-
21 hoist
• nostokone• nostolaiteautomatic data processing• nostaa (atk)• nosto• nostaatechnology• nosturiautomatic data processing• nosto (atk)automatic data processing• nostintechnology• talja (tekn)• talja(tekniikka)* * *hoist 1. verb1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) nostaa2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) nostaa2. noun1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) nostolaite2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) nosto -
22 hold
• omistaa• olla voimassa• olla käypä• omata• olla mieltä• painiote• otemarine• ruumafinance, business, economy• toimittaa• toimeenpanna• hoitaa• vetää• estää• sitoa• sisältää• vaikutus• pysyä• päättää• kestää• kiinnekohta• kiinnike• kiinnityskohta• levähdysmerkki• kannatella• hallita• pidellä• pidättää• pidäke• pidätin• mahtua• soveltua• tarttua• käsitellätransport• lastiruuma• pitää kiinni• pitää paikkansa• pitää kädessä• pitää hallussaan• pitää* * *I 1. həuld past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) pitää2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) pitää3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) pitää4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) pitää5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) pitää vangittuna6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) sisältää7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) pitää8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) pitää9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) hoitaa10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) uskoa, pitää11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) olla voimassa12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) vaatia pitämään kiinni13) (to defend: They held the castle against the enemy.) puolustaa14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) pidätellä15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) pitää yllä16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?)17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) pitää18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) omistaa19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) jatkua20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) odottaa21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) jatkaa22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) säilyttää23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) olla jonkun varalle2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.)2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.)3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.)•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II həuld noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) lastiruuma -
23 jettison
• heittää yli laidan• hylätä• tavaran heittäminen yli laidan• lastin heittäminen laidan yli* * *'‹etisn(to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) heittää pois -
24 label
• osoitelappu• osoitelipulla• osoitelippu• osoite• nimi• nimilappu• nimetä• nimilippuautomatic data processing• nimiöautomatic data processing• nimiöidä• tunnus• varustaa nimilipulla• varustaa nimilappu• etiketti• etiketöidä• lipuke• lippu• leimata• merkitä• merkki• tarra(osoite yms.)• laji• lappu• luokitella* * *'leibl 1. noun(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) etiketti2. verb( verb to attach a label to: She labelled all the boxes of books carefully.) merkitä -
25 leather
• hihna• antaa remmiä• nahkainen• nahka• peittää nahalla* * *'leðənoun, adjective((of) the skin of an animal prepared for making clothes, luggage etc: shoes made of leather; a leather jacket/case.) nahka- leathery -
26 liable
• velvollinen• velvoitettu• vastuunalainen• vastuullinen• vastuuvelvollinen• altis• halukas• syyntakeinen• taipuvainen* * *1) ((with to) tending to have, get, suffer from etc: This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia.) altis2) (possibly or probably about (to do something or to happen): Watch the milk - it's liable to boil over.) luultava3) (legally responsible (for): The airline is liable to you for any damage to your luggage.)4) (likely to get (a fine, a punishment): Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.)• -
27 load
marine• painolasti• pakata• paino• panostaa• ahdata• ahtaa• täyttää kuormalla• väärentää• rahtitavara• rasitus• kantamus• sälyttää• taakka• kuormitus• kuorma• kuormata• kuormittaa• ladata• lastaus• lataus• lastata• latautua• lasti* * *ləud 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) kuorma, lasti2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) kuorma3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) paljon4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) kuormitus2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) lastata2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) ladata3) (to put film into (a camera).) ladata•- loaded -
28 pack
• paketoidaagriculture• paali• pakatatextile industry• pakka• pakkausautomatic data processing• pakata (ATK)• pakkautua• paketti• pakata(tietotekn)• tunkea• tilkitä• joukko• tupata• ahtautua• ahtaa• aski• täyttää• puristaa• rasiaautomatic data processing• tiivistää (ATK)• tiivistää(tietotekn)• tiivistää• kasaantumaautomatic data processing• levypakka• mättää• naamio• mytty• parvi• sulloutua• sulloa• sälyttää• säilöä tölkkeihin• kuormata• latoa• lauma• käärö• kääreet• kääre• pinkka• kopla* * *pæk 1. noun1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) nyytti, reppu2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) korttipakka3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) lauma4) (a packet: a pack of cigarettes.) aski, paketti2. verb1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) pakata2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) sulloutua•- packing- packing-case
