-
1 moody
['muːdɪ]1) [ person] lunatico2) (atmospheric) [novel, film] suggestivo* * *adjective (often bad-tempered: a moody child.) di malumore* * *moody /ˈmu:dɪ/a.1 imbronciato; di malumore; di cattivo umore; depresso2 volubile; capriccioso; lunaticomoodilyavv.con l'aria imbronciata; di malumoremoodinessn. [u]2 malumore; cattivo umore.* * *['muːdɪ]1) [ person] lunatico2) (atmospheric) [novel, film] suggestivo -
2 лунатический
-
3 Moody
['muːdɪ]1) [ person] lunatico2) (atmospheric) [novel, film] suggestivo* * *adjective (often bad-tempered: a moody child.) di malumore* * *(Surnames) Moody /ˈmu:dɪ/* * *['muːdɪ]1) [ person] lunatico2) (atmospheric) [novel, film] suggestivo -
4 temperamental
[ˌtemprə'mentl]1) (volatile) [ person] lunatico; [ horse] bizzoso; [ machine] inaffidabile2) (natural) [ inclination] naturale; [ differences] caratteriale* * *[-'men-]adjective (emotional; excitable; showing quick changes of mood.) capriccioso, instabile* * *temperamental /tɛmprəˈmɛntl/a.1 caratteriale; congenito; connaturato; innato: He has a temperamental dislike for hard work, ha un'antipatia congenita per il duro lavorotemperamentallyavv.per temperamento; per costituzione; d'indole naturale.* * *[ˌtemprə'mentl]1) (volatile) [ person] lunatico; [ horse] bizzoso; [ machine] inaffidabile2) (natural) [ inclination] naturale; [ differences] caratteriale -
5 moody adj
['muːdɪ]- ier comp - iest superl (variable) lunatico (-a), capriccioso (-a), (morose) imbronciato (-a), intrattabile -
6 капризник
-
7 капризный
1) ( своевольный) capriccioso2) ( непостоянный) mutevole, capriccioso3) ( ненадёжный) inaffidabile4) ( требующий особых условий) esigente, fragile* * *прил.1) capriccioso; che fa i capricci ( о ребёнке); bizzoso2) ( непостоянный) instabile, imprevedibile, capricciosoкапри́зная погода — tempo instabile / capriccioso / che fa le bizze
* * *adj1) gener. bisbetico (тж. перен.), cervellino, ficoso, puntiglioso, voglioso, capriccioso, cattivello (о ребёнке), estroso, fatto a ganghero, ghiribizzoso, ritroso, schizzinoso, sghiribizzoso2) liter. scherzoso, lunatico -
8 лунатик
-
9 непостоянный
incostante, volubile, mutevole* * *прил.incostante; instabile (тж. о погоде); volubile ( изменчивый); mutabileнепостоя́нный климат — clima instabile
непостоя́нная натура — un temperamento volubile
* * *adj1) gener. torrentizio, errante, instabile, pazzo, vario, voltabile, fluttuante, incostante, ineguale, inuguale, mobile, mutabile, precario, preeario, variabile, variante, volubile2) liter. lunatico, disuguale, girevole, versatile -
10 фокусник
* * *м.1) prestigiatore, giocatore di bussolotti / di mano, giocoliere m2) перен. ( ловкач) manipolatore, imbroglione3) разг. ( капризный человек) capriccioso, lunatico* * *ngener. giocatore di bussolotti, giocatore di mano, giocoliere, illusionista, manipolatore, prestigiatore -
11 чудак
zotico м., strambo м.* * *м.persona strana / stramba, testa strampalata; uomo bislaccoчто за чуда́к! — che sagoma!
