-
1 lugareño
-
2 lugareño
pobletà -
3 lugareña
lugareño,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino local -
4 сельский
се́льск||ийvilaĝa;kampara (в противоположность городскому);\сельскийое хозя́йство agrikulturo;\сельский учи́тель kampara instruisto.* * *прил.rural, lugareño; de aldea, aldeano ( деревенский)се́льская ме́стность — lugares rurales
се́льская жизнь — vida rústica, vida campestre
се́льское хозя́йство — agricultura f
се́льское населе́ние — población rural
се́льский жи́тель — habitante rural
се́льский учи́тель — maestro de aldea (rural)
* * *прил.rural, lugareño; de aldea, aldeano ( деревенский)се́льская ме́стность — lugares rurales
се́льская жизнь — vida rústica, vida campestre
се́льское хозя́йство — agricultura f
се́льское населе́ние — población rural
се́льский жи́тель — habitante rural
се́льский учи́тель — maestro de aldea (rural)
* * *adj1) gener. aldeano (деревенский), de aldea, lugareño, patanal, pedàneo, rural, vecinal, villano, campero, agreste, campesino2) obs. rusticano3) econ. del campo4) Venezuel. montuno5) Cub. managuaco -
5 тутошний
-
6 villager
s.1 lugareño(a).2 aldeano, lugareño, pueblerino, aldeaniego.3 vecino del pueblo. -
7 local
'ləukəl(belonging to a certain place or district: The local shops are very good; local problems.) local, del barrio, de la zona- locally- locality
- locate
- location
- on location
local adj local / del barrio / de la zona
local adjetivo local; ■ sustantivo masculino premises (pl)
local
I adjetivo local
anestesia local, local anesthesia
II sustantivo masculino
1 (para instalar un comercio, negocio, etc) premises pl
2 (negocio) un local de la Quinta Avenida, a business on Fifth Avenue; un local de copas, a pub
un local de mala muerte, a dive ' local' also found in these entries: Spanish: abarrotada - abarrotado - acondicionada - acondicionado - administración - ambientada - ambientado - anestesia - antro - baja - bajo - barrio - billar - bodega - botiquín - caché - cachet - cacique - capacidad - cine - clausura - comarca - delegación - desierta - desierto - elección - estimativa - estimativo - foral - insonorización - lugar - lugareña - lugareño - magnificar - marchosa - marchoso - nave - paisana - paisano - pintoresca - pintoresco - proveedor - proveedora - timba - tipismo - tugurio - uso - vecinal - acondicionar - acústica English: academy - area code - backroom - band - christen - colour - daily - exhaustive - guild - local - local call - local council - practice - practise - premise - venue - bus - corner - dealer - ground - home - LST - man - rate - vernacular - washtr['ləʊkəl]1 (in general) local2 (person) del barrio, de la zona3 (government) municipal, regional3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (train) tren nombre masculino de cercanías; (bus) autobús nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlocal authority ayuntamientolocal call llamada urbanalocal time hora locallocal ['lo:kəl] adj: locallocal n1) : anestesia f local2)the locals : los vecinos del lugar, los habitantesadj.• local adj.• tópico, -a adj.• vecinal adj.n.• anestesia local s.f.
I 'ləʊkəl1) <dialect/custom/newspaper> local; <council/election> ≈municipalhe's a local man — es de aquí (or de allí)
the local community — los vecinos or habitantes de la zona
a local specialty — una especialidad de la localidad (or de la región etc)
2) ( Med) < anesthetic> local; < infection> localizado
II
a) ( inhabitant)he's not a local — no es de aquí (or de allí)
b) ( pub) (BrE colloq)['lǝʊkǝl]our local — el bar de nuestro barrio (or de nuestra zona etc)
1. ADJ1) (=in or of the area) [custom, newspaper, radio] local; [school, shop, doctor] del barrio; [bus, train] urbano; [news, weather forecast] regional•
local residents have complained to the council — los residentes del barrio or de la zona se han quejado al ayuntamiento•
local train services have been cut — han reducido los servicios locales de tren2) (=municipal) [administration, taxes, elections] municipalat (the) local level — a nivel municipal or local
3) (Med) [pain] localizado2. N1) * (=local resident)the locals — los vecinos; (wider) la gente de la zona
2) (Brit) * (=pub) bar de la zona donde alguien vive3) (Med) * (=local anaesthetic) anestesia f local4) (US) (Rail) tren, autobús etc que hace parada en todas las estaciones3.CPDlocal anaesthetic, local anesthetic (US) N — anestesia f local
local area network N — red f de área local
