-
41 задача по дозаправке топливом в полете
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задача по дозаправке топливом в полете
-
42 księżyc
m 1. sgt (satelita Ziemi) moon, Moon- blask/światło księżyca moonlight- loty na Księżyc flights to the Moon- lądowanie na Księżycu a Moon landing- orbita Księżyca the lunar orbit- przy księżycu pot. in the moonlight, by moonlight- księżyc w pełni/w nowiu the full/new moon- wschód/zachód księżyca moonrise/moonset2. Astron. moon- księżyce Jowisza the moons of Jupiter- □ księżyc w lisiej czapce a. czapie aureole a. halo around the Moon- sztuczny księżyc Techn. (artificial) satellite■ wyglądać jak księżyc w pełni to be moon-faced a. full-faced* * *-a; -e; m* * *miGen. -a1. ( także Księżyc) (= satelita Ziemi) the Moon; (jako zjawisko na niebie l. źródło światła) moon; blask l. światło księżyca moonlight, moonshine; złoty księżyc golden moon; wyprawa na Księżyc lunar mission; księżyc w pełni/nowiu full/new moon; księżyc w pierwszej/ostatniej kwadrze the moon in its first/last quarter; przy księżycu l. w świetle księżyca by the light of the moon; jakby spadł z księżyca przen. as if he were from the moon; wyglądać jak księżyc w pełni be moon-faced.2. astron. (= naturalny satelita planety) moon, (natural) satellite.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > księżyc
-
43 пилотируемый полёт на Луну
Aviation medicine: man-on-the-Moon mission, manned lunar missionУниверсальный русско-английский словарь > пилотируемый полёт на Луну
-
44 краткосрочный полёт на Луну
Astronautics: short-time lunar missionУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочный полёт на Луну
-
45 лунный КЛА постоянного веса
Astronautics: fixed-weight lunar mission spacecraftУниверсальный русско-английский словарь > лунный КЛА постоянного веса
-
46 непродолжительный полёт на Луну
Astronautics: short-time lunar missionУниверсальный русско-английский словарь > непродолжительный полёт на Луну
-
47 перспективный полёт на Луну
Astronautics: advanced lunar missionУниверсальный русско-английский словарь > перспективный полёт на Луну
-
48 полёт на Луну
1) General subject: a flight to the Moon (в сторону Луны)2) Astronautics: lunar mission -
49 полёт на Луну на короткое время
Astronautics: short-time lunar missionУниверсальный русско-английский словарь > полёт на Луну на короткое время
-
50 полёт на Луну на непродолжительное время
Astronautics: short-time lunar missionУниверсальный русско-английский словарь > полёт на Луну на непродолжительное время
-
51 полёт на луну
1) General subject: a flight to the Moon (в сторону Луны)2) Astronautics: lunar mission -
52 система наведения для пилотируемого полёта на Луну
Astronautics: manned lunar mission guidanceУниверсальный русско-английский словарь > система наведения для пилотируемого полёта на Луну
-
53 alunizaje
m.landing on the moon, lunar landing.* * *1 (en la luna) moon landing■ los ladrones habían consumado lo que en jerga delictiva se denomina alunizaje the thieves had pulled off what is known in underworld slang as a ram-raid* * *SM1) (=aterrizaje en la luna) landing on the moon, moon landing2) * (=robo) smash-and-grab raid* * *masculino moon landing* * *= moon landing, lunar landing.Ex. He taught physics at Brooklyn College for two years and was a systems analyst for NASA for two years, where he played a important role in the Apollo project's successful moon landing.Ex. Apollo 11 achieved its primary mission -- to perform a manned lunar landing and return the mission safely to Earth.* * *masculino moon landing* * *= moon landing, lunar landing.Ex: He taught physics at Brooklyn College for two years and was a systems analyst for NASA for two years, where he played a important role in the Apollo project's successful moon landing.
Ex: Apollo 11 achieved its primary mission -- to perform a manned lunar landing and return the mission safely to Earth.* * *A ( Espac) moon landing, landing on the moonB ( Esp arg) (robo — rompiendo escaparate) smash and grab raid; (— rompiendo escaparate con vehículo) ram-raid* * *
alunizaje sustantivo masculino moon landing
' alunizaje' also found in these entries:
English:
moon landing
- touchdown
- landing
- touch
* * *alunizaje nm1. [en la luna] landing on the moon, lunar landing2. [robo] ram-raiding* * *m moon landing -
54 tripulado
adj.manned.past part.past participle of spanish verb: tripular.* * *ADJtripulado por — manned by, crewed by
* * *- da adjetivo crewed* * *= manned.Ex. Apollo 11 achieved its primary mission -- to perform a manned lunar landing and return the mission safely to Earth.----* no tripulado = unmanned.* vuelo tripulado = manned flight.* * *- da adjetivo crewed* * *= manned.Ex: Apollo 11 achieved its primary mission -- to perform a manned lunar landing and return the mission safely to Earth.
