-
1 love affair
(a (temporary and often sexual) relationship between two people who are in love but not married.) ljubezenska avantura -
2 love-affair
[lʌvəfwə]nounljubezensko razmerje -
3 love
1. noun1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) ljubezen2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) ljubezen3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) ljubezen, strast4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nič2. verb1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) ljubiti2) (to take pleasure in: They both love dancing.) ljubiti•- lovable- lovely
- loveliness
- lover
- loving
- lovingly
- love affair
- love-letter
- lovesick
- fall in love with
- fall in love
- for love or money
- make love
- there's no love lost between them* * *I [ləv]nounljubezen (of, for, to, towards za); ljubica, ljubček; colloquially ljubka stvar; sport brez zadetka, brez golafor love — za šalo, zastonj, iz ljubezninot for love or money — za nič na svetu, za noben denarto make love to — dvoriti, ljubimkati, spolno občevatilove in a cottage — poroka iz ljubezni, poroka brez denarjasport love all — brez zadetkaII [ləv]1.transitive verbljubiti, rad imeti;2.intransitive verbljubiti, biti zaljubljenlove me, love my dog — če ljubiš mene, ljubi tudi moje prijateljeLord love you! — za božjo voljo! (presenečenje)to love to do s.th. — zelo rad kaj delati -
4 affair
[ə'feə]1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) zadeva2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) stvar3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) zadeva4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) razmerje* * *[əfʌ/ə]nounstvar, zadeva, afera; posel; skrb; military bojaffair of honour — častna zadeva, dvobojaffair of love — ljubezenska zadeva, ljubimkanje -
5 entangle
[in'tæŋɡl](to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) zaplesti* * *[intaeŋgl]transitive verbzamotati, zaplesti, omrežiti; spraviti v zadregoto be entangled in s.th. — biti v kaj zapleten -
6 lover
1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) ljubitelj2) (a person who is having a love affair with another.) ljubimec* * *[lʌvə]nounzaljubljenec, ljubimec; ljubitelj (of česa); plural zaljubljenca -
7 Lover
1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) ljubitelj2) (a person who is having a love affair with another.) ljubimec* * *[lʌvə]proper namedruž. ime -
8 scandal
['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) sramota2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) škandal, pohujšanje3) (gossip: all the latest scandal.) opravljanje•- scandalise
- scandalous
- scandalously* * *[skændl]nounškandal, škandalozen dogodek, spotika, pohujšanje; sramota; obrekovanje, opravljanje; juridically javna (raz)žalitev, žaljiva izjava na sodiščuscandal-broth, scandal-water slang čajit is a scandal that... — škandal je, da...to spread scandal — širiti čenče, obrekovanja -
9 torrid
['torid]1) (very hot: the torrid zone (= the area of the world on either side of the equator).) vroč (pas)2) (passionate: a torrid love affair.) strasten* * *[tɔrid]adjectiveosušen, suh, izpražen, požgan; pekoč, žgoč, vroč; tropski; figuratively goreč, strasten, ognjevit, vroč (čustvo, strast)Torrid Zone — vroči, tropski pastorrid heat — žgoča, tropska vročina -
10 go to bed
1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?) iti spat2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) spati z -
11 heart
1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) srce2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) središče, jedro3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) srce4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) srčnost5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) srce6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) srce•- - hearted- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) odkritosrčen pogovor- at heart
- break someone's heart
- by heart
- from the bottom of one's heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one's heart on / have one's heart set on
- take heart
- take to heart
- to one's heart's content
- with all one's heart* * *[ha:t]nounsrce, srčni prekat; čud, duša; ljubezen, naklonjenost; usmiljenje, sočutje; hrabrost, srčnost; razum; jedro, središče, osrčje; srčevina, srčika (debla, rastline), srce (solate); bistvo, bit; srček, dragec, dragica; srčen, pogumen človek; predmet oblike srca; rodovitnost (zemlje); plural srčne karteafter one's own heart — po želji, kot srce poželiat heart — v duši, v srcu, po srcubless my heart! — za boga!from one's heart — iskreno, iz srcaheart of oak — srčika hrasta, figuratively srčen človek; leseno ladjevjethe land is in good heart — zemlja je rodovitna, ni izčrpanain one's heart of hearts — v dnu duše, zareslight of heart — vesel, brezbrižennautical my hearts! — tovariši!, pogumni fantje!near one's heart — všeč, pri srcuout of heart — malodušen; nerodoviten, izčrpan (zemlja)sick at heart — potrt, žalostensearchings of heart — tesnoba, sumto one's heart's content — do mile volje, kot srce poželiwith all one's heart — iz vsega srca, srčno radmedicine disordered heart — srčna nevroza;Z glagoli: to break s.o.'s heart — streti komu srceto clasp s.o. to one's heart — prižeti koga na srceto cut s.o. to the heart — zadeti koga v srce, užalitito do one's heart good — dobro deti, osrečitito give one's heart to s.o. — dati komu srceto grow out of heart — postajati malodušen; izčrpavati se (zemlja)have a heart! — usmili se!to have no heart — biti brez srca, neusmiljento have s.th. at heart — srčno kaj želetito have one's heart in one's mouth — v grlu stiskati, biti zelo prestrašento have s.o.'s good at heart — brigati se za dobro nekogato lay s.th. to heart — na srce položitito open one's heart to s.o. — razkriti komu srce, biti velikodušento put s.o. in good heart — razveseliti, razvedriti kogato put one's heart into s.th. — biti pri stvari z dušo in telesomto set one's heart on s.th. — iz vsega srca kaj želetito set one's heart at rest — umiriti se, pomiriti seto take s.th. to heart — k srcu si kaj gnati, v srce si vtisnitito take heart (of grace) — zbrati pogum, opogumiti seto win s.o.'s heart — srce osvojitiwhat the heart thinketh, the mouth speaketh — povedati, kar ti leži na srcu -
