-
41 lump
1. noun1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) strdek2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) buška3) (a small cube-shaped mass of sugar.) kocka sladkorja2. verb((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) zmetati v en koš- lumpy- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it* * *I [lʌmp]noungruda, kepa, kos; kup, gmota; bula, oteklina; kocka (sladkorja); plošča (ledena); colloquially neroda, butec, štorall of ( —ali in) a lump — vse naenkrat, vse skupajin the lump — v celoti, na debelo, en groslump sum — okrogla vsota, pavšalto have a lump in one's throat — stiskati v grlu, iti na jokII [lʌmp]1.transitive verbnarediti kepo, nakopičiti, dati na kup, zmetati v en koš ( together); staviti ves denar (on na); figuratively premetati, pomešati, zmešati ( with s, z); zbrati ( in(to) v, under pod);2.intransitive verbkepiti, nakopičiti se; okorno se premikati, štorkljati (along); sesesti se ( down)if you don't like it you can ( —ali may) lump it — če nečeš, pa pustislang to lump it — sprijazniti se s čim, iti k vragu, pogoltniti kaj -
42 lump
1. noun1) глыба, ком; комок, крупный кусок; a lump in the throat комок в горле; he is a lump of selfishness он эгоист до мозга костей2) большое количество, куча; to take in (или by) the lump брать оптом, гуртом; fig. рассматривать в целом3) опухоль, шишка; бугор, выступ4) collocation болван, дубина, чурбан5) рабочие на аккордной оплате; система аккордной оплаты6) (attr.) lump sugar колотый или пиленый сахар7) (attr.) lump sum а> общая сумма;б) денежная сумма, выплачиваемая единовременно;в) крупная сумма; on a lump sum basis на аккордной оплате2. verb1) брать огулом, без разбора; смешивать в кучу, в общую массу (обыкн. lump together, lump with)2) тяжело ступать, идти (обыкн. lump along); грузно садиться (обыкн. lump down)to lump it волей-неволей мириться с чем-л.to lump large иметь важный вид* * *(n) кусок* * *кусок, комок* * *[ lʌmp] n. ком, глыба, кусок; шишка, бугор, выступ; опухоль v. образовывать комки, сбиваться в комки, сваливать; смешивать в кучу, смешивать в общую массу, брать без разбора; тяжело идти, тяжело ступать, грузно садиться; быть недовольным adj. кусок; глыба; опухоль* * *болванкабрилаглыбакусокломотьлоскутобрывокопухольшматшматок* * *I 1. сущ. 1) а) глыба, ком; крупный кусок б) большое количество в) целое г) д) амер.; сленг 2) опухоль 2. прил. 1) кусковой 2) целый, единый, взятый в целом 3. гл. 1) а) образовывать комки, глыбы и т. п. б) покрывать комками 2) а) смешивать, валить все в одну кучу, в одну массу; рассматривать в целом (не вдаваясь в подробности) б) брать все подряд II гл. 1) выглядеть сердитым 2) разг. быть недовольным (кем-л., чем-л.) -
43 lump
I[lʌmp] n գունդ. կոշտ, մեծ կտոր. a lump of sugar/cake/butter շաքարի/թխվածքի/ կարագի կտոր. a lump of clay կավի կտոր. a lump of ice/stone սառույցի/քարի մեծակտոր. a lump in the throat փխբ. ծանրության/կարկամի զգացմունք. in the lump մեծ քանակությամբ. փխբ. ամ բող ջու թյամբ. lump sum միանվագ գումար. It was paid in the lump sum Գումարը ամբողջությամբ վճար վեց. (ուռուցք, ելունդ) a lump on one’s knee/forehead ուռուցք ծնկի վրա. ելունդ ճակատին. a lump of a girl հաստլիկ աղջիկII[lʌmp] v (together) խառնել մի կույտի մեջ. lump under one heading մի խորագրի տակ միա վորել. lump it խսկց. հաշտվել, կուլ տալ. You have to lump it (ուզես-չուզես) Ստիպված ես կուլ տալ -
44 Lump
