je vais y aller, ou plutôt non, vas-y, toi hozir u yerga boraman, yoki yaxshisi bormayman, u yerga sen bor; ou même balki, hattoki; on partira dimanche ou même lundi yakshanba kuni ketishadi, balki dushanba.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ou

  • 3 réponse

    nf.
    1. javob; vous devez me donner, faire une réponse avant lundi siz menga dushanbadan oldin javob berishiningiz kerak; obtenir, recevoir une réponse javob olmoq; notre demande est resté sans réponse bizning so‘rovimiz javobsiz qoldi; réponse affirmative, négative ijobiy, salbiy javob; en réponse à votre lettre du 20 mai sizning 20 maydagi xatingizga javoban; loc. avoir réponse à tout hamma narsaga javobi tayyor turmoq
    2. javob, qo‘yilgan savolga yechim; noter les réponses d'un élève o‘quvchining javoblarini baholamoq
    3. qarshi harakat, qarshi javob, qarshilik; droit de réponse gazetada javob berish huquqi
    4. qarshi javob, qarshi zarba, e' tiroz, qarshilik; ce sera ma réponse à ses manoeuvres bu uning qiliqlariga mening qarshi javobim bo‘ladi
    5. javob (chaqiriqqa); j'ai sonné, mais pas de réponse men qo‘ng‘iroq qildim, lekin javob yo‘q
    6. reaksiya, sezish, ta'sirlanish (organizmning tashqi ta'sirga javobi); réponse musculaire mushaklar reaksiyasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > réponse

См. также в других словарях:

  • lundi — lundi …   Dictionnaire des rimes

  • lundi — [ lœ̃di ] n. m. • XIIe; var. lunsdi 1119; lat. pop. °lunis (class. lunæ) dies « jour de la lune » ♦ Premier jour de la semaine, qui succède au dimanche. Le lundi de Pâques, de Pentecôte, le lendemain de ces fêtes. Venez lundi, le lundi qui vient …   Encyclopédie Universelle

  • Lundi — (franz., spr. löngdi), Montag …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lundi — Nom porté dans les Deux Sèvres et dans la Vienne. Pour le sens, voir Mardi …   Noms de famille

  • lundi — Lundi, m. acut. Est composé de ces deux Latins, Luna et Dies. Que iceux Latins assemblent à rebours de nous, disans: Dies Lunae. Laquelle façon les François suivent és autres jours de la sepmaine, disans: Mardi Mercredi, Jeudi, Vendredi, et… …   Thresor de la langue françoyse

  • Lundi — Pour les articles homonymes, voir Lundi (homonymie). Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Traditionnellement le deuxième jour de la semaine, il est cependant considéré de façon récente comme le… …   Wikipédia en Français

  • lundi — (lun di) s. m. Le second jour de la semaine.    Lundi gras, le lundi de la semaine où le carnaval finit.    Lundi saint, le lundi de la semaine sainte.    Populairement. Faire le lundi, ne pas travailler le lundi et se livrer aux amusements du… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LUNDI — s. m. Le second jour de la semaine. Nous nous verrons lundi prochain. On s assemble tous les lundis.   Lundi gras, Le lundi de la semaine où le carnaval finit. Lundi saint, Le lundi de la semaine sainte.  Pop., Faire le lundi, Continuer, le lundi …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LUNDI — n. m. Le second jour de la semaine. Nous nous verrons lundi prochain. Ils se réunissent tous les lundis. Lundi gras, Le dernier lundi avant l’ouverture du carême. Lundi saint, Le lundi de la semaine sainte. Pop., Faire le lundi, se dit des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Lundi — Monika Lundi (* 22. August 1942 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin. Werdegang Aufgewachsen in einem Berliner Waisenhaus besuchte sie eine Haushaltsschule und absolvierte eine Ausbildung als Graphikerin an der Hochschule für Bildende… …   Deutsch Wikipedia

  • lundi — nm. DeLON (Albertville.021b.VAU., Albanais.001, Annecy, Balme Si., Billième, Compôte Bauges, Cordon, Combe Si.018, Montagny Bozel, St Jean Mau., Ste Marie Cuines, Thônes, Villards Thônes | 021a, Giettaz, Megève), delu nh (Lanslevillard), d(e)lyon …   Dictionnaire Français-Savoyard

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»