-
1 Fischotter
2. RUS (настоящие) выдры pl3. ENG (river, typical) otters4. DEU Fischotter pl, Otter pl5. FRA loutres pl1. LAT Lutra lutra Linnaeus2. RUS (обыкновенная, речная) выдра f, порешня f3. ENG (common, Eurasian, European, Old World, river) otter4. DEU (gemeiner) Fischotter m, Flußotter m, Otter m5. FRA loutre f (commune, d'Europe, ordinaire, de rivière, vulgaire) -
2 Fischotter, gemeiner
1. LAT Lutra lutra Linnaeus2. RUS (обыкновенная, речная) выдра f, порешня f3. ENG (common, Eurasian, European, Old World, river) otter4. DEU (gemeiner) Fischotter m, Flußotter m, Otter m5. FRA loutre f (commune, d'Europe, ordinaire, de rivière, vulgaire)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fischotter, gemeiner
-
3 Fischotter, indischer
1. LAT Lutra perspicillata I. Geoffroy2. RUS гладкошёрстная [индийская] выдра f3. ENG smooth(-coated) Indian otter4. DEU indischer Fischotter m5. FRA loutre f d'AsieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fischotter, indischer
-
4 Fischotter, kleiner
1. LAT Mustela lutreola Linnaeus2. RUS (европейская, обыкновенная, русская) норка f3. ENG European [Old World] mink, marshotter4. DEU (europäischer, nordeuropäischer) Nerz m, Nörz m, kleiner Fischotter m, Krebsotter m, Sumpfotter m5. FRA vison m (d'Europe), putois m vison, petite loutre fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fischotter, kleiner
-
5 Fischotter, nordamerikanischer
1. LAT Lutra canadensis Schreber2. RUS канадская [североамериканская] выдра f3. ENG Canadian [North American] river otter4. DEU nordamerikanischer Fischotter m5. FRA loutre f du CanadaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fischotter, nordamerikanischer
-
6 Fleckenhalsotter
1. LAT Lutra maculicollis Lichtenstein2. RUS белогорлая [пестрошеяя, пятнистая] выдра f3. ENG spotted-necked [speckle-throated] otter4. DEU Fleckenhalsotter m5. FRA loutre f à cou tachetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fleckenhalsotter
-
7 Flußotter
1. LAT Lutra lutra Linnaeus2. RUS (обыкновенная, речная) выдра f, порешня f3. ENG (common, Eurasian, European, Old World, river) otter4. DEU (gemeiner) Fischotter m, Flußotter m, Otter m5. FRA loutre f (commune, d'Europe, ordinaire, de rivière, vulgaire) -
8 Kalan
-
9 Kamtschatkabiber
2. RUS каланы pl3. ENG sea otters4. DEU Kamtschatkabiber pl5. FRA enhydres pl, loutres pl marines1. LAT Enhydra lutris Linnaeus2. RUS калан m, камчатский [морской] бобр m, морская выдра f3. ENG sea otter4. DEU Seeotter m, Meerotter m, Kalan m, Kamtschatkabiber m5. FRA loutre f marine [de mer]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kamtschatkabiber
-
10 Kapotter
1. LAT Aonyx capensis Schinz2. RUS капская [африканская] бескоготная выдра f3. ENG African [Cape] clawless otter4. DEU Kapotter m5. FRA loutre f à joues blanches -
11 Krebsotter
1. LAT Mustela lutreola Linnaeus2. RUS (европейская, обыкновенная, русская) норка f3. ENG European [Old World] mink, marshotter4. DEU (europäischer, nordeuropäischer) Nerz m, Nörz m, kleiner Fischotter m, Krebsotter m, Sumpfotter m5. FRA vison m (d'Europe), putois m vison, petite loutre f -
12 Mampalon
1. LAT Cynogale bennetti Gray2. RUS выдровая цивета f, мампалон m3. ENG otter civet4. DEU Mampalon m5. FRA civette f loutre de Sumatra -
13 Meerotter
-
14 Nerz
1. LAT Mustela lutreola Linnaeus2. RUS (европейская, обыкновенная, русская) норка f3. ENG European [Old World] mink, marshotter4. DEU (europäischer, nordeuropäischer) Nerz m, Nörz m, kleiner Fischotter m, Krebsotter m, Sumpfotter m5. FRA vison m (d'Europe), putois m vison, petite loutre f -
15 Nerz, europäischer
1. LAT Mustela lutreola Linnaeus2. RUS (европейская, обыкновенная, русская) норка f3. ENG European [Old World] mink, marshotter4. DEU (europäischer, nordeuropäischer) Nerz m, Nörz m, kleiner Fischotter m, Krebsotter m, Sumpfotter m5. FRA vison m (d'Europe), putois m vison, petite loutre fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nerz, europäischer
