-
1 lubrificare
lubrificarelubrificare [lubrifi'ka:re]verbo transitivo(ab)schmierenDizionario italiano-tedesco > lubrificare
2 lubrificare
3 lubrificare
4 lubrificare
5 lubrificare
"to lubricate;Schmieren;lubrificar"* * *lubricate* * *lubrificare v.tr. to lubricate, to grease, to oil.* * *[lubrifi'kare]verbo transitivo to lubricate, to oil, to grease* * *lubrificare/lubrifi'kare/ [1]to lubricate, to oil, to grease.6 lubrificare
7 lubrificare
8 lubrificare
9 lubrificare
10 lubrificare vt
[lubrifi'kare]11 lubrificàre
v смазвам.12 lubrificare
vt [lubrifi'kare]13 lubrificare
v.t.1) смазывать14 lubrificare
15 grasso per lubrificare
grasso per lubrificareSchmierfettDizionario italiano-tedesco > grasso per lubrificare
16 tabella caratteristicche punti da lubrificare
"lubricating points table;Tabelle Der Schmierstellen"Dizionario Italiano-Inglese > tabella caratteristicche punti da lubrificare
17 ingrassare
1. v/t animali fatten (up)( lubrificare) grease2. v/i get fat, put on weightdi birra, burro et cetera be fattening* * *ingrassare v.tr.1 to fatten, to make* fat; (bestiame) to tallow: ingrassare un maiale, to fatten a pig // quel vestito ti ingrassa, that dress makes you look fatter2 (mecc.) to grease: ingrassare un meccanismo, to grease a mechanism3 (concimare) to manure, to fertilize4 (arricchire) to enrich◆ v. intr. → ingrassarsi.◘ ingrassarsi v.intr.pron.1 to grow* fat, to get* fat, to put* on weight, to fatten (up): è ingrassata di nuovo, she has put on weight again; non vuole ingrassare, he does not want to get fat; si è molto ingrassato, he has put on a lot of weight2 (fig.) to get* fat (on sthg.): persone che si ingrassano imbrogliando il prossimo, people who feather their nests swindling others.* * *[inɡras'sare]1. vt2) (lubrificare) to grease3) (concimare: terreno) to manure2. vi* * *[ingras'sare] 1.verbo transitivo1) (fare diventare grasso) to make*[sb.] fat [ persona]; to fatten up [ animali]2) mecc. to grease, to lubricate [ ingranaggi]2.verbo intransitivo (aus. essere) (diventare grasso) [ persona] to become* fat, to get* fat, to get* big(ger); [ animale] to fatteningrassare di due chili — to put o gain on two kilos
* * *ingrassare/ingras'sare/ [1]2 mecc. to grease, to lubricate [ ingranaggi](aus. essere) (diventare grasso) [ persona] to become* fat, to get* fat, to get* big(ger); [ animale] to fatten; ingrassare di due chili to put o gain on two kilos; la birra fa ingrassare beer is fattening.18 ingrassare
1. vt1) откармливать2) удобрять4) тех. смазывать2. vi (e) также ingrassarsi1) толстеть, жиреть2) перен. богатеть•Syn:Ant:19 lubricare
( lubrico)см. lubrificare20 oliare
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
lubrificare — v. tr. [rifatto sul fr. lubrifier, comp. del lat. lubrĭ(cus ) lubrico e di fier, corrisp. all ital. ficare ] (io lubrìfico, tu lubrìfichi, ecc.). [rendere scorrevoli gli elementi a contatto di un meccanismo, con sostanze viscose che ne riducano l … Enciclopedia Italiana
lubrificare — lu·bri·fi·cà·re v.tr. (io lubrìfico) 1. CO ungere con lubrificanti per facilitare lo scorrimento e ridurre al minimo l attrito: lubrificare il motore 2. TS med. non com., regolare le funzioni intestinali con l uso di lassativi {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
lubrificare — {{hw}}{{lubrificare}}{{/hw}}v. tr. (io lubrifico , tu lubrifichi ) Interporre un olio o un grasso adatto tra gli elementi mobili a contatto di una macchina o di un congegno, per diminuire l attrito … Enciclopedia di italiano
lubrificare — v. tr. oliare, ungere, ingrassare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lubrificante — [part. pres. di lubrificare ]. ■ agg. [che serve a lubrificare] ▶◀ lubrificativo. ■ s.m. [sostanza chimica atta a lubrificare] ▶◀ grasso, olio … Enciclopedia Italiana
oliare — o·lià·re v.tr. (io òlio) 1. AD cospargere d olio spec. per lubrificare un ingranaggio, un motore o sim.: oliare la catena della bicicletta Sinonimi: ungere, lubrificare. 2. BU condire con olio 3. CO fig., fam., corrompere con denaro Sinonimi:… … Dizionario italiano
lubrificativo — agg. [der. di lubrificare ]. [che serve a lubrificare] ▶◀ lubrificante … Enciclopedia Italiana
ampollino — am·pol·lì·no s.m. 1. dim. → ampolla 2. TS milit. piccolo recipiente in cui i soldati portano l olio per pulire e lubrificare il fucile … Dizionario italiano
ingrassare — in·gras·sà·re v.tr. e intr. AU 1. v.tr., far diventare grasso o più grasso: ingrassare i polli | anche ass.: i farinacei ingrassano 2. v.tr., concimare: ingrassare il terreno 3. v.tr., lubrificare con il grasso: ingrassare gli ingranaggi | ungere … Dizionario italiano
lubrificante — lu·bri·fi·càn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → lubrificare 2a. s.m. CO sostanza vischiosa, liquida o solida, usata per proteggere parti meccaniche soggette a usura, spec. per ridurre l attrito fra superfici di corpi in movimento:… … Dizionario italiano
lubrificato — lu·bri·fi·cà·to p.pass., agg. → lubrificare … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский