-
1 luid
♦voorbeelden:kunt u iets luider spreken? • pouvez-vous parler un peu plus fort?iemand luid toejuichen • faire une ovation à qn. -
2 luid
1. bn 2. bw -
3 luid
à haute voix, fort, haut, sonore -
4 luid geschreeuw
luid geschreeuw -
5 luid spreken
luid spreken -
6 luid tekeergaan
-
7 er klinkt een luid gejuich
er klinkt een luid gejuich -
8 iemand luid toejuichen
iemand luid toejuichenfaire une ovation à qn. -
9 galmen
1 [algemeen] retentir2 [klankweerkaatsing voortbrengen] résonner♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [luidkeels uitroepen of zingen] chanter à tue-tête, à pleins poumons2 [met een volle klank produceren] faire retentir -
10 gegier
-
11 gehuil
♦voorbeelden: -
12 keihard
♦voorbeelden:keiharde werkelijkheid • réalité cruekeihard rijden • conduire à pleins tubesde radio keihard laten spelen • mettre la radio à pleins tubes -
13 klinken
1 [luiden, galmen] sonner2 [toeschijnen, voorkomen] paraître3 [toasten] trinquer (à)♦voorbeelden:een Italiaans klinkende naam • un nom à consonance italiennedat klinkt ongelofelijk • cela paraît incroyabledat zal u vreemd in de oren klinken • cela doit vous paraître étrange→ link=munt muntII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [algemeen] river2 [ketenen, boeien] enchaîner♦voorbeelden: -
14 spreken
1 [algemeen] parler2 [+ uit][blijken] se manifester♦voorbeelden:deze cijfers spreken (voor zich) • ces chiffres sont éloquentseen vreemde taal spreken • parler une langue étrangèreeen paar sprekende voorbeelden • quelques exemples frappantsalleen de feiten laten spreken • se baser uniquement sur les faitshet spreken viel hem moeilijk • il lui était difficile de parlerje spreekt nu heel anders • ce n'est pas ce que tu disais (avant)spreek mij er niet van • ne m'en parle(z) pasjij hebt goed spreken • c'est facile à diregunstig over iemand spreken • dire du bien de qn.luid spreken • parler hautiemand te na spreken • dire du mal de qn.het spreekt vanzelf • cela va de soihet spreekt vanzelf dat … • il est évident que … 〈+ aantonende wijs〉vloeiend Frans spreken • parler couramment le françaiszachtjes spreken • parler basmet iemand spreken • parler avec qn.〈 telefoon〉 met wie spreek ik? • qui est à l'appareil?er valt met hem niet te spreken • il est impossible de discuter avec luimet een Engels accent spreken • parler avec un accent anglaisnamens iemand spreken • parler au nom de qn.om met mevrouw C. te spreken • comme l'a dit madame C.over iemand, iets spreken • parler de qn., qc.ik ben voor niemand te spreken • je n'y suis pour personneniet tegen elkaar spreken • ne pas se parlerspreken tot iemand • parler à qn.tot de verbeelding spreken • parler à l'imaginationvan zichzelf doen spreken • faire parler de soiom niet te spreken van … • sans parler de …spreken voor iets • parler en faveur de qc.voor de radio spreken • parler à la radiodit geval spreekt voor zich • ce cas se passe de commentairehij sprak: ‘laten we gaan’ • il dit: ‘allons-y’in zichzelf spreken • parler tout seuler sprak argwaan uit zijn stem • sa voix dénotait la méfianceslecht te spreken zijn • être de mauvaise humeurniet te spreken zijn over iets • ne pas être content de qc. -
15 tetteren
См. также в других словарях:
Marco Borsato — Borsato redirects here. You may also be looking for Luciano Borsato. Marco Borsato Background information Birth name Marco Roberto Borsato … Wikipedia
Marco Borsato — Nom Marco Roberto Borsato Naissance Alkmaar Activité principale Chanteur, Acteur Genre musical Pop, Nederpop Instruments Chant Années d acti … Wikipédia en Français
Борсато, Марко — Марко Борсато Marco Borsato … Википедия
Clovis I — This article is about a king of the Franks. For the early culture in North and South America, see Clovis culture. Clovis I Clovis roi des Francs by François Louis Dejuinne (17 … Wikipedia
Wien Neerlands Bloed — Infobox Anthem title = Wien Neêrlands bloed transcription = english title = To those in whom Dutch blood alt title = en alt title = alt title 2 = en alt title 2= image size = caption = prefix = National country = NED author = Hendrik Tollens… … Wikipedia
Marco Borsato — 2011 Marco Roberto Borsato (* 21. Dezember 1966 in Alkmaar) ist ein niederländischer Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Иванов-Остославский, Павел Игоревич — Павел Иванов Остославский Дата рождения: 12 января 1978 года Место рождения: Херсон, Украинская ССР, СССР Род деятельности: поэт, критик, публицист Направление: символоромантист Жанр … Википедия
Шуваева-Петросян, Елена — Елена Шуваева Петросян Елена Алексеевна Шуваева Петросян Дата рождения: 17 апреля 1978 Место рождения: село Большой Морец, Волгоградская область Направление: поэт, прозаик Награды Серебряный лауреат премии «Золотое перо Руси» (2007) Елена… … Википедия
Елена Шуваева-Петросян — Елена Алексеевна Шуваева Петросян Дата рождения: 17 апреля 1978 Место рождения: село Большой Морец, Волгоградская область Направление: поэт, прозаик Награды Серебряный лауреат премии «Золотое перо Руси» (2007) Елена Алексеевна Шуваева Петросян… … Википедия
Шуваева-Петросян Елена — Елена Шуваева Петросян Елена Алексеевна Шуваева Петросян Дата рождения: 17 апреля 1978 Место рождения: село Большой Морец, Волгоградская область Направление: поэт, прозаик Награды Серебряный лауреат премии «Золотое перо Руси» (2007) Елена… … Википедия
loud — (adj.) O.E. hlud noisy, making noise, sonorous, from W.Gmc. *khluthaz heard (Cf. O.Fris., O.S. hlud, M.Du. luut, Du. luid, O.H.G. hlut, Ger. laut loud ), from PIE pp. *klutos (Cf. Skt. srutah, Gk. klytos … Etymology dictionary
