-
101 charlotte
char.lotte[tʃ'a:lət] n Cook charlota: pudim feito de frutas, gelatina, pão-de-ló e creme. -
102 culotte
[kju:ʒ'lot]((usually in plural) women's knee-length trousers cut so as to look like a skirt.) saia calça* * *cu.lotte[kju:l'ɔt] n pl saia-calça. -
103 труба вентиляционная
Belüftungsrohr nDunstabzug mEinluftungsrohr nLotte fLüftenrohr nLüftungsrohr nLutte fLuttenrohr nVentilationslutte fVentilationsschacht mWetterlotte fWetterlutte fWindlutte fWindrohr nLuftrohr nAusblassenlutte fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > труба вентиляционная
-
104 lotta
-
105 Европейский удильщик
ichtyol. (Lophius piscatorius) lotte, (Lophius piscatorius) baudroieDictionnaire russe-français universel > Европейский удильщик
-
106 большеглазая мольва
adjichtyol. lingue bleue (Molva dipterygia macrophthalma), lingue de la Méditerranée (Molva dipterygia macrophthalma), lingue à gros yeux (Molva dipterygia macrophthalma), lotte allongée (Molva dipterygia macrophthalma) -
107 европейский морской чёрт
adjichtyol. ange de mer (Lophius piscatorius), baudroie commune (Lophius piscatorius), crapaud de mer (Lophius piscatorius), diable de mer (Lophius piscatorius), lotte de mer (Lophius piscatorius), poisson pêcheur (Lophius piscatorius)Dictionnaire russe-français universel > европейский морской чёрт
-
108 европейский удильщик
adjichtyol. ange de mer (Lophius piscatorius), baudroie commune (Lophius piscatorius), crapaud de mer (Lophius piscatorius), diable de mer (Lophius piscatorius), lotte de mer (Lophius piscatorius), poisson pêcheur (Lophius piscatorius)Dictionnaire russe-français universel > европейский удильщик
-
109 мольва
nichtyol. julienne longue (Molva molva), lingue (Molva molva), lote, morue longue (Molva molva), lotte, julienne -
110 морской чёрт
-
111 средиземноморская мольва
adjichtyol. lingue bleue (Molva dipterygia macrophthalma), lingue de la Méditerranée (Molva dipterygia macrophthalma), lingue à gros yeux (Molva dipterygia macrophthalma), lotte allongée (Molva dipterygia macrophthalma)Dictionnaire russe-français universel > средиземноморская мольва
-
112 средиземноморская морская щука
adjichtyol. lingue bleue (Molva dipterygia macrophthalma), lingue de la Méditerranée (Molva dipterygia macrophthalma), lingue à gros yeux (Molva dipterygia macrophthalma), lotte allongée (Molva dipterygia macrophthalma)Dictionnaire russe-français universel > средиземноморская морская щука
-
113 раздуть
1) ( разжечь) ravvivare2) ( сделать распухшим) gonfiare, tumefare••* * *сов. В1) ( развеять) spargere vt, far dileguare, dissipare vt2) ( разжечь) ravvivare vt, attizzare vtразду́ть огонь — ravvivare il fuoco / la fiamma (soffiando, sventolando qc); soffiare sul fuoco
разду́ть скандал — attizzare lo scandalo
разду́ть междоусобные распри — soffiare sul fuoco delle lotte intestine
3) ( надуть) gonfiare vtветер разду́л паруса — il vento gonfiò le vele
4) безл. разг.у него разду́ло щёку — gli si è gonfiata la guancia
5) разг. ( непомерно увеличить) gonfiare vt, montare vt, pompare vtразду́ть бюджет — gonfiare il bilancio
разду́ть известие — gonfiare / montare una notizia
•* * *vfin. pompare -
114 скрытая борьба
adjgener. lotte intestine -
115 собачьи бои
adjgener. lotte tra cani -
116 ZOHUAHTIA
zohuahtia > zohuahtih.*\ZOHUAHTIA v.t. tê-., se marier à une femme en parlant d'un homme.Angl., for a man to marry a woman (K).Esp., lo caso (hombre con mujer) (T202).Note: un coup de lotte intervient ici entre zohua- et le suffixe verbal -tia.Cf. cihuâhuatia. -
117 campanile
m bell tower* * *campanile s.m. bell tower; campanile* // amore di campanile, love for one's native town (o village); lotte, questioni di campanile, parish quarrels (o local affairs).* * *[kampa'nile]sostantivo maschile bell tower, belfry, steeple* * *campanile/kampa'nile/sostantivo m.bell tower, belfry, steeple. -