12 over
['əuvə] 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) nad2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) prek3) (covering: He put his handkerchief over his face.) prek4) (across: You find people like him all over the world.) po5) (about: a quarrel over money.) glede, okrog6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) po7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) v teku8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) v času2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)3) (across: He went over and spoke to them.)4) (downwards: He fell over.)5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)3. adjective(finished: The affair is over now.) nad4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) število metov5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.)2) (in a higher position, as in overhead.)3) (covering, as in overcoat.)4) (down from an upright position, as in overturn.)5) (completely, as in overcome.)•- over all
- over and done with* * *I [óuvə]adjectivezgornji, vrhnji; višji, zunanji, čezmeren (običajno skupaj s pridevnikom)II [óuvə]adverb1.preko, pre- (z glagoli: to paint s.th. ŋ preslikati kaj, he jumped ŋ preskočil je);2.figurativelyna drugo stran, k drugi stranki ( they went over to the enemy prešli so k sovražniku);3.sem, semkaj (come ŋ! pridi sem!);4.tam (preko), na drugi strani ( over there tamle, American colloquially v Evropi);5.(prav) nad ( the bird is directly over us ptič je prav nad nami);6.znova ( ten times ŋ desetkrat zapovrstjo);7.pretirano, čezmerno ( over polite pretirano vljuden);8.mimo, gotovo, končano ( the lesson is ŋ šolska ura je končana);razno: over again — še enkrat, znovaover and above — vrhu tega, skrajno, prevečall over — povsod, popolnoma, končanslang to be all over s.o. (s.th.) — biti vzhičen nad kom (čim)colloquially to get s.th. over with — končati kajeconomy carried over — prenosIII [óuvə]preposition1.čez ( a bridge over the river);2.pri ( over the fire pri ognju, pri kaminu);3.po ( all over the world po vsem svetu, over the radio po radiu);4.onkraj, na drugi strani ( over the sea onkraj morja);5.pri ( he fell asleep over his work zaspal je pri delu, over a cup of tea pri skodelici čaja);6.nad ( to reign over a kingdom vladati kraljestvu, to be over s.o. biti nad kom);7.več kakor, čez ( over a mile čez miljo, over a week več kot teden);8.(časovno) prek, v času ( over night prek noči, over the long vacation v času velikih počitnic);razno: hand over hand — s preprijemanjem (pri plezanju), figuratively vztrajno, hitro napredujočover the top — ne glede na kaj, brez ozira na kajover the way — nasproti, na drugi straniover one's head — nerazumljiv, pretežekIV [óuvə]noundodatek, presežek; military predolg strel; sport število metov ali igra med dvema izmenama (kriket)
См. также в других словарях:
Love Affair — may refer to:*An affair * Love Affair (1939 film), starring Irene Dunne and Charles Boyer * Love Affair (1994 film), featuring Annette Bening and Warren Beatty *Love Affair (band), a London band formed in 1966 * Love Affair (Amii Stewart album},… … Wikipedia
Love Affair — puede referirse a: Love Affair (película de 1939), protagonizada por Irene Dunne y Charles Boyer. Love Affair (película de 1994), con Annette Bening y Warren Beatty. The Love Affair (banda), una banda londinense formada en 1966. Little Love… … Wikipedia Español
love affair — love affairs 1) N COUNT: oft N with/between n A love affair is a romantic and usually sexual relationship between two people who love each other but who are not married or living together. ...a stressful love affair with a married man. Syn:… … English dictionary
love affair — love af.fair n 1.) a romantic sexual relationship, usually between two people who are not married to each other →↑affair 2.) a strong enjoyment of something love affair with ▪ America s love affair with the automobile … Dictionary of contemporary English
love affair — love af,fair noun count 1. ) a romantic sexual relationship, especially one between people who are not married to each other 2. ) a strong interest in something or liking for something: love affair with: This latest scandal marked the end of the… … Usage of the words and phrases in modern English
love affair — /lovafˈfɛr, ingl. ˈlʌvəf0ə(r)/ [loc. ingl., propr. «relazione (affair) d amore (love)»] loc. sost. m. inv. relazione, storia, love story (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
love affair — love′ affair n. 1) a romantic relationship or episode between lovers 2) an active enthusiasm: my love affair with sailing[/ex] … From formal English to slang
love affair — [n] sexual relationship outside of marriage adultery, affair, amour, devotion, extracurricular activity*, flirtation, intrigue, liaison, love, ménage à trois, passion, romance, thing, triangle; concepts 375,388 … New thesaurus
love affair — ► NOUN 1) a romantic or sexual relationship, especially outside marriage. 2) an intense enthusiasm for something … English terms dictionary
love affair — n. 1. an amorous or romantic relationship or episode between two people not married to each other 2. an intense or eager interest in something … English World dictionary
love affair — UK / US noun [countable] Word forms love affair : singular love affair plural love affairs 1) a romantic sexual relationship, especially one between people who are not married to each other 2) a strong interest in something or liking for… … English dictionary