-
1 доходный
-
2 прибыльный
-
3 приносящий прибыль
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > приносящий прибыль
-
4 доходный
lucrativo, remunerador, remunerativo, rentable, rentoso -
5 бесприбыльный
беспри́быльныйsenprofita.* * *прил.sin beneficio, no rentable, poco lucrativo* * *прил.sin beneficio, no rentable, poco lucrativo* * *adjgener. no rentable, poco lucrativo, sin beneficio -
6 доходный
прил.lucrativo; rentableдохо́дные статьи́ ( бюджета) — partida de ingresos
дохо́дное месте́чко — prebenda f, canonjía f
* * *прил.lucrativo; rentableдохо́дные статьи́ ( бюджета) — partida de ingresos
дохо́дное месте́чко — prebenda f, canonjía f
* * *adj1) gener. fructuario, ganancioso, lucrativo, lucroso, útil, proficuo, provechoso2) econ. de renta, ganancial, redituable, reditual, rentable, rentoso -
7 прибыльный
прил.rentable, beneficioso; lucrativo, provechoso ( выгодный)* * *прил.rentable, beneficioso; lucrativo, provechoso ( выгодный)* * *adj1) gener. beneficioso, fructuario, ganancial, lucrativo, lucroso, provechoso (выгодный), rentable, fructuoso, ganancioso2) econ. provechoso, remunerador, remunerativo, rentoso, retributivo -
8 хлебный
прил. разг.1) ( о печёном хлебе) de pan; para pan (для хле́ба)хле́бный магази́н — panadería f
хле́бные изде́лия — artículos de harina
2) (о зерне; о злаках) de cereal(es), de grano(s); cerealistaхле́бные расте́ния, хле́бные зла́ки — cereales m pl, mieses f pl
хле́бный амба́р — depósito de granos, granero m
хле́бное по́ле — trigal m, campo (terreno) paniego
хле́бный ры́нок — mercado cerealista (de cereales)
хле́бная торго́вля — comercio (venta) de cereales
3) перен. разг. (доходный, прибыльный) lucrativo, fructuosoхле́бное месте́чко — enchufe m, mina f
••хле́бное вино́ уст. — aguardiente de grano; vodka m
хле́бное де́рево — árbol del pan
* * *прил. разг.1) ( о печёном хлебе) de pan; para pan (для хле́ба)хле́бный магази́н — panadería f
хле́бные изде́лия — artículos de harina
2) (о зерне; о злаках) de cereal(es), de grano(s); cerealistaхле́бные расте́ния, хле́бные зла́ки — cereales m pl, mieses f pl
хле́бный амба́р — depósito de granos, granero m
хле́бное по́ле — trigal m, campo (terreno) paniego
хле́бный ры́нок — mercado cerealista (de cereales)
хле́бная торго́вля — comercio (venta) de cereales
3) перен. разг. (доходный, прибыльный) lucrativo, fructuosoхле́бное месте́чко — enchufe m, mina f
••хле́бное вино́ уст. — aguardiente de grano; vodka m
хле́бное де́рево — árbol del pan
* * *adj1) gener. cerealista, paniego (о поле и т.п.)2) colloq. (доходный, прибыльный) lucrativo, (î çåðñå; î çëàêàõ) de cereal (es), (о печёном хлебе) de pan, de grano (s), fructuoso, para pan (для хлеба) -
9 хлебный
1) ( относящийся к хлебу - пище) di pane2) ( относящийся к зерну) di grano, di cereali, cerealicolo3) ( обильный хлебом) ricco, abbondante4) (выгодный, прибыльный) vantaggioso, lucrativo* * *прил.1) di / da paneхле́бные изделия — prodotti di panificazione
хле́бный мякиш — mollica del pane
хле́бные палочки — grissini m pl
2) ( о зерне) di granoхле́бные запасы — scorte di grano
хле́бные злаки — cereali m pl, biade f pl
хле́бная торговля — commercio <cerealicolo / di grano>
хле́бный рынок — mercato <granario / di cereali / del grano>
3) ( урожайный) fertileхле́бный край — zona cerealicola
хле́бный год — annata di abbondante raccolto
4) разг. ( прибыльный) lucrativoэто дело хле́бное! — c'è da guadagnarci un po' di soldi; è un lavoro che rende!
