-
1 loufoque
adjective* * *(colloq) lufɔk adjectif crazy (colloq)* * *lufɔk adjcrazy, zany* * *loufoque adj crazy○.[lufɔk] adjectif3. [burlesque]————————[lufɔk] nom masculin et féminin -
2 loufoque
[lufɔk]Adjectif (histoire) estapafúrdio(dia)(personne) adoidado(da)* * *[lufɔk]Adjectif (histoire) estapafúrdio(dia)(personne) adoidado(da) -
3 loufoque
[lufɔk]Adjectif (histoire) estapafúrdio(dia)(personne) adoidado(da)* * *loufoque lufɔk]adjectivo -
4 loufoque
loufoque [loefok] -
5 loufoque
loufoquepraštěná (fam.adj.)trhlá (fam.adj.) -
6 loufoque
-
7 loufoque
adj. pop. тро́нутый, чо́кнутый; ↓не в себе́ fam.;une histoire loufoque — стра́нная исто́рияil est complètement loufoque — он совсе́м сумасше́дший;
■ m, f ↓.псих, тро́нут|ый, -ая; чо́кнут|ый, -ая -
8 loufoque
adj, subst разг.1) тронутый [тронутая], чокнутый [чокнутая]devenir loufoque — спятить с ума2) чудной, потешный, уморительный -
9 loufoque
I.n. m. 'Mild nutter', gentle eccentric with loony ideas.II.adj. 'Cracked', 'loony', mad. C'est loufoque comme machin, mais j'aime! It's a right nutty one, but I like it! -
10 loufoque
adj.fam. ahmoq, aqldan ozgan, tentak, miyasini yegan; une histoire loufoque tentakona voqea. -
11 loufoque
сущ.общ. дурной (вульг.), свихнувшийся (вульг.), тронутая, чокнутая, сумасшедший (вульгарная лексика) -
12 loufoque
أخبلمجنونمخبولمختل العقلمختلممسوس -
13 loufoque
an. => Fou. -
14 loufoque
1. bzik2. bzikowaty3. wariacki4. wariat -
15 loufoque
adj. (transform. argotique de fou) 1. нар. налудничав, смахнат; своенравен, оригинален; 2. m. луд; своенравен, оригинален човек, чешит. -
16 loufoque
ewerschnàppt. -
17 loufoque
moto ya libómá -
18 devenir loufoque
гл.общ. спятить с ума -
19 délirant
délirant, e [deliʀɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. ( = enthousiaste) [public] frenzied• tu n'es pas d'un optimisme délirant ! you're not exactly overflowing with optimism!b. ( = extravagant) [idée, architecture] extraordinary ; [prix, propos, projet] outrageous ; [comédie, film] whacky (inf)* * *délirante deliʀɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( exubérant) [accueil, foule] ecstatic2) (colloq) ( loufoque) [personne, scénario, soirée] crazy (colloq)3) ( déraisonnable) [prix] outrageous4) Médecine [personne, état] delirious* * *deliʀɑ̃, ɑ̃t adj délirant, -e2) (imagination) frenzied3) (= déraisonnable) crazy* * *1 ( exubérant) [accueil, enthousiasme, foule] delirious;3 ( déraisonnable) [prix] outrageous;4 Méd [personne, état] delirious.1. [malade] delirious2. (familier) [insensé - accueil, foule] frenzied, tumultuous ; [ - imagination] frenzied, wild ; [ - luxe, prix] unbelievable, incredible -
20 folklorique
folklorique [fɔlklɔʀik]adjectivea. [chant, costume] folk* * *fɔlklɔʀik1) ( traditionnel) [musique, coutume] folk (épith); [costume] traditional2) (colloq) ( loufoque) [personnage] eccentric; [voiture, soirée] crazy (colloq)* * *fɔlklɔʀik adjfolk modif* * *folklorique adj[fɔlklɔrik] adjectiftu l'aurais vu avec tous ses sacs en plastique, c'était folklorique! you should have seen him with all those plastic bags, it was just too much!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
loufoque — [ lufɔk ] adj. • 1873; transform. arg. de fou ♦ Fam. 1 ♦ Fou; au comportement extravagant. ⇒ braque, dingue , farfelu. Il a l air un peu loufoque. Abrév. (1894) LOUF . Ils sont vraiment loufs. « Je vais vous dédommager... Tu n es pas louf ? »… … Encyclopédie Universelle
loufoque — ou louf n. et adj. Fou (largonji) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
loufoque — adj Absurde, excentrique. On parle surtout d’une histoire loufoque , qui est totalement extravagante. • Paul a raconté aux flics une histoire complètement loufoque. • Une idée loufoque vous traverse la tête… … Le petit dico du grand français familier
Loufoque et compagnie — Loufoque et Cie Loufoque et Cie (Love on the Run) est un film américain réalisé par W.S. Van Dyke, sorti en 1936. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du … Wikipédia en Français
Loufoque et Cie — (Love on the Run) est un film américain réalisé par W.S. Van Dyke, sorti en 1936. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
loufoque — an. => Fou … Dictionnaire Français-Savoyard
Loufoque et compagnie — Love on the Run Comédie de W.S. Van Dyke, avec Joan Crawford, Clark Gable, Franchot Tone, Reginald Owen, Mona Barrie, Ivan Lebedeff, William Desmarest. Pays: États Unis Date de sortie: 1936 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 21… … Dictionnaire mondial des Films
louf — loufoque [ lufɔk ] adj. • 1873; transform. arg. de fou ♦ Fam. 1 ♦ Fou; au comportement extravagant. ⇒ braque, dingue , farfelu. Il a l air un peu loufoque. Abrév. (1894) LOUF . Ils sont vraiment loufs. « Je vais vous dédommager... Tu n es pas… … Encyclopédie Universelle
louftingue — loufoque [ lufɔk ] adj. • 1873; transform. arg. de fou ♦ Fam. 1 ♦ Fou; au comportement extravagant. ⇒ braque, dingue , farfelu. Il a l air un peu loufoque. Abrév. (1894) LOUF . Ils sont vraiment loufs. « Je vais vous dédommager... Tu n es pas… … Encyclopédie Universelle
foque — loufoque suffoque … Dictionnaire des rimes
loufoquerie — [ lufɔkri ] n. f. • 1879; de loufoque ♦ Caractère d une personne loufoque, de ce qui est loufoque. ⇒ extravagance. « La loufoquerie de la conversation tenait parfois du fantastique » (A. Gide). Une loufoquerie : acte absurde, fou. ● loufoquerie… … Encyclopédie Universelle