Перевод: с английского на финский

с финского на английский

luggage

  • 1 luggage

    • tavara
    • matkatavarat
    • matkatavara
    * * *
    (the suitcases, trunks etc of a traveller: He carried her luggage to the train; ( also adjective) a luggage compartment.) matkatavarat

    English-Finnish dictionary > luggage

  • 2 luggage cart

    noun ((American baggage cart) a cart used by passengers at an airport etc for carrying their luggage.)

    English-Finnish dictionary > luggage cart

  • 3 luggage carrier

    • pakettiteline

    English-Finnish dictionary > luggage carrier

  • 4 luggage office

    • matkatavaratoimisto

    English-Finnish dictionary > luggage office

  • 5 luggage rack

    • tavarahylly
    • matkatavarahylly

    English-Finnish dictionary > luggage rack

  • 6 luggage van

    • tavaravaunu
    • matkatavaravaunu

    English-Finnish dictionary > luggage van

  • 7 luggage-rack

    • matkatavarahylly

    English-Finnish dictionary > luggage-rack

  • 8 cabin luggage

    • käsimatkatavara

    English-Finnish dictionary > cabin luggage

  • 9 charge for excess luggage

    • ylipainomaksu

    English-Finnish dictionary > charge for excess luggage

  • 10 excess luggage

    • liikapaino

    English-Finnish dictionary > excess luggage

  • 11 hand luggage

    • käsimatkatavara

    English-Finnish dictionary > hand luggage

  • 12 left-luggage

    • tavarasäilö

    English-Finnish dictionary > left-luggage

  • 13 left-luggage office

    • tavarasäilö
    • tavarasäilytys
    • matkatavarasäilö

    English-Finnish dictionary > left-luggage office

  • 14 baggage cart

    noun ((American) (also luggage cart) a cart used by passengers at an airport etc to carry their luggage.)

    English-Finnish dictionary > baggage cart

  • 15 rack

    • ritilä
    • räkki
    • ristikko
    • runko
    • häkki
    • tuulen ajamat pilvet
    • hylly
    • asennuskehikko
    • vaatenaulakko
    • vaivata
    • raastaa
    • tavarateline
    • teline
    • kehikko
    • kehikko (laite)
    • kehys
    • kiduttaa
    • kiusata
    • hammastanko
    • naulakko
    • kuivausteline
    • piina
    • piinata
    • piinapenkki
    * * *
    I ræk noun
    (a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) teline
    II ræk III ræk

    English-Finnish dictionary > rack

  • 16 strap

    • tuki
    • hihna
    • hiomahihna
    technology
    • vetohihna
    • sitoa
    • vyö
    • vyöhihna
    • remeli
    • remmi
    • raksi
    • telki
    • kantohihna
    • liuska
    • kannike
    • haka
    • nauha
    • salpa
    • sulkulaite
    • säppi
    • lukko
    * * *
    stræp 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) hihna
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) remmi
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) antaa remmistä käsille
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) kiinnittää
    - strap in
    - strap up

    English-Finnish dictionary > strap

  • 17 baggage

    • rahtitavara
    • tavara
    • matkatavarat
    • matkatavara
    • kuormasto
    * * *
    'bæɡi‹
    (luggage: He sent his baggage on in advance.) matkatavarat

    English-Finnish dictionary > baggage

  • 18 boot

    • ohjelman lataus ja käynnistys
    • saapas
    • saapikas
    • hyödyttää
    • varsikenkä
    • bootata tietokone
    • etu
    automatic data processing
    • alkulataus
    • aloittaa
    • potkut
    • potkaista käyntiin
    • tavaratila
    • tavarasäiliö
    • tavarasäilö
    • kenkälesti
    • kenkä
    • pieksu
    • matkatavaratila
    • matkatavarasäiliö
    • sukka
    automatic data processing
    • käynnistyä (atk)
    automatic data processing
    • käynnistys (atk)
    • käynnistää
    • lapikas
    * * *
    bu:t 1. noun
    1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) saapas, kenkä
    2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) matkatavaratila
    2. verb
    (to kick: He booted the ball out of the goal.) potkaista
    - get the boot

    English-Finnish dictionary > boot

  • 19 cart

    • hevoskärryt
    • vaunu
    • raahata
    • rattaat
    • kuljettaa rattailla
    • kärry
    • käsirattaat
    • kärryt
    • kärrätä
    * * *
    1. noun
    1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) rattaat, kärryt
    2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) kärry
    2. verb
    1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) kuljettaa, kärrätä
    2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) kantaa

    English-Finnish dictionary > cart

  • 20 estate-car

    noun ((American station wagon) a car with a large area behind the seats for luggage etc, and a rear door.) farmariauto

    English-Finnish dictionary > estate-car

См. также в других словарях:

  • Luggage — is any number of bags, cases and containers which hold a traveller s articles during transit. The modern traveller can be expected to have packages containing clothing, toiletries, small possessions, trip necessities, and on the return trip,… …   Wikipedia

  • Luggage — Lug gage, n. [From 4th {Lug}.] That which is lugged; anything cumbrous and heavy to be carried; especially, a traveler s trunks, baggage, etc., or their contents. [1913 Webster] I am gathering up my luggage, and preparing for my journey. Swift.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • luggage — UK US /ˈlʌgɪdʒ/ noun [U] (UK TRANSPORT ► all the bags that you take with you when you travel: »Once you have collected your luggage and come through customs, please make your way to the arrivals hall. »The airline has increased the carry on… …   Financial and business terms

  • luggage — index cargo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • luggage — 1590s, from LUG (Cf. lug) (v.) to drag + AGE (Cf. age); so, lit. what has to be lugged about (or, in Johnson s definition, any thing of more weight than value ). In 20c., the usual word for baggage belonging to passengers …   Etymology dictionary

  • luggage — [n] bag, suitcase baggage, carry on, case, fortnighter, gear, impedimenta, paraphernalia, suit bag, things*, tote bag, trunk, valise; concepts 446,494 …   New thesaurus

  • luggage — ► NOUN ▪ suitcases or other bags for a traveller s belongings. ORIGIN from LUG(Cf. ↑lug) …   English terms dictionary

  • luggage — [lug′ij] n. [< LUG1 + AGE] suitcases, valises, trunks, etc.; baggage …   English World dictionary

  • luggage — n. 1) to check, register (esp. BE) one s luggage 2) to check one s luggage through (to the final destination) 3) to claim one s luggage 4) carry on, hand luggage 5) personalized luggage 6) unclaimed luggage 7) a piece of luggage * * * [ lʌgɪdʒ]… …   Combinatory dictionary

  • luggage — (esp. BrE) noun ⇨ See also ↑baggage ADJECTIVE ▪ heavy ▪ carry on, hand ▪ checked, checked in ▪ lost …   Collocations dictionary

  • luggage — [ˈlʌgɪdʒ] noun [U] bags and suitcases that you take on a journey Syn: baggage • Luggage is never used in the plural and cannot be used with a: Someone had left a piece of luggage (NOTa luggage) in the taxi. ♦ Do you have any luggage? ♦ There was… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»