-
1 luccicore
luccicóre m v. luccichio -
2 luccicore
-
3 luccicore
см. luccichio -
4 splendore
m2) щедрость, великодушие4) гордость, слава•Syn:fulgore, splendidezza, lucentezza, bagliore, luccicore, sfolgorio; sfarzo, parata, lusso, maestosità, pompa, sfoggio, magnificenza, bellezzaAnt: -
5 -F1554
(обыкн. употр. с гл. essere, mettere, ecc.) вне себя:— Io non capisco proprio... perché mai la signora sia così fuori di sé! Un poco di pazienza, che diamine!. (G. Milanesi, «La voce del fondo»)
— Я, собственно говоря, не понимаю, почему синьора выходит из себя. Немножко терпенья, черт возьми!Corsi alla siepe tutta fuor di me. (V. Bersezio, «Racconti popolari»)
Вне себя, я ринулась к забору.— Diana! — supplicò lui allibito.
— Che! — disse la signora con un sorriso sardonico. — Sta' tranquillo: muta come una tomba.Ma il luccicore degli occhi tradiva così le sue intenzioni, che l'avvocato andò fuori di sé. (T. Lori, «Bufere sull'Arno»)— Диана! — побледнев, взмолился он.— А что? — с едкой улыбкой спросила жена. — Не бойся, я буду нема как могила. Однако, огоньки в ее глазах так ясно выдавали ее намерения, что адвокат вышел из себя.
См. также в других словарях:
luccicore — /lutʃ:i kore/ s.m. [der. di luccicare ]. [un luccicare continuo] ▶◀ [➨ luccichio] … Enciclopedia Italiana
luccicore — luc·ci·có·re s.m. BU luccichio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1727 … Dizionario italiano
luccicore — pl.m. luccicori … Dizionario dei sinonimi e contrari
luccicore — s. m. (raro) bagliore, luce, lucentezza, luminosità, chiarore, scintillio, sfavillio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
luccichio — /lutʃ:i kio/ s.m. [der. di luccicare ]. [un luccicare continuo: l. di stelle ] ▶◀ balenìo, brillìo, (non com.) folgorìo, luccicore, scintillìo, sfavillìo, sfolgorìo … Enciclopedia Italiana
chiarore — s. m. luce, bagliore, albore, crepuscolo, barlume, barbaglio, lume, albeggiamento, chiaria (poet.), luccicore, luminosità, limpidezza, splendore, fulgore, lucentezza, sfolgorio, fosforescenza, biancore CONTR. buio, tenebra, oscurità, scuro,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
luminosità — s. f. chiarore, chiarezza, chiaro (fam.) □ radiosità, sfolgoramento, fulgore, bagliore, luminescenza, lucentezza, splendore, brillantezza, luce, luccicore, sfolgorio CONTR. opacità, oscurità, buio, tenebra … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scintillio — s. m. sfavillio, luccichio, luccicore, sfavillamento, balenio, brillio, barbaglio, lampeggiamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
splendore — s. m. 1. lucentezza, brillantezza, luminosità, luce, lume, chiarezza, chiarore, fulgore, luccicore, lucidezza, lucore (lett.), nitidezza, nitore, fulgidità, sfavillio, sfavillamento, sfolgorio, sfolgoramento, bagliore, lampo CONTR. buio, tenebra … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
