-
1 доходный
-
2 прибыльный
-
3 хлебный
1) ( относящийся к хлебу - пище) di pane2) ( относящийся к зерну) di grano, di cereali, cerealicolo3) ( обильный хлебом) ricco, abbondante4) (выгодный, прибыльный) vantaggioso, lucrativo* * *прил.1) di / da paneхле́бные изделия — prodotti di panificazione
хле́бный мякиш — mollica del pane
хле́бные палочки — grissini m pl
2) ( о зерне) di granoхле́бные запасы — scorte di grano
хле́бные злаки — cereali m pl, biade f pl
хле́бная торговля — commercio <cerealicolo / di grano>
хле́бный рынок — mercato <granario / di cereali / del grano>
3) ( урожайный) fertileхле́бный край — zona cerealicola
хле́бный год — annata di abbondante raccolto
4) разг. ( прибыльный) lucrativoэто дело хле́бное! — c'è da guadagnarci un po' di soldi; è un lavoro che rende!
хле́бное дерево — albero del pane
* * *adjgener. cereale, granario -
4 выгодный
vantaggioso, lucrativo* * *прил.1) ( приносящий выгоду) vantaggioso; profittevole ( экономическая)вы́годный договор — accordo vantaggioso
2) ( положительный) favorevoleпредставить что-л. в вы́годном свете — presentare qc sotto favorevole luce, mettere in buona luce
* * *adj1) gener. ricco, bello, lucroso, pingue, proficuo, rimunerativo, rimuneratorio, vantaggioso2) econ. conveniente3) fin. remunerativo, in attivo, lucrativo, profittevole -
5 корыстный
interessato, lucrativo -
6 бесприбыльный
прил.non redditizio, che non produce reddito / profitto* * *adj1) econ. privo di profitto2) fin. non lucrativo, non remunerativo, senza scopo di lucro -
7 деятельность с целью получения прибыли
necon. esercizio lucrativoUniversale dizionario russo-italiano > деятельность с целью получения прибыли
-
8 доходный
1) ( относящийся к доходу) di entrata, redditualeдоходная статья — voce di entrata, voce reddituale
2) ( прибыльный) redditizio, remunerativo* * *прил.redditizio; fruttifero ( с капитала)дохо́дный дом уст. — casa con appartamenti in affitto
дохо́дные статьи бюджета — entrate in bilancio
дохо́дное место — posto remunerato / redditizio / lucroso
* * *adj1) gener. fruttifero (о капитале, предприятии), fruttuoso, lucroso, pingue, redditizio, ricco, rimunerativo2) fin. fruttifero, produttivo, redditivo, reddituale, lucrativo -
9 капитал в форме ценных бумаг и денежных средств
nfin. (акций, облигаций, закладных) capitale lucrativoUniversale dizionario russo-italiano > капитал в форме ценных бумаг и денежных средств
-
10 некоммерческий
-
11 прибыльная деятельность
adjfin. esercizio lucrativo, attivita lucrativaUniversale dizionario russo-italiano > прибыльная деятельность
-
12 прибыльный
1) ( доходный) redditizio2) ( выгодный) lucroso, rimunerativo* * *прил.redditizio; remunerativo; vantaggioso разг.; lucrativoпри́быльное предприятие — impresa redditizia
* * *adj1) gener. fruttuoso, pingue, rimuneratorio, lucroso2) econ. profittevole3) fin. in attivo, redditivo, redditizio, reddituale, rimunerativo -
13 хлебный
[chlébnyj] agg.1.1) di (da) pane2) di granoхлебные злаки — cereali (pl.)
3) fertile4) (fig.) lucrativo2.◆хлебные палочки — grissini (pl.)
См. также в других словарях:
lucrativo — lucrativo, va (Del lat. lucratīvus). adj. Que produce utilidad y ganancia. ☛ V. causa lucrativo, título lucrativo … Diccionario de la lengua española
lucrativo — lucrativo, va adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que produce ganancias: negocio lucrativo, una lucrativa idea … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lucrativo — agg. [dal lat. lucrativus ]. [che dà abbondanti guadagni] ▶◀ e ◀▶ [➨ lucroso] … Enciclopedia Italiana
lucrativo — lucrativo, va adjetivo productivo, fructífero, fructuoso, provechoso, beneficioso*. * * * Sinónimos: ■ beneficioso, rentable, fructífero … Diccionario de sinónimos y antónimos
lucrativo — adj. Que dá lucro; vantajoso; gratuito … Dicionário da Língua Portuguesa
lucrativo — ► adjetivo 1 Que produce lucro o ganancia: ■ el negocio resultó muy lucrativo. TAMBIÉN lucroso SINÓNIMO beneficioso 2 DERECHO Se aplica a los negocios o acuerdos que sólo producen beneficios para una de las partes que intervienen en ellos.… … Enciclopedia Universal
lucrativo — {{#}}{{LM L24235}}{{〓}} {{SynL24829}} {{[}}lucrativo{{]}}, {{[}}lucrativa{{]}} ‹lu·cra·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que produce ganancias o beneficios: • un negocio muy lucrativo.{{○}} {{#}}{{LM SynL24829}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lucrativo — lu·cra·tì·vo agg. CO che dà lucro: occupazioni lucrative Sinonimi: redditizio. Contrari: improduttivo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375. ETIMO: dal lat. lucratīvu(m), v. anche lucrare … Dizionario italiano
lucrativo — {{hw}}{{lucrativo}}{{/hw}}agg. Che serve a dare lucro: attività lucrativa … Enciclopedia di italiano
lucrativo — pl.m. lucrativi sing.f. lucrativa pl.f. lucrative … Dizionario dei sinonimi e contrari
lucrativo — agg. speculativo, speculatorio, conveniente CONTR. improduttivo, dannoso, passivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione