-
1 lose one's grip
(to lose understanding or control.) zaudēt kontroli/orientēšanos -
2 lose one's way
(to stop knowing where one is, or in which direction one ought to be going: I lost my way through the city.) apmaldīties; pazaudēt ceļu -
3 lose one's bearings
(to become uncertain of one's position: He's confused me so much that I've lost my bearings completely.) apmaldīties -
4 lose one's cool
(not to keep one's cool.) satraukties -
5 lose one's head
(to become angry or excited, or to act foolishly in a crisis.) zaudēt galvu -
6 lose one's memory
(to stop being able to remember things.) zaudēt atmiņu -
7 lose one's temper
(to show anger: He lost his temper and shouted at me.) zaudēt pašsavaldīšanos; sadusmoties -
8 lose one's voice
(to be unable to speak eg because of having a cold, sore throat etc: When I had 'flu I lost my voice for three days.) pazaudēt balsi; aizsmakt -
9 to lose one's balance
zaudēt līdzsvaru; zaudēt savaldīšanos -
10 to lose one's bearings
apmaldīties; samulst -
11 to lose one's cherry
zaudēt nevainību -
12 to lose one's cold
izārstēties no iesnām -
13 to lose one's countenance
zaudēt savaldīšanos -
14 to lose one's face
zaudēt reputāciju; tikt pazemotam -
15 to lose one's footing
zaudēt pamatu zem kājām; paklupt -
16 to lose one's hair
zaudēt matus; zaudēt savaldīšanos -
17 to lose one's head
pazaudēt galvu; zaudēt galvu -
18 to lose one's heart
iemīlēties -
19 to lose one's nerve
zaudēt savaldīšanos -
20 to lose one's reason
zaudēt prātu
См. также в других словарях:
lose one's shirt — {v. phr.}, {slang} To lose all or most of your money. * /Uncle Joe spent his life savings to buy a store, but it failed, and he lost his shirt./ * /Mr. Matthews lost his shirt betting on the horses./ … Dictionary of American idioms
lose one's shirt — {v. phr.}, {slang} To lose all or most of your money. * /Uncle Joe spent his life savings to buy a store, but it failed, and he lost his shirt./ * /Mr. Matthews lost his shirt betting on the horses./ … Dictionary of American idioms
lose one's head — LOSE CONTROL, lose one s composure, lose one s equilibrium, go to pieces; panic, get flustered, get confused, get hysterical; informal lose one s cool, freak out, crack up; Brit. informal go into a (flat) spin, throw a wobbly. → head * * * lose… … Useful english dictionary
lose one's shirt — To lose all one has • • • Main Entry: ↑shirt * * * informal lose all one s possessions … Useful english dictionary
lose patience (or lose one's patience) — become unable to keep one s temper. → patience … English new terms dictionary
lose one's nerves — lose one s courage, lose one s confidence … English contemporary dictionary
lose one's rag Brit. — lose one s rag Brit. informal lose one s temper. → rag … English new terms dictionary
lose one's rag — ► lose one s rag informal lose one s temper. Main Entry: ↑rag … English terms dictionary
lose one's shirt — ► lose one s shirt informal lose all one s possessions. Main Entry: ↑shirt … English terms dictionary
lose one's nerve — 1. To lose confidence in one s ability 2. To become suddenly afraid • • • Main Entry: ↑nerve … Useful english dictionary
lose one's rag — (informal) To lose one s temper • • • Main Entry: ↑rag … Useful english dictionary