-
16 Nerz, nordeuropäischer
1. LAT Mustela lutreola Linnaeus2. RUS (европейская, обыкновенная, русская) норка f3. ENG European [Old World] mink, marshotter4. DEU (europäischer, nordeuropäischer) Nerz m, Nörz m, kleiner Fischotter m, Krebsotter m, Sumpfotter m5. FRA vison m (d'Europe), putois m vison, petite loutre fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nerz, nordeuropäischer
-
17 Nörz
1. LAT Mustela lutreola Linnaeus2. RUS (европейская, обыкновенная, русская) норка f3. ENG European [Old World] mink, marshotter4. DEU (europäischer, nordeuropäischer) Nerz m, Nörz m, kleiner Fischotter m, Krebsotter m, Sumpfotter m5. FRA vison m (d'Europe), putois m vison, petite loutre f -
18 Otter
2. RUS (настоящие) выдры pl3. ENG (river, typical) otters4. DEU Fischotter pl, Otter pl5. FRA loutres pl1. LAT Lutra lutra Linnaeus2. RUS (обыкновенная, речная) выдра f, порешня f3. ENG (common, Eurasian, European, Old World, river) otter4. DEU (gemeiner) Fischotter m, Flußotter m, Otter m5. FRA loutre f (commune, d'Europe, ordinaire, de rivière, vulgaire) -
19 Riesenotter
2. RUS гигантские выдры pl3. ENG giant (Brazilian) otters, flat-tailed [margin-tailed, winged-tailed] otters4. DEU Riesenotter pl5. FRA loutres pl géantes du Brésil1. LAT Pteronura brasiliensis Gmelin2. RUS бразильская [гигантская] выдра f3. ENG giant (Brazilian) otter, flat-tailed [margin-tailed, winged-tailed] otter4. DEU Riesenotter m5. FRA loutre f géante du BrésilFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesenotter
-
20 Seeotter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
loutre — [ lutr ] n. f. • lutre v. 1112; lat. lutra; a éliminé les formes lorre, leurre 1 ♦ Petit mammifère carnivore (mustélidés), à pelage brun épais et court, à pattes palmées, à queue épaisse, adapté à la vie aquatique, se nourrissant de poissons et… … Encyclopédie Universelle
loutre — LOUTRE. s. de t. g. Animal amphibie, grand à peu prés comme un renard, mais plus bas de jambes. La loutre depeuple les estangs. chapeau fait de poil de loutre. manchon de loutre … Dictionnaire de l'Académie française
loutre — LOUTRE: Sert à faire des casquettes et des gilets … Dictionnaire des idées reçues
loutre — Loutre, m. penac. Une beste qui vit en l eauë et en terre, dont la peau est excellente pour faire mitaines pour l hyver qui ne se gastent à la pluye, Lutra … Thresor de la langue françoyse
Loutre — Loutre … Wikipédia en Français
loutre — (lou tr ) 1° S. f. Petit quadrupède carnassier de la famille des martres. • La loutre est un animal vorace, plus avide de poisson que de chair, qui ne quitte guère le bord des rivières ou des lacs et qui dépeuple quelquefois les étangs, BUFF … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
loutre — paprastoji ūdra statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lutra lutra angl. common otter; Eurasian otter; European otter; Old World otter; otter; river otter vok. Fischotter; Flußotter; gemeiner Fischotter;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
LOUTRE — s. f. Quadrupède carnassier, grand à peu près comme un renard, mais plus bas de jambes, et à tête plate et obtuse : il vit au bord des rivières. La loutre dépeuple les étangs. Chapeau fait de poil de loutre. Bonnet de peau de loutre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LOUTRE — n. f. Quadrupède carnassier, de la famille des Martres, grand à peu près comme un renard, mais plus bas de jambes, et à tête plate et obtuse : il vit au bord des rivières. La loutre dépeuple les étangs. Bonnet de peau de loutre. Une casquette de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Loutre De Mer — Loutre de mer … Wikipédia en Français
Loutre européenne — Loutre d Europe Loutre européenne … Wikipédia en Français