-
1 Lovers Of Matrix's Eye
Jocular: LMEУниверсальный русско-английский словарь > Lovers Of Matrix's Eye
-
2 Lovers Of Sodomy Embrace Rhodes
Engineering: LOSERУниверсальный русско-английский словарь > Lovers Of Sodomy Embrace Rhodes
-
3 Lovers of chocolate
Jargon: Chocoholic (Example: "If I eat all of this chocolate, I will become a chocoholic.")Универсальный русско-английский словарь > Lovers of chocolate
-
4 A horizontal hug where the friends/lovers lie back to chest, and fit into each others nooks. They fit together like spoons.
Current usage: SpooningУниверсальный русско-английский словарь > A horizontal hug where the friends/lovers lie back to chest, and fit into each others nooks. They fit together like spoons.
-
5 Anime Lovers Community
Jocular: ALCУниверсальный русско-английский словарь > Anime Lovers Community
-
6 Anti Christ Lovers Unlimited
Jocular: ACLUУниверсальный русско-английский словарь > Anti Christ Lovers Unlimited
-
7 Chris Lovers Unite
Jocular: CLUУниверсальный русско-английский словарь > Chris Lovers Unite
-
8 Latino Biscuit Lovers
Jocular: LBLУниверсальный русско-английский словарь > Latino Biscuit Lovers
-
9 Mumbles Lovers Anon
Jocular: MLAУниверсальный русско-английский словарь > Mumbles Lovers Anon
-
10 Music Lovers League
Abbreviation: MLLУниверсальный русско-английский словарь > Music Lovers League
-
11 National Association Of Magnificent Breast Lovers Anonymous
Rude: NAMBLAУниверсальный русско-английский словарь > National Association Of Magnificent Breast Lovers Anonymous
-
12 Satan's Lovers
Religion: SL -
13 Star Crossed Lovers
Mass media: SCLУниверсальный русско-английский словарь > Star Crossed Lovers
-
14 United Anime Lovers
Jocular: UALУниверсальный русско-английский словарь > United Anime Lovers
-
15 Wesley Lovers' United
Jocular: WLUУниверсальный русско-английский словарь > Wesley Lovers' United
-
16 Where's George Kitty Lovers
Chat: WGKLУниверсальный русско-английский словарь > Where's George Kitty Lovers
-
17 Милые бранятся - только тешатся
Lovers' tiffs are harmless CfThe falling out of lovers is the renewal of love (Br.). The falling out of lovers is the renewing of love (Am.). A lover's anger is short-lived (Am.). Lovers' quarrels are soon mended (Br.). Love's anger is fuel to love (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Милые бранятся - только тешатся
-
18 возлюбленные
loverssweethearts -
19 милые бранятся - только тешатся
Set phrase: a woman's blow never gave a black eye, lovers' quarrels are soon mended, lovers' quarrels mean the renewal of love паи lovers under the sun quarrel just for fun, lovers' tiffs are easily made up again, real love can't be smooth, the falling out of friends is the renewing (or renewal) of love, the falling out of lovers is the renewing (or renewal) of love, lovers' tiffs are harmlessУниверсальный русско-английский словарь > милые бранятся - только тешатся
-
20 милые бранятся - только тешатся
посл.cf. the falling out of lovers (faithful friends) is the renewal (the renewing) of love; lovers' quarrels are soon mended; a woman's blow never gave a black eye; lovers' tiffs are harmless; love's not complete without a quarrelЯ думал о нём и о ней, о Сашке и о Светлане. Поссорились? Ничего, помирятся. Всё нормально: милые бранятся - только тешатся. Уж как-нибудь разрешат свой пионерский конфликт! (Л. Жуховицкий, Остановиться, оглянуться...) — I was thinking about him and her, Sashka and Svetlana. So they had quarrelled? Never mind, they'd make it up. Everything was all right - just a lovers' tiff: their adolescent ups and downs would soon sort themselves out!
Русско-английский фразеологический словарь > милые бранятся - только тешатся
См. также в других словарях:
Lovers — Datos generales Origen Argentina, Mar del Plata Inform … Wikipedia Español
Lovers — The Lovers Gründung 1989 Genre Indie Website http://www.thelovers.co.uk Gründungsmitglieder Gitarre Jeremy Kelly Gesang Darre … Deutsch Wikipedia
Lovers CD — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri … Wikipedia Español
Lovers — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lovers peut désigner : Cinéma Lovers (film, 1991), film espagnol de 1991 ; Lovers (film, 1999), film français de 1999 ; Lovers (film, 2008) … Wikipédia en Français
Lovers Rock (альбом Sade) — Lovers Rock Студийный альбом … Википедия
Lovers Live (альбом Sade) — Lovers Live Концертный альбом … Википедия
Lovers' Requiem — Studio album by I Am Ghost Released October 10, 2006 … Wikipedia
Lovers rock — Orígenes musicales Reggae, Soul, Rhythm blues, Rock, Soft Rock Orígenes culturales Años 70, Londres (UK) Instrumentos comunes … Wikipedia Español
Lovers Rock — ist eine Stilrichtung des Reggae, die sich ab Mitte der 1970er Jahre von Großbritannien ausgehend entwickelte. Im Lovers Rock verschmilzt Reggae mit Elementen des Soul und R B, in den Texten herrschen romantische Themen vor. Liebeslieder waren… … Deutsch Wikipedia
Lovers' Vows — (1798), a play by Elizabeth Inchbald arguably best known now for having been featured in Jane Austen s novel Mansfield Park (1814), is one of at least four adaptations of August von Kotzebue s Das Kind der Liebe (1780; literally Child of Love, or … Wikipedia
Lovers (play) — Lovers is a 1967 play written by Northern Irish playwright Brian Friel.Lovers is a play broken in to two parts, Winners and Losers. WinnersThe first section of Lovers, titled Winners follows the story of two teenaged lovers, Joseph Margaret… … Wikipedia