Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

lovingly

  • 1 влюбено

    lovingly, amorously; loverwise
    гледам някого влюбено разг. cast sheep's eyes at s. o
    * * *
    влю̀бено,
    нареч. lovingly, amorously; lovewise; гледам някого \влюбено разг. cast sheep’s eyes at s.o.
    * * *
    amorous; lovingly; loverwise
    * * *
    1. lovingly, amorously;loverwise 2. гледам някого ВЛЮБЕНО разг. cast sheep's eyes at s. o

    Български-английски речник > влюбено

  • 2 мераклийски

    lovingly, painstakingly
    мераклийски направено made/done with loving care, beautifully made/done, a beautiful piece of workmanship
    * * *
    мераклѝйски,
    прил., -а, -о, -и lovingly, painstakingly; \мераклийскии направено made/done with loving care, beautifully made/done, a beautiful piece of workmanship.
    * * *
    1. lovingly, painstakingly 2. МЕРАКЛИЙСКИ направено made/done with loving care, beautifully made/done, a beautiful piece of workmanship

    Български-английски речник > мераклийски

  • 3 галя

    1. caress, fondle, pet, make much of
    (гладя) stroke
    прен. please, soothe
    галя слуха soothe/please the ear
    галя се (за куче) fawn (на on), rub (в against)
    (за човек) behave lovingly/affectionately, cuddle against s. o
    * * *
    га̀ля,
    гл., мин. св. деят. прич. га̀лил 1. caress, fondle, pet, make much of; ( гладя) stroke; прен. please, soothe; \галя слуха soothe/please the ear;
    2. ( разглезвам) spoil; cosset; pet;
    \галя се (за куче) fawn (на on), rub (в against); (за човек) behave lovingly/affectionately, cuddle against s.o.
    * * *
    caress: He галяed me on the cheek. - Той ме погали по бузата.; cosset; flatter; fondle; nurse
    * * *
    1. (гладя) stroke 2. (за човек) behave lovingly/affectionately, cuddle against s. o 3. (разглезвам) spoil;pet 4. caress, fondle, pet, make much of 5. ГАЛЯ се (за куче) fawn (на on), rub (в against) 6. ГАЛЯ слуха soothe/please the ear 7. прен. please, soothe

    Български-английски речник > галя

  • 4 мило

    1. nicely, sweetly, amiably
    (с любов) fondly, tenderly, affectionately, lovingly
    (със съчувствие) considerately, sympathetically
    мило ми е да/за (тъжно ми е) I am sorry to/for; it grieves/hurts me to, it makes my heart ache to
    (драго ми е) it gladdens/rejoices my heart to, it does me good to, it does my heart good to
    2. обрьщ. (my) dear, (my) pet, dearie, love
    * * *
    мѝло,
    нареч. nicely, sweetly, amiably; (с любов) fondly, tenderly, affectionately, lovingly; ( със съчувствие) considerately, sympathetically; \мило ми е да/за ( тъжно ми е) I am sorry to/for; it grieves/hurts me to, it makes my heart ache to; ( драго ми е) it does me good to, it does my heart good to; • давам \мило и драго за give o.’s eyetooth for.
    * * *
    nicely; sweetly
    * * *
    1. (драго ми е) it gladdens/rejoices my heart to, it does me good to, it does my heart good to 2. (с любов) fondly, tenderly, affectionately, lovingly 3. (със съчувствие) considerately, sympathetically 4. nicely, sweetly, amiably 5. МИЛО ми е да/за (тъжно ми е) I am sorry to/for;it grieves/hurts me to, it makes my heart ache to 6. обрьщ. (my) dear, (my) pet, dearie, love

    Български-английски речник > мило

См. также в других словарях:

  • Lovingly — Lov ing*ly, adv. With love; affectionately. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lovingly — late 14c., from LOVING (Cf. loving) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • lovingly — lov|ing|ly [ lʌvıŋli ] adverb 1. ) in a way that expresses love: I watched the mothers looking lovingly at their babies. 2. ) with great care and interest: The old church has been lovingly restored …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lovingly — UK [ˈlʌvɪŋlɪ] / US adverb 1) in a way that expresses love I watched the mothers looking lovingly at their babies. 2) with great care and interest The old church has been lovingly restored …   English dictionary

  • lovingly — adv. Lovingly is used with these verbs: ↑caress, ↑gaze, ↑kiss, ↑prepare, ↑preserve, ↑refer, ↑restore, ↑speak, ↑tend …   Collocations dictionary

  • lovingly — [ˈlʌvɪŋli] adv 1) in a way that expresses love 2) with great care and interest The old church has been lovingly restored.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • lovingly — love ► NOUN 1) an intense feeling of deep affection. 2) a deep romantic or sexual attachment to someone. 3) a great interest and pleasure in something. 4) a person or thing that one loves. 5) (in tennis, squash, etc.) a score of zero. [ORIGIN:… …   English terms dictionary

  • Lovingly Yours, Helen — infobox television show name = Lovingly Yours, Helen caption = format = Drama picture format = 480i SDTV runtime = 1.5 hour (sunday) creator = GMA Network director = Marilou Diaz Abaya Gilbert Perez Mario O Hara Laurice Guillen executive producer …   Wikipedia

  • Lovingly Alice — infobox Book | name = Lovingly Alice image caption = author = Phyllis Reynolds Naylor series = Alice series publisher = Scholastic release date = August 24,2004 pages = preceded by = Alice in Blunderland followed by = The Agony of Alice Lovingly… …   Wikipedia

  • lovingly — adverb see loving …   New Collegiate Dictionary

  • lovingly — adverb In a loving manner, affectionately …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»