-
1 lüftecht
lüftecht a : lüftechte Farben кра́ски, не выцвета́ющие на во́здухе, погодосто́йкие кра́ски -
2 luftecht
adjluftechte Farben — краски, не выцветающие на воздухе, погодостойкие краски -
3 luftecht
-
4 luftecht
авиа. воздухонепроницаемый авиа. герметичный -
5 scharflippiger luftecht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > scharflippiger luftecht
-
6 воздухозаборник с острыми кромками
naerodyn. scharfkantiger Einlauf, (входными) scharflippiger luftechtУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухозаборник с острыми кромками
-
7 воздухонепроницаемый
Универсальный русско-немецкий словарь > воздухонепроницаемый
-
8 герметичный
гермети́чн|ый<-ая, -ое>прил hermetisch, luftdichtгермети́чная заку́порка luftdichter Verschluss m* * *adj1) gener. dicht, undurchlässig2) Av. airtight, luftbeständig (по отношению к воздуху), luftdicht geschlossen, luftundurchlässig, wasserdicht (wd.wd.)3) eng. abgedichtet, gasdicht, gassicher, hermatisch, (о соединениях в газовых магистралях и аппаратах, подлежащих проверке методом нанесения мыльной суспензии) blasendicht4) construct. geschlossen5) oil. wasserdicht6) food.ind. fluiddicht7) atom. gekapselt, lecksicher, vollgekapselt8) cool. hermetisch (об агрегате)9) hydraul. druckdicht (под давлением)10) aerodyn. druckdicht, gasundurchlässig, hermetisch, luftbeständig, luftdicht, luftecht, druckfest