хле́бное дерево — albero del pane
* * *adjgener. cereale, granario -
10 выгодный
прил.ventajoso; provechoso, útil ( полезный); ganancioso, ganancial, beneficioso, lucrativo ( прибыльный); remunerativo ( хорошо оплачиваемый)предста́вить в вы́годном све́те (освеще́нии) — presentar en el aspecto más ventajoso
* * *прил.ventajoso; provechoso, útil ( полезный); ganancioso, ganancial, beneficioso, lucrativo ( прибыльный); remunerativo ( хорошо оплачиваемый)предста́вить в вы́годном све́те (освеще́нии) — presentar en el aspecto más ventajoso
* * *adj1) gener. beneficioso, conyeniente, ventajoso, útil, aprovechable, cómodo, ganancial, proficuo, provechoso2) law. ganancioso, productivo, remunerador, rentable, rentoso3) econ. benéfico, conveniente, remunerativo -
11 малоприбыльный
прил.de poco provecho, poco lucrativo, poco rentable* * *adjgener. de poco provecho, poco lucrativo, poco rentable -
12 недоходный
-
13 тёплый
тёплый1. varma;2. перен. varmkora, kora.* * *прил.1) caluroso, caliente, cálido; tibio, templado ( слабо нагретый)тёплые стра́ны — países cálidos
тёплая оде́жда — ropa de abrigo
тёплое пальто́ — abrigo de invierno
тёплые исто́чники — aguas termales
тёплая встре́ча — recibimiento (bienvenida) cordial
тёплое приве́тствие — saludo afectuoso
тёплое отноше́ние к кому́-либо — relación cordial con alguien
3) перен. (приятный для зрения, слуха) cálidoтёплые тона́ — tonos cálidos
••тёплые во́ды — aguas termales, caldas f pl, termas f pl
тёплое месте́чко — cargo lucrativo, sinecura f; enchufe m, canonjía f
тёплая компа́ния разг. — peña f, pandilla f
сказа́ть па́ру тёплых слов прост. — decir un par de palabras cariñosas
* * *прил.1) caluroso, caliente, cálido; tibio, templado ( слабо нагретый)тёплые стра́ны — países cálidos
тёплая оде́жда — ropa de abrigo
тёплое пальто́ — abrigo de invierno
тёплые исто́чники — aguas termales
тёплая встре́ча — recibimiento (bienvenida) cordial
тёплое приве́тствие — saludo afectuoso
тёплое отноше́ние к кому́-либо — relación cordial con alguien
3) перен. (приятный для зрения, слуха) cálidoтёплые тона́ — tonos cálidos
••тёплые во́ды — aguas termales, caldas f pl, termas f pl
тёплое месте́чко — cargo lucrativo, sinecura f; enchufe m, canonjía f
тёплая компа́ния разг. — peña f, pandilla f
сказа́ть па́ру тёплых слов прост. — decir un par de palabras cariñosas
* * *adj1) gener. templado (слабо нагретый), tibio, bombo (о напитке), caliente, caluroso, càlido, termal2) liter. (приятный для зрения, слуха) cтlido, afectuoso (приветливый), cariñoso (ласковый), cordial (сердечный)3) paint. caliente (тон, колорит), càlido (тон, колорит)4) mexic. abrigador (об одежде) -
14 теплый
тёплый1. varma;2. перен. varmkora, kora.* * *прил.1) caluroso, caliente, cálido; tibio, templado ( слабо нагретый)тёплые стра́ны — países cálidos
тёплая оде́жда — ropa de abrigo
тёплое пальто́ — abrigo de invierno
тёплые исто́чники — aguas termales
тёплая встре́ча — recibimiento (bienvenida) cordial
тёплое приве́тствие — saludo afectuoso
тёплое отноше́ние к кому́-либо — relación cordial con alguien
3) перен. (приятный для зрения, слуха) cálidoтёплые тона́ — tonos cálidos
••тёплые во́ды — aguas termales, caldas f pl, termas f pl
тёплое месте́чко — cargo lucrativo, sinecura f; enchufe m, canonjía f
тёплая компа́ния разг. — peña f, pandilla f
сказа́ть па́ру тёплых слов прост. — decir un par de palabras cariñosas
