-
1 lukita
yks.nom. lukita; yks.gen. lukitsen; yks.part. lukitsi; yks.ill. lukitsisi; mon.gen. lukitkoon; mon.part. lukinnut; mon.ill. lukittiinlukita запирать, запереть, замыкать, замкнуть sulkea: sulkea, lukita закрыть, закрывать, запереть, запирать
lukita ovi запереть дверь на замок, закрыть дверь на замок
запирать, запереть, замыкать, замкнуть -
2 lukita
1) запереть дверь на замок, закрыть дверь на замок2) запирать, запереть, замыкать, замкнуть* * *запира́ть -
3 lukita
yks.nom. lukita; yks.gen. lukitsen; yks.part. lukitsi; yks.ill. lukitsisi; mon.gen. lukitkoon; mon.part. lukinnut; mon.ill. lukittiinlock (verb)* * *• interlock• secure• lock• latch• hook• fasten• clamp• bolt• block• bar• lock up -
4 lukita
запирать1)sulkea,lukita,panna kiinni,salvata,teljetä,tukkia -
5 lukita
замыкать -
6 lukita
запирать -
7 lukita
verbfermer à clefverrouillerenfermerfermer à cléxxxverrouillerbloquercachetermettre les scellés sur -
8 lukita ovi
запереть дверь на замок, закрыть дверь на замок -
9 lukita sisään
• lock up• lock in -
10 lukita sisään
запирать -
11 lukita sisään
запирать -
12 lukita sisään
xxxenfermer -
13 salvata
запереть1)sulkea,lukita,panna kiinni,salvata,teljetä,tukkia2)lukita -
14 sulkea
замыкать1)sulkea,lukita,panna kiinni,salvata,teljetä,tukkia2)lukita -
15 teljetä
запирать1)sulkea,lukita,panna kiinni,salvata,teljetä,tukkia2)lukita -
16 ummistaa
загораживать1)lukita,panna lukkoon,salvata,sulkea,teljetä,ummistaa2)lukita -
17 saartaa
yks.nom. saartaa; yks.gen. saarran; yks.part. saartoi saarsi; yks.ill. saartaisi; mon.gen. saartakoon; mon.part. saartanut; mon.ill. saarrettiinsaartaa, piirittää осаждать, осадить saartaa, piirittää оцеплять, оцепить saartaa окружать, окружить saartaa, sulkea блокировать
saartaa, sulkea блокировать sulkea: sulkea, katkaista выключать, выключить sulkea, lukita закрыть, закрывать, запереть, запирать sulkea, painaa kiinni смыкать, сомкнуть sulkea закрывать, закрыть sulkea, tukkia загораживать, загородить, перегораживать, перегородить sulkea (ovista yms) затворить, затворять, прикрывать, прикрыть sulkea (urh) отстранять, отстранить
окружать, окружить ~, piirittää осаждать, осадить ~ оцеплять, оцепить ~, sulkea блокировать -
18 sulkea
1) выключать, выключить2) загораживать, загородить, перегораживать, перегородить3) закрывать, закрыть4) закрыть, закрывать, запереть, запирать5) затворить, затворять, прикрывать, прикрыть6) отстранять, отстранить7) смыкать, сомкнуть* * *1) закрыва́ть, запира́тьsulkekaa ovi! — закро́йте дверь!
museo suljetaan kello seitsemän (klo 7) — музе́й закрыва́ется в семь часо́в
2) выключа́тьsulke radio < televisio> — вы́ключить ра́дио <телеви́зор>
sulke puhelin — положи́ть (tai пове́сить) тру́бку
3) загора́живать, прегражда́ть -
19 ulkopuoli
наружная сторона, внешняя сторона* * *вне́шняя (tai нару́жная) сторона́asua kaupungin ulkopuolella — жить за́ городом
lukita ovi ulkopuolelta — запере́ть дверь снару́жи
ulkopuolelle — нару́жу
См. также в других словарях:
lukita — • sulkea, lukita, panna kiinni, salvata, teljetä, tukkia … Suomi sanakirja synonyymejä
panna lukkoon — • lukita, panna lukkoon, salvata, sulkea, teljetä, ummistaa • teljetä, lukita, panna kiinni, panna lukkoon, salvata, sulkea, ummistaa • salvata, lukita, panna kiinni, panna lukkoon, sulkea, teljetä, tukkia, ummistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
ummistaa — • lukita, panna lukkoon, salvata, sulkea, teljetä, ummistaa • salvata, lukita, panna kiinni, panna lukkoon, sulkea, teljetä, tukkia, ummistaa • teljetä, lukita, panna kiinni, panna lukkoon, salvata, sulkea, ummistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
bosaa — lukita / sulkea Ne bosas dörtsit jo yheltä … Suomen slangisanakirjaa
panna kiinni — • sulkea, lukita, panna kiinni, salvata, teljetä, tukkia • teljetä, lukita, panna kiinni, panna lukkoon, salvata, sulkea, ummistaa • salvata, lukita, panna kiinni, panna lukkoon, sulkea, teljetä, tukkia, ummistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
salvata — • teljetä, lukita, panna kiinni, panna lukkoon, salvata, sulkea, ummistaa • salvata, lukita, panna kiinni, panna lukkoon, sulkea, teljetä, tukkia, ummistaa • tukkia, eristää, padota, salvata, tiivistää, tilkitä, tukahduttaa, tyrehdyttää, täyttää… … Suomi sanakirja synonyymejä
sulkea — • sulkea, katkaista, keskeyttää, lopettaa, pysäyttää, tukkia, tyrehdyttää • teljetä, lukita, panna kiinni, panna lukkoon, salvata, sulkea, ummistaa • sulkea, lukita, panna kiinni, salvata, teljetä, tukkia • salvata, lukita, panna kiinni, panna… … Suomi sanakirja synonyymejä
Vaghos — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de diciembre de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
Miss Indonesia 2011 — 265px Miss Indonesia 2011 Title Date June 3, 2011 Presenters Sandra Angelia, Ferdi Hasan Entertainment Ungu, J Rocks, Andien, Petra Sihombing, Elicohen Christelgo Pentury, Felocity … Wikipedia
teljetä — • sulkea, lukita, panna kiinni, salvata, teljetä, tukkia • teljetä, lukita, panna kiinni, panna lukkoon, salvata, sulkea, ummistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
