-
1 влюбленно
lovingly* * *lovingly, amorously -
2 ласково
General subject: affectionately, beam (кому-л.), blandly, caressingly, lovingly, soothingly, tenderly -
3 моя малышка-шалунишка
Универсальный русско-английский словарь > моя малышка-шалунишка
-
4 нежно
General subject: affectionately, affettuoso, amoroso, caressingly, cherishingly, dear, dearly, delicately, devotedly, fondly, gently, lovingly, melodiously, soft, softly, tenderly -
5 с любовью
General subject: affectionately (в конце письма), affectionately yours (в конце письма), cherishingly, con amore, fondly, lovingly -
6 влюблённо
нареч.lovingly, amorouslyвлюблённо смотреть на кого-л. — eye smb. amorously, look with eyes full of love at smb.
-
7 вольнолюбиво
-
8 свободолюбиво
-
9 смешливо
-
10 влюблённо
нареч.lovingly, amorouslyвлюблённо смотре́ть на кого́-л — eye smb amorously, look with eyes full of love at smb
-
11 любовно
нареч.lovingly; (тщательно тж.) painstakingly -
12 нежно
-
13 трепетно
нареч.1) ( дрожа) with palpitation / trepidationсе́рдце тре́петно бьётся — the heart palpitates; the heart goes pitapat
2) (с благоговением, почтением) with awe / reverence3) ( со страхом) with trepitation / fear4) ( нежно) lovingly, tenderlyтре́петно забо́титься (о пр.) — take loving / tender care (of)
-
14 влюбленно
-
15 любовно
-
16 кость от кости
кость от кости < и плоть от плоти>библ.Любовно смотрит Кожух: "Добре, хлопцы! На вас вся надия". Любовно смотрит, но ещё любовнее - на эту бредущую в облаках пыли, как попало, отрёпанную, босую иногородную орду, - ведь он - кость от кости, плоть от плоти. (А. Серафимович, Железный поток) — Kozhukh watched them lovingly. Splendid lads... his pride and hope. But his glance was even warmer as it fell on the bedraggled horde of barefooted outsiders that trampled along in clouds of dust. Kozhukh himself was one of them. Bone of the bone and flesh of the flesh.
-
17 любовный
1. amative2. amatively3. amatorially4. amatory5. lovingly6. love; loving; affectionateлюбовный роман; рассказ или повесть о любви — love story
роман или рассказ о любви, любовный роман — love story
роман, любовная интрига — love affair
Синонимический ряд:сердечный (прил.) амурный; романический; сердечный; эротический
См. также в других словарях:
Lovingly — Lov ing*ly, adv. With love; affectionately. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lovingly — late 14c., from LOVING (Cf. loving) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
lovingly — lov|ing|ly [ lʌvıŋli ] adverb 1. ) in a way that expresses love: I watched the mothers looking lovingly at their babies. 2. ) with great care and interest: The old church has been lovingly restored … Usage of the words and phrases in modern English
lovingly — UK [ˈlʌvɪŋlɪ] / US adverb 1) in a way that expresses love I watched the mothers looking lovingly at their babies. 2) with great care and interest The old church has been lovingly restored … English dictionary
lovingly — adv. Lovingly is used with these verbs: ↑caress, ↑gaze, ↑kiss, ↑prepare, ↑preserve, ↑refer, ↑restore, ↑speak, ↑tend … Collocations dictionary
lovingly — [ˈlʌvɪŋli] adv 1) in a way that expresses love 2) with great care and interest The old church has been lovingly restored.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
lovingly — love ► NOUN 1) an intense feeling of deep affection. 2) a deep romantic or sexual attachment to someone. 3) a great interest and pleasure in something. 4) a person or thing that one loves. 5) (in tennis, squash, etc.) a score of zero. [ORIGIN:… … English terms dictionary
Lovingly Yours, Helen — infobox television show name = Lovingly Yours, Helen caption = format = Drama picture format = 480i SDTV runtime = 1.5 hour (sunday) creator = GMA Network director = Marilou Diaz Abaya Gilbert Perez Mario O Hara Laurice Guillen executive producer … Wikipedia
Lovingly Alice — infobox Book | name = Lovingly Alice image caption = author = Phyllis Reynolds Naylor series = Alice series publisher = Scholastic release date = August 24,2004 pages = preceded by = Alice in Blunderland followed by = The Agony of Alice Lovingly… … Wikipedia
lovingly — adverb see loving … New Collegiate Dictionary
lovingly — adverb In a loving manner, affectionately … Wiktionary