-
1 loyal
-
2 loyal
-
3 loyal
lealEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > loyal
-
4 adhere
[əd'hiə]1) ((often with to) to stick (to): This tape doesn't adhere (to the floor) very well.) colar2) ((with to) to remain loyal (to): I'm adhering to my principles.) manter•- adherent* * *ad.here[ədh'iə] vi aderir: 1 grudar, colar-se, prender-se. this glue adheres well / esta cola adere bem. 2 ficar fiel a, seguir, apoiar. 3 devotar-se, dedicar-se. -
5 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) devotado2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) dedicado* * *de.vot.ed[div'outid] adj 1 dedicado, consagrado, destinado. 2 devoto, leal, fiel. 3 zeloso, ardente, afeiçoado. -
6 disloyal
[dis'loiəl](unfaithful or not loyal: He has been very disloyal to his friends.) desleal- disloyalty* * *dis.loy.al[disl'ɔiəl] adj desleal, infiel, falso, tredo, pérfido. -
7 faithful
1) (loyal and true; not changing: a faithful friend; faithful to his promise.) leal2) (true or exact: a faithful account of what had happened.) fiel* * *faith.ful[f'eiθful] adj 1 fiel, crente. 2 leal, fidedigno. 3 consciencioso. 4 constante, firme. 5 exato, verídico. -
8 false
[fo:ls]1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) falso2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) falso3) (artificial: false teeth.) artificial/postiço4) (not loyal: false friends.) falso•- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start* * *[fɔ:ls] adj falso: 1 não verdadeiro, contrário à verdade. 2 desleal, infiel. 3 errado, inexato, incorreto. 4 artificial, postiço. • adv falso, falsamente, erroneamente, desafinadamente. to sail under false colors navegar sob bandeira falsa. fig fingir. -
9 henchman
['hen mən]plural - henchmen; noun(a loyal supporter, especially one who obeys the leader's orders without question: a politician/gangster and his henchmen.)* * *hench.man[h'entʃmən] n 1 Pol adepto inescrupuloso. 2 companheiro de crime. 3 seguidor fiel. -
10 subject
1. adjective((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) dominado2. noun1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) súbdito2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) assunto3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) disciplina4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) motivo5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) sujeito3. [səb'‹ekt] verb1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) submeter2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) submeter•- subjective
- subjectively
- subject matter
- change the subject
- subject to* * *sub.ject[s'∧bdʒikt] n 1 assunto, tópico, tema, tese. let us change the subject / mudemos o assunto. 2 súdito, vassalo. 3 objeto, vítima. 4 Gram sujeito. 5 tema de melodia, em que se baseia uma composição musical. 6 objeto, motivo. 7 Schooling disciplina, matéria. 8 sujeito de experiência, cobaia. 9 substância, essência, substrato. 10 cadáver (para dissecção). • [səbdʒ'ekt] vt 1 subjugar, dominar, sujeitar. he is subject to asthma / ele está sujeito à asma. 2 submeter. he subjected himself to great danger / ele se expôs a um grande perigo. • adj 1 sujeito, sob o domínio de. 2 exposto. 3 com disposição ou tendência para. 4 dependente, condicionado a. a subject for pity um objeto de compaixão. subject to duty sujeito a taxas alfandegárias. subject to his approval dependente de sua aprovação. subject to reservations com reservas. subject to this com estas restrições. the subject under discussion o tema em discussão. -
11 true
[tru:]1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) verdadeiro2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) exacto3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) verdadeiro4) (properly so called: A spider is not a true insect.) verdadeiro•- trueness- truly* * *[tru:] n 1 veracidade, verdade. 2 precisão, exatidão. 3 ajustamento, posição certa. • vt 1 ajustar, retificar, centrar. 2 cortar no esquadro. 3 endireitar. 4 desempenhar. 5 aparar (papel). • adj 1 verdadeiro, certo, verídico. it proved (to be) true / mostrou-se ser verdadeiro. 2 real, genuíno, legítimo. 3 sincero. 4 leal, fiel. will you be true to me? / você me será fiel? 5 probo, direito, próprio, correto, exato, autêntico. 6 legal, de direito. 7 seguro, de confiança. 8 certo, exato, em posição certa, no esquadro, ajustado. the beam is true / a viga está em posição horizontal. 9 inalterado, constante. • adv verdadeiramente, exatamente. 3 lealmente. 4 de fato, realmente. it is true I have never written to her / realmente nunca lhe escrevi. for true na realidade. likely to be true verossímil, provavelmente verdadeiro. out of true a) fora de nível. b) sem forma precisa. to come true realizar-se (sonho), acontecer como esperado. to hold true aprovar, servir, confirmar-se. true but... admitido, mas... true to de conformidade com. true to his promise fiel à sua promessa. true to life como na vida real, fiel ao modelo. true to nature natural, conforme à natureza. Yours truly... (em cartas) sinceramente de V. S... -
