-
1 волчица
-
2 самозажимный захват
-
3 волчья лапа
-
4 грейферный захват
-
5 захват
м.1) mainmise f (sur); envahissement m ( вторжение); usurpation f ( незаконный); conquête f ( завоевание)захва́т вла́сти — prise f du pouvoir
вооружённый захва́т — prise à main armée
захва́т пле́нных — capture f de prisonniers
захва́т зало́жников — prise d'otages
2) спорт. prise f3) тех. serrage m* * *n1) gener. attrapement, bras, captage, harpage, (чего-л.) invasion de, mâchoire, piégeage (электрона), prise, usurpation, préhension (La préhension de la pièce, sa manipulation et sa pose doivent être faciles.), prise de main, accrétion (вещества), capture, enlaidir, envahissement, grappin, surprise, accaparement, captation, empiétement, mainmise (sur), reprise2) colloq. empoignement3) sports. prise (ìàœà), tacle (ìàœà), amorçage (в борьбе), crochetage (в борьбе), grip4) milit. maîtrise, occupation5) eng. attache, tenaille d'attelage, entraîneur, griffe (ûà), happe, d', accrochage (частицы), accrochage (частицы в ускорительный цикл), chien (для натяжения проволоки или провода), engagement (напр. при прокатке), porte-objet6) rare. saisie7) construct. louve (для подъёма крупных глыб), mâchoire (de serrage), fourche8) law. capture (в призовом праве)9) metal. entraînement, organe de fixation de l'éprouvette (испытательной машины), pince11) phys. accrochage (частиц), rapt (частицы)12) IT. acquisition (предмета роботом)13) mech.eng. dé, mâchoire (ñì. òàûæå mâchoires), organe de préhension, pince d'accrochage, pincement, entraîneur (для каната) -
6 захват волчья лапа
n -
7 клещевой захват
-
8 непотребная женщина
-
9 рыболовная сеть
adjgener. bolier, araignée (с квадратными ячейками), louve, picot (для ловли камбалы) -
10 рым-болт
n1) gener. piton2) eng. anneau de suspension, louve à vis, anneau de levage, laceret3) mech.eng. boulon à œil, loupe à vis, piton à boucle, vis à œil -
11 шарнирный захват
-
12 волчиха
ж.louve f -
13 волчиха
ж.louve f
См. также в других словарях:
louve — [ luv ] n. f. • XVe; love XIIe; lat. lupa I ♦ Femelle du loup. La louve et ses louveteaux. La louve romaine qui selon la légende allaita Remus et Romulus. II ♦ Fig. et techn. 1 ♦ (1460) Outil pour le levage des pierres de taille. ⇒ levier. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
louve — 1. (lou v ) s. f. 1° La femelle du loup. • M. le marquis de Spontin Beaufort, ayant fait accoupler un chien avec une louve, a obtenu quatre mulets, trois mâles et une femelle, BUFF. Quadrup t. VIII, p. 5. Symbole de la ville de Rome. Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
louve — Louve. s. f. La femelle du loup. Remus & Romulus furent allaitez par une louve. On dit, d Une femme abandonnée, que C est une louve … Dictionnaire de l'Académie française
louvé — louvé, ée (lou vé, vée) part. passé de louver. Une pierre louvée. ÉTYMOLOGIE Louve … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Louve — (spr. Louv), Fluß, so v.w. Loue 1.) … Pierer's Universal-Lexikon
louve — Louve, Cerchez Loup … Thresor de la langue françoyse
Louve — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La louve est la femelle du loup. Statues célèbres de louve; La Louve capitoline de Rome. La Louve de La Louvière. Autres La Louve est une rivière suisse.… … Wikipédia en Français
louve — Femme débauchée et hystérique. Par la mort Dieu, vous dites vrai; saint Antoine arde la louve. ( Les Cent Nouvelles nouvelles. ) Car à toute heure on vous trouve Faisant la chatte ou la louve, En public ou à l’écart.… … Dictionnaire Érotique moderne
LOUVE — s. f. La femelle du loup. Rémus et Romulus furent, dit on, allaités par une louve. Fig. et fam., C est une louve, se dit D une femme très adonnée à la débauche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LOUVE — n. f. Femelle du loup. Rémus et Romulus furent, dit on, allaités par une louve … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
louve — flouve louve … Dictionnaire des rimes