m -en, -(e)s/-en1. фам. негодяй, мерзавец, сукин сын. Er ist ein abgefeimter [elender, erbärmlicher, frecher, gemeiner, großer, hinterhältiger, niederträchtiger] Lump.Du Lump, du! Geh mir aus den Augen, sonst bin ich noch zu allem fähig!Dieser Lump hat dem Mädchen erst die Ehe versprochen und sie dann sitzenlassen.Sie ist auf diesen Lumpen reingefallen, war eben zu unerfahren.Diese Lumpen haben die alte Frau bestohlen.Ich halte ihn für einen großen Lumpen.Wenn du ihm jetzt nicht hilfst, bist du ein Lump.Es ist höchste Zeit, diesem Lumpen das Handwerk zu legen.Dieser Lump wollte mich betrügen.Diese Lumpen wollten mir einen Streich spielen, ich will ein Lump sein, wenn... (ich das tue) подлец я буду, если я это сделаюгад буду, если... Ich will ein Lump sein, wenn ich mein Versprechen nicht halte.Ich will ein Lump sein, wenn ich ohne dich in (den) Urlaub fahre.2. плут, шалунишка, проказник, озорник. Nun komm mal her, du kleiner Lump! Was wolltest du denn wieder anstellen?Erz-, Gesinnungslump.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lump
-
45 lump
/lʌmp/ * danh từ - cục, tảng, miếng =a lump of sugar+ một cục đường =a lump of clay+ một cục đất sét =lump sugar+ đường miếng - cái bướu, chỗ sưng u lên, chỗ u lồi lên =a bad lump on the forehead+ u ở trán - cả mớ, toàn bộ, toàn thể =in the lump+ tính cả mớ, tính tất cả =a lump sum+ số tiền tính gộp cả lại; tiền mặt trả gọn - người đần độn, người chậm chạp !to be a lump of selfishness - đại ích kỷ !to feel (have) a lump in one's throat - cảm thấy cổ họng như nghẹn tắc lại * ngoại động từ - xếp lại thành đống, thu gọn lại thành đống; gộp lại - coi như cá mè một lứa, cho là một giuộc * nội động từ - đóng cục lại, vón lại, kết thành tảng * nội động từ - (+ along) kéo lê, lết đi - (+ down) ngồi phệt xuống * ngoại động từ - chịu đựng; ngậm đắng nuốt cay =if you don't like it you will have to lump it+ nếu anh không thích cái đó thì anh cũng phải chịu đựng vậy thôi; thích hay không thích thì anh cùng phải nhận thôi -
46 lump
[lʌmp] 1. n1) бри́ла, гру́дка, вели́кий шмато́кa lump in the throat — клубо́к у го́рлі
he is a lump of selfishness — він егої́ст до са́мих кісто́к
2) вели́ка кі́лькість, ку́паto take in [by] the lump — бра́ти о́птом; перен. розгляда́ти в ціло́му
3) розм. бо́вдур, коло́да, йо́лоп4) о́пух, ґу́ля; ви́ступ5) незгра́бна люди́на; бо́вдур6) attr.lump sugar — ко́лотий (пи́ляний) цу́кор
7) attr.2. vlump sum — зага́льна (вели́ка, одноразо́во випла́чувана) грошова́ су́ма
1) бра́ти о́птом (гурто́м)2) змі́шувати в ку́пу, в зага́льну ма́су3) ва́жко ступа́ти (іти́, сіда́ти, опуска́тися) (тж. lump down)••to lump it — хо́ч-не-хо́ч мири́тися з чимсь
to lump large — ма́ти пова́жний ви́гляд, трима́тися зарозумі́ло
-
47 lump
большой кусок ; груда ; большое количество ; опт ; объединять в одно целое ; валить в кучу ; ? lump gold ; ? lump of money ; ? lump sum ; ? lump sum subsidy ; ? lump sum tax ; ? ; ? in the lump ; ? lump together all expenses ; -
48 lump
1 ნატეხი, ბელტი, კოშტი, ხორგი, თოშიa lump of coal / sugar ქვანახშირის / შაქრის ნატეხი●●she felt a lump in her throat ყელში ბურთი გაეჩხირაto pay a lump sum // to pay in the lump მთელი თანხის ერთიანად გადახდაa lump of a girl ზორზოხი / სქელი გოგო2 კოპი, სიმსივნე3 გროვად დაყრაthey lumped everything in the middle of the room ყველაფერი ოთახის შუაგულში დაყარეს / დაახვავეს -
49 lump
adj. inclusief (bedrag); klonterig--------n. klont, klomp, brok; bult, knobbel; massa, hoop--------v. iets (maar moeten) slikken; over een kam scherenlump1[ lump] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 klont ⇒ klomp, brok3 massa ⇒ hoop, boel♦voorbeelden:————————lump2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