- packed out
- packed
- pack off
- pack up -
29 page
• numeroida sivut• jakaa sivuiksi• henkilönhakulaite• hotellipoika• hovipoika• sivu• sivu (kirjan)• sivuttaa• sivu(kirjapaino)• liuska• sulhaspoika* * *pei‹ I noun(one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) sivuII 1. noun1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) hotellipoika, lähetti2) ((also page boy) a boy servant.) palveluspoika2. verb(to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) -
30 porter
• ovensuu• ovenvartija• huoltomies• eteisvahtimestari• vahtimestari• portieeri• porttivahti• portteri• portinvartija• kantaja* * *'po:tə1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) kantaja2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) kantaja3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) portieeri, vahtimestari -
31 scan
mathematics• osittaa• osittaa kuva• juovittaaautomatic data processing• tutkata• silmäilläautomatic data processing• Skannaus(kerta)automatic data processing• skannata• valotus• valottaatechnology• pyyhkäisy• pyyhkäistä• pyyhkiä• katsaus• kartoittaa• selata(tietotekn)automatic data processing• selata (ATK)• selata• selailla• läpikäynti• käydä läpi• lukaista* * *skæn 1. past tense, past participle - scanned; verb1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) tutkiskella2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) silmäillä3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) tarkkailla4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.)5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) sopia rytmiin2. nounShe had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.)- scanner -
32 scanner
• tutka-antenniautomatic data processing• tutkainautomatic data processing• skanneri• pyyhin• selausohjelma• kuvanlukija• kuvanlukulaite* * *noun (a machine etc that scans: Scanners are machines that show the contents of your luggage on a scereen; an ultrasound scanner; an optical scanner.) skanneri, tutkain -
33 toil
• hääriä• huhkia• ahertaa• aherrus• ahkeroida• uurastaa• uurastus• vaivalloinen työ• ponnistella• raadanta• raataa• puurtaa• raataminen• rehkiä• riehua* * *toil 1. verb1) (to work hard and long: He toiled all day in the fields.) raataa2) (to move with great difficulty: He toiled along the road with all his luggage.) raahustaa2. noun(hard work: He slept well after his hours of toil.) raadanta -
34 trailer
• traileri• asuntovaunu• täysperävaunu• perävaunu• matkailuvaunu• mainospalat• matkailuperävaunu• lopuke• lonkerokasvi* * *1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) perävaunu2) ((American) a caravan.) asuntovaunu3) (a short film advertising a complete film.) esittelyfilmi -
35 travel light
(to travel with little luggage.) matkustaa vähin matkatavaroin -
36 weigh
• olla tärkeä• painava• painaa• painaa(paino)• painaa (kilo)• nostaa• arvioida• punnita• puntaroida• harkita• merkitä paljon• mitata• laskea• pohtia* * *wei 1. verb1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) punnita2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) painaa3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) notkua raskaan taakan alla•- weight2. verb1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) varustaa painolla2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) kiinnittää painoilla•- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Luggage — is any number of bags, cases and containers which hold a traveller s articles during transit. The modern traveller can be expected to have packages containing clothing, toiletries, small possessions, trip necessities, and on the return trip,… … Wikipedia
Luggage — Lug gage, n. [From 4th {Lug}.] That which is lugged; anything cumbrous and heavy to be carried; especially, a traveler s trunks, baggage, etc., or their contents. [1913 Webster] I am gathering up my luggage, and preparing for my journey. Swift.… … The Collaborative International Dictionary of English
luggage — UK US /ˈlʌgɪdʒ/ noun [U] (UK TRANSPORT ► all the bags that you take with you when you travel: »Once you have collected your luggage and come through customs, please make your way to the arrivals hall. »The airline has increased the carry on… … Financial and business terms
luggage — index cargo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
luggage — 1590s, from LUG (Cf. lug) (v.) to drag + AGE (Cf. age); so, lit. what has to be lugged about (or, in Johnson s definition, any thing of more weight than value ). In 20c., the usual word for baggage belonging to passengers … Etymology dictionary
luggage — [n] bag, suitcase baggage, carry on, case, fortnighter, gear, impedimenta, paraphernalia, suit bag, things*, tote bag, trunk, valise; concepts 446,494 … New thesaurus
luggage — ► NOUN ▪ suitcases or other bags for a traveller s belongings. ORIGIN from LUG(Cf. ↑lug) … English terms dictionary
luggage — [lug′ij] n. [< LUG1 + AGE] suitcases, valises, trunks, etc.; baggage … English World dictionary
luggage — n. 1) to check, register (esp. BE) one s luggage 2) to check one s luggage through (to the final destination) 3) to claim one s luggage 4) carry on, hand luggage 5) personalized luggage 6) unclaimed luggage 7) a piece of luggage * * * [ lʌgɪdʒ]… … Combinatory dictionary
luggage — (esp. BrE) noun ⇨ See also ↑baggage ADJECTIVE ▪ heavy ▪ carry on, hand ▪ checked, checked in ▪ lost … Collocations dictionary
luggage — [ˈlʌgɪdʒ] noun [U] bags and suitcases that you take on a journey Syn: baggage • Luggage is never used in the plural and cannot be used with a: Someone had left a piece of luggage (NOTa luggage) in the taxi. ♦ Do you have any luggage? ♦ There was… … Dictionary for writing and speaking English