118 confessionale
confessionale agg.2 ( di fede) confessional, denominational, sectarian: lotte confessionali, sectarian struggles // scuola confessionale, religious school // stato confessionale, state with an established church◆ s.m. confessional.* * *[konfessjo'nale]1. agg2. smRel confessional (box)* * *[konfessjo'nale] 1.1) (di una confessione religiosa) [ scuola] denominational2.sostantivo maschile confessional* * *confessionale/konfessjo'nale/1 (di una confessione religiosa) [ scuola] denominational2 (relativo al sacramento della confessione) il segreto confessionale the seal of the confessionalconfessional. -
119 decennio
m (pl -ni) decade* * *decennio s.m. decade; ten-year period; decennium*: un decennio di studi, ten years' study; un decennio di lotte, a decade of struggle; nell'ultimo decennio del secolo sono state fatte importanti scoperte, a lot of important discoveries were made in the last decade of the century.* * ** * *decenniopl. -ni /de't∫εnnjo, ni/sostantivo m.decade. -
120 disgregare
break up* * *disgregare v.tr. to disgregate; to break* up, to separate, to disperse, to disunite, to disrupt (anche fig.): le lotte interne hanno disgregato il partito, internal power struggles have split (o disrupted) the party; disgregare le forze nemiche, to disperse the enemy's forces; disgregare un impero, to break up an empire.◘ disgregarsi v.intr.pron. to disintegrate; (fig.) to break* up, to crumble: dopo la morte del padre la famiglia si è disgregata, after the father's death the family broke up.* * *[dizɡre'ɡare]1. vtto cause to disintegrate, break up, (fig : partito, famiglia) to break up2. vip (disgregarsi)to disintegrate, break up, fig to break up* * *[dizgre'gare] 1.verbo transitivo to break* up (anche fig.)2.verbo pronominale disgregarsi to break* up (anche fig.)* * *disgregare/dizgre'gare/ [1]to break* up (anche fig.)II disgregarsi verbo pronominaleto break* up (anche fig.).
См. также в других словарях:
Lotte — 롯데 ロッテ Tipo Grupo de empresas Fundación 1948 Sede Seúl … Wikipedia Español
lotte — [ lɔt ] n. f. VAR. lote • 1553; gallo roman lota, gaul. °lotta 1 ♦ Poisson au corps presque cylindrique, à peau épaisse, gluante, couverte d écailles, à la chair ferme et appréciée. Lotte à l américaine. 2 ♦ Par ext. Lotte de mer. ⇒ baudroie. ●… … Encyclopédie Universelle
Lotte — bezeichnet: Lotte (Vorname), Kurzform des Namens Charlotte; siehe dort Etymologie und bekannte Namensträgerinnen Lotte (Westfalen), eine Gemeinde im Kreis Steinfurt in Nordrhein Westfalen, Deutschland LOTTE, ein 1993 an der Universität Stuttgart… … Deutsch Wikipedia
Lotte — Group Тип … Википедия
LOTTE — ist ein unbemanntes Luftschiffprojekt der Universität Stuttgart. Das Luftschiff zeichnet sich durch seinen Solarantrieb aus. Insgesamt wurden drei Luftschiffe gebaut. Sie wurden unter anderem zu Messungen der Luftgüte verwendet. Dabei war von… … Deutsch Wikipedia
Lotte — Lotte, Lotta Kurzform von → Charlotte bzw. Charlotta. In Deutschland bis ins 20. Jahrhundert populär, inzwischen langsam wieder gefragt. Bekannt durch den Roman »Lotte in Weimar« (1939) von Thomas Mann … Deutsch namen
Lotte [1] — Lotte, Abkürzung für Charlotte … Pierer's Universal-Lexikon
Lotte [2] — Lotte (Bergb.), so v.w. Lutten … Pierer's Universal-Lexikon
Lotte [3] — Lotte, Pfarrdorf im Kreise Tecklenburg des Regierungsbezirks Münster der preußischen Proainz Westfalen, an der Eisenbahn zwischen Osnabrück u. Rheine; 1350 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Lotte — Lotte, der rankentragende Langtrieb des Weinstocks, der mit zweizeiligen Laubblättern und Blütenständen besetzt ist und in den Blattachsen die Kurztriebe oder Geizen erzeugt; vgl. Geiz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lotte — [lō̂t] n. [Fr] [also in roman type] MONKFISH … English World dictionary