local authority N — (Brit, New Zealand) gobierno m local; [of city, town] ayuntamiento m
local call N — (Telec) llamada f local
local colour, local color (US) N — (esp Literat, Cine) ambiente m local, ambiente m del lugar
local council N — ayuntamiento m, municipio m
local education authority N — secretaría f municipal de educación
local government N — (Brit) administración f municipal
local government elections NPL — elecciones fpl municipales
local government expenditure N — gastos mpl municipales
local time N — hora f local
* * *
I ['ləʊkəl]1) <dialect/custom/newspaper> local; <council/election> ≈municipalhe's a local man — es de aquí (or de allí)
the local community — los vecinos or habitantes de la zona
a local specialty — una especialidad de la localidad (or de la región etc)
2) ( Med) < anesthetic> local; < infection> localizado
II
a) ( inhabitant)he's not a local — no es de aquí (or de allí)
b) ( pub) (BrE colloq)our local — el bar de nuestro barrio (or de nuestra zona etc)
-
8 villager
noun (a person who lives in a village.) habitante del pueblo, aldeanovillager n habitante de un pueblotr['vɪlɪʤəSMALLr/SMALL]1 habitante nombre masculino del pueblo, aldeano,-avillager ['vɪlɪʤər] n: vecino m, -na f (de un pueblo); aldeano m, -na f (de una aldea)n.• aldeano s.m.• lugareño s.m.• pueblero, -era s.m.,f.'vɪlədʒər, 'vɪlɪdʒə(r)noun ( of large village) vecino, -na m,f or habitante mf del pueblo; ( of small village) aldeano, -na m,f['vɪlɪdʒǝ(r)]N (=inhabitant) vecino(-a) m / f del pueblo; [of small village] aldeano(-a) m / f* * *['vɪlədʒər, 'vɪlɪdʒə(r)]noun ( of large village) vecino, -na m,f or habitante mf del pueblo; ( of small village) aldeano, -na m,f -
9 pertaining to a village
-
10 paisana
paisano,-a
I adjetivo
1 of the same country
2 (local, campesino) village
II sustantivo masculino y femenino
1 (compatriota: hombre) countryman, (: mujer) countrywoman
2 (campesino, lugareño) villager
III m (no militar) civil: es policía, pero hoy va de paisano, he's a policeman, but today he is in plain clothes -
11 paisano
paisano
◊ -na sustantivo masculino, femenino1 (f) fellow countrywoman, compatriotb) (de la misma zona, ciudad):◊ es un paisano mío he's from the same area/place as I am2 (Indum): [ policía] to be in/to wear plain clothes; [ sacerdote] to be in/to wear secular dress 3a) (Per) mountain-dweller of Indian originb) (RPl) peasant
paisano,-a
I adjetivo
1 of the same country
2 (local, campesino) village
II sustantivo masculino y femenino
1 (compatriota: hombre) countryman, (: mujer) countrywoman
2 (campesino, lugareño) villager
III m (no militar) civil: es policía, pero hoy va de paisano, he's a policeman, but today he is in plain clothes ' paisano' also found in these entries: Spanish: paisana - vestida - vestido English: mufti - plain -
12 pobletà
aldeano, lugareño, pueblerino -
13 деревенский
дереве́нскийvilaĝa, kampara.* * *прил.aldeano, del campo, rural; rústico, campestre ( сельский); jíbaro (Лат. Ам.)дереве́нская у́лица — calle de aldea
дереве́нский жи́тель — aldeano m
по-дереве́нски — aldeanamente
дереве́нское сло́во (выраже́ние) — aldeanismo m
* * *прил.aldeano, del campo, rural; rústico, campestre ( сельский); jíbaro (Лат. Ам.)дереве́нская у́лица — calle de aldea
дереве́нский жи́тель — aldeano m
по-дереве́нски — aldeanamente
дереве́нское сло́во (выраже́ние) — aldeanismo m
* * *adj1) gener. agreste, campesino, lugareño, aldeano, campestre, pardal, pardillo, payo, rural, rustico, villano2) amer. jìbaro3) obs. rusticano4) econ. del campo5) Chil. guaso -
14 деревенский житель
-
15 местный
прил.1) local; regional, comarcal ( областной); del país; indígena (здешний, туземный)ме́стная промы́шленность — industria local
ме́стный комите́т — comité local ( del sindicato)
ме́стные вла́сти — autoridades locales (municipales)
ме́стный жи́тель — habitante (vecino) del lugar, autóctono m
ме́стный го́вор — habla f, dialecto m
ме́стное наре́чие — lengua vernácula, criollo m
ме́стное вре́мя — hora local
ме́стный колори́т — color local
2) ( не общий) local, parcialме́стный нарко́з — anestesia local
••* * *прил.1) local; regional, comarcal ( областной); del país; indígena (здешний, туземный)ме́стная промы́шленность — industria local
ме́стный комите́т — comité local ( del sindicato)
ме́стные вла́сти — autoridades locales (municipales)
ме́стный жи́тель — habitante (vecino) del lugar, autóctono m
ме́стный го́вор — habla f, dialecto m
ме́стное наре́чие — lengua vernácula, criollo m
ме́стное вре́мя — hora local