* * *прил.1) caluroso, caliente, cálido; tibio, templado ( слабо нагретый)тёплые стра́ны — países cálidos
тёплая оде́жда — ropa de abrigo
тёплое пальто́ — abrigo de invierno
тёплые исто́чники — aguas termales
тёплая встре́ча — recibimiento (bienvenida) cordial
тёплое приве́тствие — saludo afectuoso
тёплое отноше́ние к кому́-либо — relación cordial con alguien
3) перен. (приятный для зрения, слуха) cálidoтёплые тона́ — tonos cálidos
••тёплые во́ды — aguas termales, caldas f pl, termas f pl
тёплое месте́чко — cargo lucrativo, sinecura f; enchufe m, canonjía f
тёплая компа́ния разг. — peña f, pandilla f
сказа́ть па́ру тёплых слов прост. — decir un par de palabras cariñosas
* * *adjgener. cálido -
15 выгодный
vantaggioso, lucrativo* * *прил.1) ( приносящий выгоду) vantaggioso; profittevole ( экономическая)вы́годный договор — accordo vantaggioso
2) ( положительный) favorevoleпредставить что-л. в вы́годном свете — presentare qc sotto favorevole luce, mettere in buona luce
* * *adj1) gener. ricco, bello, lucroso, pingue, proficuo, rimunerativo, rimuneratorio, vantaggioso2) econ. conveniente3) fin. remunerativo, in attivo, lucrativo, profittevole -
16 бесприбыльный
прлsem lucro, sem vantagem; pouco lucrativo -
17 выгодно
нрчproveitosamente; в знч скз é proveitoso, é lucrativo -
18 выгодный
прлbenéfico; ( прибыльный) lucrativo; ( полезный) poveitoso -
19 доходный
-
20 малоприбыльный
прлpouco vantajoso, pouco lucrativo, pouco rendoso
См. также в других словарях:
lucrativo — lucrativo, va (Del lat. lucratīvus). adj. Que produce utilidad y ganancia. ☛ V. causa lucrativo, título lucrativo … Diccionario de la lengua española
lucrativo — lucrativo, va adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que produce ganancias: negocio lucrativo, una lucrativa idea … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lucrativo — agg. [dal lat. lucrativus ]. [che dà abbondanti guadagni] ▶◀ e ◀▶ [➨ lucroso] … Enciclopedia Italiana
lucrativo — lucrativo, va adjetivo productivo, fructífero, fructuoso, provechoso, beneficioso*. * * * Sinónimos: ■ beneficioso, rentable, fructífero … Diccionario de sinónimos y antónimos
lucrativo — adj. Que dá lucro; vantajoso; gratuito … Dicionário da Língua Portuguesa
lucrativo — ► adjetivo 1 Que produce lucro o ganancia: ■ el negocio resultó muy lucrativo. TAMBIÉN lucroso SINÓNIMO beneficioso 2 DERECHO Se aplica a los negocios o acuerdos que sólo producen beneficios para una de las partes que intervienen en ellos.… … Enciclopedia Universal
lucrativo — {{#}}{{LM L24235}}{{〓}} {{SynL24829}} {{[}}lucrativo{{]}}, {{[}}lucrativa{{]}} ‹lu·cra·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que produce ganancias o beneficios: • un negocio muy lucrativo.{{○}} {{#}}{{LM SynL24829}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lucrativo — lu·cra·tì·vo agg. CO che dà lucro: occupazioni lucrative Sinonimi: redditizio. Contrari: improduttivo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375. ETIMO: dal lat. lucratīvu(m), v. anche lucrare … Dizionario italiano
lucrativo — {{hw}}{{lucrativo}}{{/hw}}agg. Che serve a dare lucro: attività lucrativa … Enciclopedia di italiano
lucrativo — pl.m. lucrativi sing.f. lucrativa pl.f. lucrative … Dizionario dei sinonimi e contrari
lucrativo — agg. speculativo, speculatorio, conveniente CONTR. improduttivo, dannoso, passivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione