-
1 Aufklärung
Áufklärung f =1. выясне́ние; объясне́ниеdie Aufklärung é ines Verbré chens — раскры́тие преступле́ния
2. ( über A) разъясне́ние; информа́ция (о чём-л.); просвеще́ние (б. ч. относительно вопросов пола)sich (D) ǘ ber é ine Fráge Aufklärung verschá ffen — получи́ть разъясне́ние по како́му-л, вопро́су
3. агита́ция4. ист. просвеще́ние; эпо́ха Просвеще́ния5. воен. разве́дкаAufklärung durch Vertrá uensleute — агенту́рная разве́дка
-
2 Begebenheit
Begébenheit f =, -en высок.собы́тие, происше́ствие, слу́чай -
3 Fügung
Fǘgung f =, -en1. стече́ние обстоя́тельств, судьба́, рокé ine sé ltsame Fügung wóllte es, daß … — по стра́нному стече́нию обстоя́тельств случи́лось так, что …
2. грам. сочета́ние ( слов в предложении)3. тех. соедине́ние; стыко́вка -
4 gewaltsam