-
1 lucht
1 [gasmengsel, ingeademde lucht] air2 [dampkring, buitenlucht] air3 [hemel] sky♦voorbeelden:doen of iemand lucht is • ignore someone, look right/straight through someonein de open lucht slapen • sleep in the open airer zit onweer in de lucht • 〈 ook figuurlijk〉 there is a storm in the air/brewing〈 figuurlijk〉 er hangt iets in de lucht • there is something brewing/in the wind/afootin de lucht vliegen • blow up, explodeeen etherpiraat uit de lucht halen • take a pirate station off the air〈 figuurlijk〉 uit de lucht komen vallen • appear out of the blue/out of thin airhoe kom jij zo uit de lucht vallen? • where did you spring from?¶ aan een overtuiging lucht geven • air/vent an opinionde klachten waren niet van de lucht • complaints poured in -
2 lucht
n. air, sky, wind, atmosphere, fume, smell, breath, scent, niff, heaven, empyrean -
3 lucht
• air• odour -
4 lucht krijgen
lucht krijgen -
5 lucht van iets krijgen
lucht van iets krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lucht van iets krijgen
-
6 lucht geven aan
v. vent -
7 lucht- en vochtinwerking
• influence of air and moistureNederlands-Engels Technisch Woordenboek > lucht- en vochtinwerking
-
8 lucht-diëlektrische coaxiaalkabel
• air-dielectric coaxNederlands-Engels Technisch Woordenboek > lucht-diëlektrische coaxiaalkabel
-
9 lucht-geïsoleerde kabel
• air-insulated lineNederlands-Engels Technisch Woordenboek > lucht-geïsoleerde kabel
-
10 lucht-grond communicaties
• air-ground communicationsNederlands-Engels Technisch Woordenboek > lucht-grond communicaties
-
11 er zit onweer in de lucht
er zit onweer in de lucht〈 ook figuurlijk〉 there is a storm in the air/brewing————————er zit onweer in de lucht————————er zit onweer in de luchtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er zit onweer in de lucht
-
12 aan een overtuiging lucht geven
aan een overtuiging lucht gevenair/vent an opinionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan een overtuiging lucht geven
-
13 afgewerkte lucht
afgewerkte luchtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afgewerkte lucht
-
14 beter één vogel in de hand dan tien in de lucht
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > beter één vogel in de hand dan tien in de lucht
-
15 circulatie van hete lucht
circulatie van hete luchtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > circulatie van hete lucht
-
16 dat lucht op!
dat lucht op!what a relief! -
17 de doelman plukte de bal uit de lucht
de doelman plukte de bal uit de luchtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de doelman plukte de bal uit de lucht
-
18 de hoeveelheid vocht in de lucht
de hoeveelheid vocht in de luchtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hoeveelheid vocht in de lucht
-
19 de klachten waren niet van de lucht
de klachten waren niet van de luchtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de klachten waren niet van de lucht
-
20 de lucht betrekt
de lucht betrektVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de lucht betrekt
См. также в других словарях:
Lucht — ist der Name folgender Personen: Ernst Lucht (Baumeister) (1871–1934), deutscher Baumeister Ernst Lucht (Admiral) (1896–1975), deutscher Marineoffizier Gerhard Lucht (* 1913), Minister für Handel und Versorgung der DDR Marx Johannes Friedrich… … Deutsch Wikipedia
Lucht — (s. ⇨ Luft). 1. Dat gêf Lucht, säd de lütje Dêrn, un krêch twê Kinner up ênmal. (Holst.) – Hagen, 91, 20. 2. Dat gifft Lucht in de Kât1, hadd de Kerl seggt, hadd de letzte Pann2 van t Hûs reten. – Hauskalender, IV. 1) Kate = Hütte, schlechte… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lucht — Lụcht 〈f. 20; nddt.〉 Bodenraum, Dachboden [<mndrl., mnddt. lucht „Bodenraum, oberes Stockwerk“ = nhd. Luft] * * * Lụcht, die; , en [mniederd. lucht, eigtl. = Luft, niederd. cht entspricht hochd. ft, vgl. ↑ Schacht] (nordd. veraltend):… … Universal-Lexikon
Lucht — ↑ Luft … Das Herkunftswörterbuch
Lücht — Anton Meinhard Lücht (* 13. Mai 1948 in Warsingsfehn, Landkreis Leer, Ostfriesland) ist seit dem 1. November 2006 Bürgermeister der Gemeinde Moormerland. Leben Lücht absolvierte eine Ausbildung zum Gas und Wasserinstallateurmeister und übte… … Deutsch Wikipedia
Lucht — 1. Übername zu mittelniederdeutsch lucht »links« für den Linkshänder. 2. Wohnstättenname zu mittelniederdeutsch lucht »Fenster, Lichtöffnung; das obere Stockwerk eines Hauses, auf dem Korn, Holz gelagert sind, Boden«. 3. Luchte … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Lücht — SW Mecklenburg • Leuchte, Kerze … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Lucht — Lụcht, die; , en <niederländisch> (norddeutsch für Dachboden) … Die deutsche Rechtschreibung
lucht — loktu … Woordenlijst Sranan
Robin Meyer-Lucht — im April 2010 Robin Meyer Lucht (* 21. Januar 1973; † 16. September 2011[1][2]) war ein deutscher Journalist, Medienwissenschaftler und Unternehmensb … Deutsch Wikipedia
Ernst Lucht (Admiral) — Ernst Lucht (* 27. Februar 1896 in Süderende; † 2. November 1975 in Neumünster) war ein deutscher Marineoffizier, zuletzt Konteradmiral im Zweiten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kaiserliche Marine und Erster Weltkrieg … Deutsch Wikipedia