-
1 lose one's grip
tappa kontrollen* * *(to lose understanding or control.) -
2 lose one's way
(to stop knowing where one is, or in which direction one ought to be going: I lost my way through the city.) -
3 lose one's bearings
(to become uncertain of one's position: He's confused me so much that I've lost my bearings completely.) -
4 lose one's cool
(not to keep one's cool.) -
5 lose one's head
tappa huvudet, förlora fattningen* * *(to become angry or excited, or to act foolishly in a crisis.) -
6 lose one's memory
(to stop being able to remember things.) -
7 lose one's temper
tappa humöret, bli arg* * *(to show anger: He lost his temper and shouted at me.) -
8 lose one's voice
(to be unable to speak eg because of having a cold, sore throat etc: When I had 'flu I lost my voice for three days.) -
9 lose one's appetite
tappa aptiten -
10 lose one's balance
tappa balansen -
11 lose one's heart
förlora sitt hjärta, förälska sig, bli kär -
12 lose one's heart to
förlora sitt hjärta till -
13 lose one's life
förlora livet, dö, omkomma -
14 lose one's marbles
bli galen -
15 lose one's mind
tappa fattningen, bli galen, förlora sinnet, vara dåraktig -
16 lose one's nerves
tappa nerverna, tappa självkontrollen -
17 lose one's shirt
förlora sitt sista öre -
18 lose one's wool
tappa humöret -
19 lose
v. förlora, mista; missa, gå miste om; slösa, slarva bort; förspilla; bli dödad; springa ifrån; inte förstå* * *[lu:z]past tense, past participle - lost; verb1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) tappa, förlora2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) förlora, mista, försvinna3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) tappa (slarva) bort, förlägga4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) förlora5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) förlora, förspilla•- loser- loss
- lost
- at a loss
- a bad
- good loser
- lose oneself in
- lose one's memory
- lose out
- lost in
- lost on -
20 lose oneself in
(to have all one's attention taken up by: to lose oneself in a book.) förlora sig i, helt gå upp i, försjunka i
См. также в других словарях:
lose one's shirt — {v. phr.}, {slang} To lose all or most of your money. * /Uncle Joe spent his life savings to buy a store, but it failed, and he lost his shirt./ * /Mr. Matthews lost his shirt betting on the horses./ … Dictionary of American idioms
lose one's shirt — {v. phr.}, {slang} To lose all or most of your money. * /Uncle Joe spent his life savings to buy a store, but it failed, and he lost his shirt./ * /Mr. Matthews lost his shirt betting on the horses./ … Dictionary of American idioms
lose one's head — LOSE CONTROL, lose one s composure, lose one s equilibrium, go to pieces; panic, get flustered, get confused, get hysterical; informal lose one s cool, freak out, crack up; Brit. informal go into a (flat) spin, throw a wobbly. → head * * * lose… … Useful english dictionary
lose one's shirt — To lose all one has • • • Main Entry: ↑shirt * * * informal lose all one s possessions … Useful english dictionary
lose patience (or lose one's patience) — become unable to keep one s temper. → patience … English new terms dictionary
lose one's nerves — lose one s courage, lose one s confidence … English contemporary dictionary
lose one's rag Brit. — lose one s rag Brit. informal lose one s temper. → rag … English new terms dictionary
lose one's rag — ► lose one s rag informal lose one s temper. Main Entry: ↑rag … English terms dictionary
lose one's shirt — ► lose one s shirt informal lose all one s possessions. Main Entry: ↑shirt … English terms dictionary
lose one's nerve — 1. To lose confidence in one s ability 2. To become suddenly afraid • • • Main Entry: ↑nerve … Useful english dictionary
lose one's rag — (informal) To lose one s temper • • • Main Entry: ↑rag … Useful english dictionary