50 lump
1) кусок, глыба, ком, блок || образовывать куски, глыбы, комья, блоки2) кусковой, комковатый3) общая масса, совокупность4) груда, куча5) единый, взятый в целом6) собирать; сосредоточивать7) полигр. формат упаковочной бумаги8) пищ. заданная порция9) пищ. прирезь•in the lump — в целом; в общей массе
to lump together — матем. объединять
-
51 lump
1) штуф
2) глыбка
3) комок
4) кусковатый
5) штуфный
6) глыба
7) общая масса
8) куча
9) брать в целом
10) в общей массе
11) собирать
12) сосредотачивать
13) кусковой
14) кусок
15) блок
16) аккордный
– lump coal
– lump lime
– lump material
– lump scrap
– take in the lump
-
52 lump
1. noun1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) klump2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) bule3) (a small cube-shaped mass of sugar.) sukkerknald2. verb((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) slå sammen; tage under ét- lumpy- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it* * *1. noun1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) klump2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) bule3) (a small cube-shaped mass of sugar.) sukkerknald2. verb((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) slå sammen; tage under ét- lumpy- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it -
53 lump
1) велика кількість; система акордної оплати2) паушальний; акордний•- lump freight
- lump sum
- lump-sum allowance
- lump sum contract
- lump sum tax -
54 lump
I [lemp] n1) грудка, брила; великий шматок; купа; ціле; масаin /by/ the lump — оптом, огулом; у цілому
2) пухлина, ґуля; бугор, виступ3) pl; aмep. шишки, неприємності4) дурень, йолоп; тупиця5) метал. болванка ( чавуну)6) "наймання гуртом" ( наймання робітників)II [lemp] a1) кусковий, грудковий2) загальний, узятий в ціломуIII [lemp] vlump sum — кoм. паушальна, загальна сума
1) утворювати грудки, збиватися в грудки2) ( lump together) змішувати в купу, у загальну масу; з'єднувати ( різні речі); брати або віддавати оптом, огулом3) важко, незграбно ступати ( lump along); грузно сідати, опускатися ( lump down)IV [lemp] n; зоол. V [lemp] vбути незадоволеним; мати сердитий, похмурий вигляд -
55 lump
[lʌmp] 1. n( of clay etc) bryła f; ( on body) guzek m; (also: sugar lump) kostka f (cukru)2. vtto lump together — traktować (potraktować perf) jednakowo, wrzucać (wrzucić perf) do jednego worka (inf)
* * *1. noun1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) grudka2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) guz3) (a small cube-shaped mass of sugar.) kostka (cukru)2. verb((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) jednakowo potraktować- lumpy- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it -
56 lump
-
57 lump
1. noun1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) grumo2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) alto3) (a small cube-shaped mass of sugar.) torrão2. verb((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) unir- lumpy- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it* * *lump1[l∧mp] n 1 massa informe. 2 inchaço. 3 caroço, protuberância. 4 pessoa corpulenta e estúpida. • vt+vi 1 amontoar. 2 tratar ou considerar globalmente. 3 mover-se pesadamente. 4 embolar, empelotar. in the lump em conjunto, por lote. to have a lump in the throat sentir um nó na garganta.————————lump2[l∧mp] adj inteiro, que não é dividido em partes. -
58 lump
[lʌmp]nкусок, ломоть, ком, комок, глыбаI have a lump in my throat. — У меня комок встал в горле.