* * *n1) gener. mattoide, pazzoide, svitato, lunatico, mattacchione, originale, picchiatello, singolare, tomo, mattacelo, strampalato, stravagante, cervello balzano, cervello bislacco, cervello eterno, cervello eteroclito, cervello sballat, fantastico, matto, mente sballata, omaccio, pazzerello, pazzo, persona strambo a, testa gloriosa, uomo bislacco, uomo macchinoso, uomo sghimbescio, uomo strano2) colloq. 3 pinco (òæ. ñì. pinco pallino) -
12 экстравагантный
-
13 lunatic
['luːnətɪk] 1.1) ant. med. demente m. e f., alienato m. (-a)2) fig. pazzo m. (-a), matto m. (-a)2.* * *[-tik]adjective, noun (( abbreviation (usually unkind) loony ['lu:ni] - plural loonies) (a person who is) insane or crazy: Only a lunatic would do such a thing!) folle* * *lunatic /ˈlu:nətɪk/A a.1 alienato; folle; pazzo; matto2 folle; pazzesco; stravaganteB n.alienato, alienata; pazzo, pazza: raving lunatic, pazzo scatenato● lunatic asylum, manicomio □ (polit.) lunatic fringe, frangia estremista ( d'un partito, ecc.); gruppo di fanaticiFALSI AMICI: lunatic non significa lunatico.* * *['luːnətɪk] 1.1) ant. med. demente m. e f., alienato m. (-a)2) fig. pazzo m. (-a), matto m. (-a)2. -
14 moonish
-
15 moonstruck
['muːnˌstrʌk]aggettivo matto, pazzo* * *moonstruck /ˈmu:nstrʌk/a.matto; pazzo; tocco; lunatico; stravagante.* * *['muːnˌstrʌk]aggettivo matto, pazzo -
16 lunatic lu·na·tic
['luːnətɪk]1. n(idiot) pazzo (-a), old, (mentally-ill person) matto (-a)2. adjFALSE FRIEND: lunatic is not translated by the Italian word lunatico -
17 sinnessjuk
sinnessjuk (adj.)insano; lunatico -
18 лунатик
-
19 чешит
См. также в других словарях:
Lunatico — Lunático Lunático Album par Gotan Project Sortie 2006 Enregistrement Studio Ion (Buenos Aires) Durée 55 min 40 sec Genre(s) électro musique latino … Wikipédia en Français
lunático — lunático, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que padece accesos de locura, o que tiene muchas manías o extravagancias: Tiene un com portamiento un poco lunático. Es un lunático, a mí a veces me da miedo. Es un profesor bastante… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lunático — Album par Gotan Project Sortie 2006 Enregistrement Studio Ion (Buenos Aires) Durée 55 min 40 s Genre électro musique latino … Wikipédia en Français
lunatico — /lu natiko/ agg. [dal lat. tardo lunatĭcus che patisce di accessi di pazzia ricorrenti con le fasi lunari; epilettico ] (pl. m. ci ). [di persona dall umore instabile, strano e sim.: invecchiando è diventata l. e bisbetica ] ▶◀ balzano, bislacco … Enciclopedia Italiana
lunático — lunático, ca adjetivo y sustantivo alunado, maniático, loco*, ido, chiflado. ≠ razonable, reflexivo. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
lunático — adj. s. m. 1. Sujeito à influência de luas. 2. [Figurado] Maníaco, visionário … Dicionário da Língua Portuguesa
lunático — lunático, ca (Del lat. lunatĭcus). adj. Que padece locura, no continua, sino por intervalos. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Lunático — Infobox Album Name = Lunático Type = Album Artist = Gotan Project Background = Orange Released = April 10 2006 (UK) April 11, 2006 (US) Recorded = March 2006 Genre = Electronica, Tango Length = 55:40 Label = XL Recordings / ¡Ya Basta! records… … Wikipedia
lunático — ► adjetivo/ sustantivo 1 SIQUIATRÍA Que padece locura temporal: ■ necesita tratamiento porque es un lunático. 2 Que se comporta de una manera cambiante y desconcertante: ■ es difícil vivir con él porque es muy lunático. SINÓNIMO caprichoso… … Enciclopedia Universal
lunático — {{#}}{{LM L24279}}{{〓}} {{SynL24875}} {{[}}lunático{{]}}, {{[}}lunática{{]}} ‹lu·ná·ti·co, ca› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene cambios bruscos de carácter o sufre ataques de locura. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lunatico inquirendo — See de lunatico inquirendo … Ballentine's law dictionary