ме́стный колори́т — color local
2) ( не общий) local, parcialме́стный нарко́з — anestesia local
••* * *adj1) gener. comarcal (областной), del paìs, indìgena (здешний, туземный), parcial, regional, vernàculo, de barrio, local, lugareño, tópico2) amer. criollo3) law. vecinal -
16 venkovský
Am hanl. pueblanoAm hanl. pueblerinoAm hanl. puebleroAm aguasadoAm camperoAm campiranoAm campistaAm campistoAm campunoAm campusanoAm campusioAm campusoAm colonialAm jíbaroAm rancheroAr cansinoCh guasoCu aguajiradoCu guajiroEc pacotillerohist. villanoMé hanl. publeñoMé hanl. pueblerilMé redomónPa raídoagrestealdeaniegoaldeanoarvalcharrolugareñopardalpatacopayoprovincialprovincianoriberanoruralrusticalrústico -
17 vesnický
Am camperoAm campiranoAm campistaAm campistoAm campunoAm campusanoAm campusioAm campusoAm jíbaroAm poblanoAm rancheroCu aguajiradoCu guajiroaldeaniegoaldeanolabradorescolabradoriegolabradorillugareñopatacoruralrústico -
18 vesničan
m Am campiranom Am campistam Am campunom Am campusanom Am campusiom Am campusom Am poblanom Am ruralm Ve campechanom aldeanom campesinom charrom labriegom lugareñom patacom rústicom villano -
19 villageois
villageois, -oise adjectif employé aussi comme substantif inflexionesLugareño, ña, aldeano, na -
20 local
adj.1 local.2 interurbano.3 tópico.4 localizado.s.the locals los lugareños, los paisanos2 bar habitual (familiar) (pub) (británico)3 lugareño, persona local, local, persona de por aquí, gente de la zona.4 transporte que hace paradas locales, tren o autobús que se para en cada estación.5 bar de la vencindad, bar local, bar vecino.6 anestesia local.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lugareño — lugareño, ña adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De un lugar o población pequeña: costumbres lugareñas. Los lugareños me han contado algunas leyendas de la región. 2. Uso/registro: coloquial, coloquial. Pragmática: peyorativo. [Persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lugareño — lugareño, ña adjetivo y sustantivo (persona) pueblerino, aldeano. ≠ ciudadano, culto. * * * Sinónimos: ■ pueblerino, aldeano … Diccionario de sinónimos y antónimos
lugareño — lugareño, ña 1. adj. Natural de un lugar (ǁ población pequeña). U. t. c. s.) 2. Que habita en un lugar (ǁ población pequeña). U. t. c. s.) 3. Perteneciente o relativo a los lugares o poblaciones pequeñas. 4. Propio y característico de ellos.… … Diccionario de la lengua española
lugareño — {{#}}{{LM L24251}}{{〓}} {{SynL24845}} {{[}}lugareño{{]}}, {{[}}lugareña{{]}} ‹lu·ga·re·ño, ña› {{《}}▍ adj./s.{{》}} De una población pequeña, de sus habitantes, o relacionado con ellos: • Un lugareño nos dijo cómo llegar a la autopista al salir… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lugareño — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que habita en una población pequeña: ■ los lugareños recibieron a los visitantes con alegría. ► adjetivo 2 De un lugar o población pequeña: ■ son costumbres lugareñas . * * * lugareño, a adj. y n. Se aplica al habitante… … Enciclopedia Universal
lugareño — ña adj. Natural de un lugar o población pequeña … Diccionario Castellano
José Rubén Romero — José Rubén Romero, (Cotija de la Paz, Michoacán, 25 de septiembre de 1890 Ciudad de México, 4 de julio de 1952) fue un escritor, diplomático y académico mexicano. Contenido 1 Semblanza biográfica 2 Obras publicadas … Wikipedia Español
pueblerino — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es de un pueblo o aldea propio o que ha nacido en él: ■ no está acostumbrado a las costumbres pueblerinas de sus familiares; los pueblerinos le recibieron con cordialidad. SINÓNIMO lugareño 2 despectivo Que tiene una… … Enciclopedia Universal
villano — villano, na adjetivo y sustantivo 1) aldeano, lugareño, rústico, basto, grosero, descortés*. Aldeano y lugareño se utilizan en la lengua medieval y clásica. Todos los demás, por extensión. 2) bajo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Gaspar Betancourt Cisneros — (auch „Gaspar Betancourt y Cisneros“ geschrieben; * 28. April 1803 in Puerto Principe, heute Camagüey; † 7. Dezember 1866 in Havanna) war ein Kubanischer Unternehmer und Autor. Er kämpfte für die Unabhängigkeit und wirtschaftliche Modernisierung… … Deutsch Wikipedia
El pícaro — Saltar a navegación, búsqueda El pícaro Género Comedia Reparto Fernando Fernán Gómez País de origen España Duración Unos 30 min. por episodio Idioma/s … Wikipedia Español