- lump of sugar- lump of cake
- lump of butter
- lump of iceUSAGE: -
59 lump
кусок; глыба; ком -
60 lump
блок; комок; кусок
См. также в других словарях:
lump — [ lœ̃p ] n. m. • 1776; aussi lompe fin XVIIIe; de l angl. lump ou lumpfish, orig. danoise ♦ Poisson des mers froides, à squelette peu ossifié, à disque adhésif ventral, appelé scientifiquement cycloptère (Cyclopterus lumpus), et dont les œufs… … Encyclopédie Universelle
Lump — (l[u^]mp), n. [Cf. OD. lompe piece, mass. Cf. {Lunch}.] 1. A small mass of matter of irregular shape; an irregular or shapeless mass; as, a lump of coal; a lump of iron ore. A lump of cheese. Piers Plowman. This lump of clay. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lump — lump1 [lump] n. [ME lompe, lumpe, akin ? to Dan lompe, a mass, lump, Swed dial. lump, a block, stump, MHG lumpe, rag: see LIMP1] 1. a solid mass of no special shape, esp. one small enough to be taken up in the hand; hunk 2. a) a small cube or… … English World dictionary
lump it — very informal phrase to accept a situation, even though you do not like it or agree with it like it or lump it: You can like it or lump it, but I’ve got to work. Thesaurus: to be patient, and to not complain too muchsynonym Main entry … Useful english dictionary
lump — lump; lump·i·ly; lump·i·ness; lump·ing·ly; lump·ish; lump·kin; lump·ec·to·my; lump·er; lump·ish·ly; lump·ish·ness; … English syllables
Lump — may refer to:* Lump (song), a 1995 song by The Presidents of the United States of America * Lump (compilation album), a 2000 best of album by The Presidents of the United States of America * The Lump , a 1991 short animated film * Lump sum, a one … Wikipedia
lump — Ⅰ. lump [1] ► NOUN 1) a compact mass, especially one without a definite or regular shape. 2) a swelling under the skin. 3) informal a heavy, ungainly, or slow witted person. 4) (the lump) Brit. informal casual employment in the building trade … English terms dictionary
Lump — Lump, v. i. [imp. & p. p. {Lumped}; p. pr. & vb. n. {Lumping}.] 1. To throw into a mass; to unite in a body or sum without distinction of particulars. [1913 Webster] The expenses ought to be lumped together. Ayliffe. [1913 Webster] 2. To take in… … The Collaborative International Dictionary of English
Lump — steht für: gemeiner Mensch (umgangssprachlich) Lump (Dachshund), ein Hund des spanischen Künstlers Pablo Picasso Haderlump, ein Schimpfwort der Herz Ober im Kartenspiel, siehe Schafkopf Sprache Name einer Single einer US amerikanischen Grunge… … Deutsch Wikipedia
Lump — »schlechter Mensch, gemeiner Kerl, kleiner Gauner«: Das Wort ist identisch mit ↑ Lumpen. Beide gehen auf spätmhd. lumpe »Lappen, Fetzen« zurück. Die Form »Lump« entstand durch Verkürzung und wurde im 17. Jh. im Sinne von »Mensch in zerlumpter… … Das Herkunftswörterbuch
lump|y — «LUHM pee», adjective, lump|i|er, lump|i|est. 1. full of lumps: »lumpy gravy, lumpy sugar. 2. covered with lumps: »lumpy ground … Useful english dictionary