* no tripulado = unmanned.* vuelo tripulado = manned flight.* * *tripulado -da‹velero/barco› crewed; ‹avión/navío› mannedavión/navío espacial no tripulado unmanned aircraft/space craft* * *tripulado, -a adjmanned;no tripulado unmanned* * *adj crewed, manned -
55 spacecraft
-
56 trajectory
nearly rectilinear elliptic trajectory — эллиптическая траектория, близкая к вырожденной
nearly rectilinear hyperbolic trajectory — гиперболическая траектория, близкая к вырожденной
-
57 LLM
1) Общая лексика: кандидат юридических наук, Master of Laws2) Военный термин: launcher-loader module3) Юридический термин: Lake Line Mall4) Сокращение: lunar landing mission5) Электроника: Local linear models6) Образование: магистр права7) НАСА: Lunar Landing Module -
58 для чего
The mission of the automatic lunar station is to explore the physical conditions on the Moon… For this purpose the automatic lunar station carries various scientific facilities… -
59 основной задачей … является
The mission of the automatic lunar station is to explore the physical conditions on the Moon and the properties of the lunar surface.Русско-английский словарь по космонавтике > основной задачей … является
-
60 физические условия
The mission of the automatic lunar station is to explore the physical conditions on the Moon and the properties of the lunar surface.Русско-английский словарь по космонавтике > физические условия
См. также в других словарях:
Lunar orbit rendezvous — (LOR) was the method used by the Apollo missions for human spaceflight to the Moon. In an LOR mission a main spacecraft and a smaller lunar module travel together into lunar orbit (orbit around the Moon). The lunar module then independently… … Wikipedia
Lunar Reconnaissance Orbiter — Grafische Darstellung des Lunar Reconnaissance Orbiters in einer Mondumlaufbahn NSSDC ID 2009 031A Missionsziel Erdmond A … Deutsch Wikipedia
Lunar Crater Observation and Sensing Satellite — LCROSS S S/C und EDUS vor dem Abtrennen NSSDC ID 2009 031B Missionsziel Erdmond Auftraggeber NASA … Deutsch Wikipedia
Lunar Roving Vehicle — This article is about the Apollo rovers. For the Soviet robotic rovers, see Lunokhod program. For the planned Chinese robotic rover, see Chang e 3. The Lunar Roving Vehicle (LRV) or lunar rover was a battery powered four wheeled rover used on the … Wikipedia
Lunar water — Composite image of the Moon s south polar region, captured by NASA s Clementine probe over two lunar days. Permanently shadowed areas could harbour water ice. Lunar water is water that is present on the Moon. Liquid water cannot persist at the… … Wikipedia
Lunar Atmosphere and Dust Environment Explorer — LADEE (Entwurf 2009) Lunar Atmosphere and Dust Environment Explorer (LADEE) ist eine geplante unbemannte Mondmission der NASA, die die Atmosphäre und den Staub des Mondes untersuchen soll. LADEE ist die erste Mission des Lunar Quest Programms zur … Deutsch Wikipedia
Lunar CRater Observation and Sensing Satellite — LCROSS S S/C und EDUS vor dem Abtrennen LCROSS S S/C im Vordergrund, mit abgetrennter EDUS Stufe, die sich Richtung Mond beschleunigt Lunar CRater Observation and Sensing Satellite (LCRO … Deutsch Wikipedia
Lunar Atmosphere and Dust Environment Explorer — The Lunar Atmosphere and Dust Environment Explorer (LADEE) is a space exploration mission planned for launch in 2011. To carry out the mission NASA will send a robotic spacecraft into orbit around the Moon, and use instruments aboard the… … Wikipedia
Lunar Reconnaissance Orbiter — Vue d artiste Caractéristiques Organisation NASA … Wikipédia en Français
Lunar Crater Observation and Sensing Satellite — Caractéristiques Organisation … Wikipédia en Français
Lunar ice — is water ice that is hypothesised to exist on the surface of the Moon, delivered over geological timescales by the regular bombardment of the Moon by comets, asteroids and meteoroids. Energy from sunlight usually splits this water into its… … Wikipedia