-
41 love cannot be forced
посл.Силою любить не заставишь.ср. Насильно мил не будешь. Сердцу не прикажешь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > love cannot be forced
-
42 love
любивлюбитьлюбовьполюбить -
43 love
любовьлюбить -
44 to love one's country
English-Russian combinatory dictionary > to love one's country
-
45 to love smb
-
46 to love smb with all one's heart
English-Russian combinatory dictionary > to love smb with all one's heart
-
47 to love the cheese
-
48 fall out of love
разлюбить, перестать любить [выражение образовано по контрасту с fall in love (with); см. fall in love]Possibly he might fall out of love again some day, but not so long as she kept him on her tenter-hooks. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part I, ch. XIII) — Может быть, он и разлюбит ее когда-нибудь. Но это невозможно, пока она его держит в плену.
-
49 be in love
Общая лексика: быть влюбленным, быть влюбленным (в кого-л.), любить (кого-л.), любить в романтическом смысле -
50 To love somebody (something) as the devil loves holy water.
<03> Любить, как черт любит святую воду. Ср. Любить, как собака палку.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To love somebody (something) as the devil loves holy water.
-
51 to love somebody as the devil loves holy water
посл.Любить, как чёрт любит святую воду.ср. Любить, как собака палку.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to love somebody as the devil loves holy water
-
52 to love somebody something as the devil loves holy water
посл.Любить, как чёрт любит святую воду.ср. Любить, как собака палку.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to love somebody something as the devil loves holy water
-
53 It is easier to love humanity than to love one's neighbour.
<01> Проще любить все человечество, чем своего соседа. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > It is easier to love humanity than to love one's neighbour.
-
54 be crossed in love
не везти в любви; любить безответноThe boy looks thoughtful and unhappy: perhaps he's been crossed in love.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be crossed in love
-
55 to have love of music
to have love of/for music (of/for theatre, of/for one's profession) увлекаться музыкой (театром, своей профессией)/любить музыку (театр, свою профессию)English-Russian combinatory dictionary > to have love of music
-
56 to love smb, smth greatly
English-Russian combinatory dictionary > to love smb, smth greatly
-
57 I did not slack my love of life
Макаров: я не стал меньше любить жизньУниверсальный англо-русский словарь > I did not slack my love of life
-
58 be in love with
Общая лексика: быть влюбленным (в кого-л.), любить (кого-л.) -
59 fall in love with
-
60 fall out of love favour with
Универсальный англо-русский словарь > fall out of love favour with
См. также в других словарях:
Любить кого-то — Somebody to Love … Википедия
Любить кого-то (фильм) — Любить кого то Somebody To Love Жанр мелодрама В главных ролях Харви Кайтел Энтони Куинн Рози Перес Страна США Год 1994 … Википедия
Любить тебя — Loving You Жанр музыкальный фильм, драма Режиссёр Хэл Кантер … Википедия
Любить тебя (фильм) — Любить тебя Loving You Жанр музыкальный фильм, драма Режиссёр Хэл Кантер Продюсер Хэл Б. Уоллис … Википедия
Любить, чтить и слушаться: Последнее супружество мафии — Love, Honor Obey: Last Mafia Marriage Жанр Мелодрама Режиссёр Джон Паттерсон В главных ролях … Википедия
Любить, чтить и слушаться: Последнее супружество мафии (фильм) — Любить, чтить и слушаться: Последнее супружество мафии Love, Honor Obey: Last Mafia Marriage Жанр мелодрама В главных ролях Эрик Робертс Бен Газзара Нэнси МакКион Алекс Рокко, Томас Милиан, Майк Нассбаум, Питер Юрасик, Джоанна Мерлин, Дилан… … Википедия
Любить чтить и слушаться: Последнее супружество мафии — Любить, чтить и слушаться: Последнее супружество мафии Love, Honor Obey: Last Mafia Marriage Жанр мелодрама В главных ролях Эрик Робертс Бен Газзара Нэнси МакКион Алекс Рокко, Томас Милиан, Майк Нассбаум, Питер Юрасик, Джоанна Мерлин, Дилан… … Википедия
Love You till Tuesday (фильм) — Любить тебя до вторника Love You till Tuesday … Википедия
Love Hina — Обложка первого тома японской версии манги ラブ ひな (Rabu Hina) Жанр комедия, романтика … Википедия
Love to Love You Baby — Студийный альбом Донны Саммер Дата выпуска 27 августа 1975 Записан … Википедия
Love Letters From Elvis — Альбом Элвиса Пресли Дата выпуска … Википедия