12 unfaithful
(not loyal and true.) desleal* * *un.faith.ful[∧nf'eiθful] adj 1 desleal, infiel, desonesto. 2 irresponsável, que não merece confiança. 3 descrente, incrédulo, sem fé. 4 inexato. 5 adúltero. -
13 stand by
1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) ficar de fora2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) manter-se alerta3) (to support; to stay loyal to: She stood by him throughout his trial.) apoiar -
14 stick by
(to support or be loyal to (a person): His friends stuck by him when he was in trouble.) apoiar -
15 stick together
1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) grudar(-se)2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) manter-se unido -
16 the military
noun (the armed forces: The military is still loyal to the president.) -
17 adhere
[əd'hiə]1) ((often with to) to stick (to): This tape doesn't adhere (to the floor) very well.) aderir2) ((with to) to remain loyal (to): I'm adhering to my principles.) manter-se fiel•- adherent -
18 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) devotado2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) devotado -
19 disloyal
[dis'loiəl](unfaithful or not loyal: He has been very disloyal to his friends.) desleal- disloyalty -
20 faithful
1) (loyal and true; not changing: a faithful friend; faithful to his promise.) fiel2) (true or exact: a faithful account of what had happened.) fiel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
loyal — loyal, ale, aux [ lwajal, o ] adj. • 1407; leial 1080; lat. legalis → légal 1 ♦ Vx ou dr. Conforme à la loi, à ce qui est requis par la loi. ⇒ légal. ♢ Mod. Dr. comm. Qualité loyale et marchande. 2 ♦ (t. de féod., repris fin XVIIIe) Cour. Qui est … Encyclopédie Universelle
loyal — loy‧al [ˈlɔɪəl] adjective MARKETING if customers are loyal to a particular product, they continue to buy it and do not change to other products: loyal to • The chain is trying to appeal to customers loyal to other fast food companies. * * * loyal … Financial and business terms
loyal — loyal, ale (lo ial, ia l ; plusieurs disent loiial, ia l ; d après Bèze, au XVIe siècle, il fallait prononcer loi ial, et il condamne ceux qui disaient lo ial) adj. 1° Qui est de la condition requise par la loi. Marchandise bonne et loyale. Vin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
loyal — Loyal, Fidus, Fidelis. Homme qui est fort loyal, Cum fide magna vir. Il n a pas grands biens, mais il est loyal, Haud magna cum re, sed fidei plenus. Il est plus loyal qu il n est fin, Plus fidei quam artis, plus veritatis quam disciplinae… … Thresor de la langue françoyse
Loyal — may refer to: * The concept of loyalty. * Ben Loyal, a mountain in Sutherland * Some places named Loyal in the United States: **Loyal, Oklahoma **Loyal, Wisconsin **Loyal (town), Wisconsin … Wikipedia
Loyal — Loyal, WI U.S. city in Wisconsin Population (2000): 1308 Housing Units (2000): 576 Land area (2000): 1.374274 sq. miles (3.559353 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.374274 sq. miles (3.559353 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Loyal — Loy al, a. [F. loyal, OF. loial, leial, L. legalis, fr. lex, legis, law. See {Legal}, and cf. {Leal}.] [1913 Webster] 1. Faithful to law; upholding the lawful authority; faithful and true to the lawful government; faithful to the prince or… … The Collaborative International Dictionary of English
loyal — Loyal, [loya]le. adj. Qui est de la condition requise par la Loy, par l Ordonnance. Marchandise bonne & loyale. vin loyal & marchand. Il se dit aussi des personnes, & alors il sign. Plein d honneur & de probité. C est un homme loyal. c est l… … Dictionnaire de l'Académie française
Loyal — steht für: das Eigenschaftswort von Loyalität Loyal (Zeitschrift), das Magazin des Reservistenverbandes der Bundeswehr Loyal (Wisconsin), eine Kleinstadt in den USA Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei … Deutsch Wikipedia
loyal — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Französische Form von legal, hier in der Bedeutung dem Gesetz entsprechend . Abstraktum: Loyalität. Ebenso nndl. loyaal, ne. loyal, nfrz. loyal, nschw. lojal, nnorw. lojal. ✎ DF 2 (1942), 45. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Loyal, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 81 Housing Units (2000): 43 Land area (2000): 0.078624 sq. miles (0.203634 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.078624 sq. miles (0.203634 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
